★WOLF in the house-박지연-威向 ★紅色玩具店Long Time Red Mall-KJK-平心 ★戀愛禁區-DANBI-平心 ★On or off-A1-平心 ★NEVER GOOD ENOUGH永遠不夠好-CTK-青文 ★野獸都該死-李賢淑-威向 ★壞小子-李賢淑-威向 ★在那盡頭之處-Haribo-角川 ★BJ Alex-Mingwa-平心 ★職員K的秘密-MORAK-平心 ★紅色糖果-Hanse-平心
未出版小說: ★Passion-YUUJI-朧月 ★邂逅-이코인-長鴻 ★物種的起源(종의 기원)-Harusari(하루사리)-長鴻 ★太陽的痕跡(해의 흔적)-도해늘-愛呦 ★Mind the gap(마인드 더 갭)-FLONA-愛呦 ★Define The Relationship定義關係-FLONA-愛呦 ★十二月-samk-平心 ★黑幫變成高中生(조폭인 내가 고등학생이 되었습니다)-horol(호롤)-愛呦
dove9477: 對,勘誤理論上要單獨發一個正式公告才對 而且又不是只有Wolf in the house一本書的版權頁有問題,如果威向有心想要更正之前的錯誤,應該單獨公告清楚有哪幾本書需要勘誤、更正後的內容是什麼、勘誤貼紙怎麼發放,這才是像樣的勘誤公告 發放貼紙也要考慮到讀者有些會買續集,有些只買了前面的集數,給出盡量多樣、全面的方案 比如如果直接會買續集,就在下一集附上前幾集的勘誤貼紙,要是沒打算買續集,也能在未來幾次漫展、同人展以及其他合作店家索取之類的 當然,會幹出那種奇葩的事的出版社,很難讓人抱有他們會「有心」處理的期待就是了
一些比較近期的簽約出版消息
小說:
★Sugar Days-Boyseason少年季節-朧月
★未必故意的戀愛史-Uzutokkeng-平心
漫畫:
★12月-samk & meriG-平心
★Wet Sand-Doyak-平心
★天使拍檔(엔젤버디)-MasterGin(선선) & 청년-威向
★Passion-YUUJI & KangJak-角川
★Punch Drunk Love-moscareto & okdong-留守番
★我已婚又怎樣-桐乃まひろ/A1-東立
★為愛瘋狂的時光-Yusa-東立
★過度呼吸-Bboungbbangkkyu-平心
★夜畫帳-Byeonduck-平心
★On Doorstep靠近你身旁-CTK-青文
★午夜雨Midnight Rain-CTK-青文
★碎裂的項圈-TOTIKO-青文
★代理畫家-MUNAMU-東立
★ENNEAD九柱神-Mojito-平心
★監禁倉庫-Killa+Whale-威向
★紅色玩具店Long Time Red Mall-KJK-平心
★戀愛禁區-DANBI-平心
★On or off-A1-平心
★NEVER GOOD ENOUGH永遠不夠好-CTK-青文
★野獸都該死-李賢淑-威向
★壞小子-李賢淑-威向
★在那盡頭之處-Haribo-角川
★BJ Alex-Mingwa-平心
★職員K的秘密-MORAK-平心
★紅色糖果-Hanse-平心
★將殺CHECKMATE-TAN-平心
★語意錯誤-J.Soori & Angy-角川
★鹿嘰傳-chychy-威向
★青蘋果樂園-greeeneer-平心
★流逝的青春-Logout & bart-威向
★遲鈍的石僕-MAGIC MANGNANI XXL-留守番
★龍下雨的國度-Summer-東立
★意料之外的戀愛-PIBI-平心
★危險便利商店-gusao(945)-平心
★關於慾望的那些事-TIRANO KIM-留守番
★快來我背上-바트-威向
★Momentum-Park Ji-Yeon(박지연)-平心
★甜蜜的男子(달콤한 남자)-Haejin(해진)-平心
★過度呼吸-J.Soori & Bboungbbangkkyu-平心
★獵夢-Black Coffee-朧月
★WISH YOU:你在我心中的旋律-Aquarius & 成道俊-尖端
★邊做邊愛學習法Fuck and Learn-Iona-平心
★Who's Your Daddy-張良Jang Ryang-朧月
★籠花貴妃傳-Cha Ye Seo-平心
★語意錯誤-J.Soori-平心
★Sugar Blues蜜糖藍調-Boyseason少年季節-朧月
★Kiss Me, Liar吻我騙子-ZIG-長鴻
★Deadman Switch-Eise-愛呦
★親愛的班傑明-id-平心
★從鯊魚身邊逃跑的方法-징솔-長鴻
★浪漫星動-無賴犬-平心
★自我毀滅的愛Self-destructive Love-夜鶯Nichtigall-朧月
★在水面行走Walk On Water-Jangmokdan-平心
★柳樹浪漫-moscareto-朧月
★異邦人-선명-長鴻
★專屬戀愛禁止區域-Mintran-平心
★新進職員-moscareto-角川
★單行戀-TR-朧月
★專屬戀愛禁止區域-Mintran & 두짜 & 새나-平心
★鍾情於虎-Brothers without a tomorrow-角川
★前夜祭(전야제)-Yakkuk(약국)-平心
★Love or Hate-Youngha & Bakdam-平心
★Fuck-fect Buddy 完美啪檔-Daki、Lash(라쉬)-朧月
★12月-samk & meriG-平心
★Wet Sand-Doyak-平心
★天使拍檔(엔젤버디)-MasterGin(선선) & 청년-威向
★Passion-YUUJI & KangJak-角川
★Punch Drunk Love-moscareto & okdong-留守番
★Passion-YUUJI-朧月
★邂逅-이코인-長鴻
★物種的起源(종의 기원)-Harusari(하루사리)-長鴻
★太陽的痕跡(해의 흔적)-도해늘-愛呦
★Mind the gap(마인드 더 갭)-FLONA-愛呦
★Define The Relationship定義關係-FLONA-愛呦
★十二月-samk-平心
★黑幫變成高中生(조폭인 내가 고등학생이 되었습니다)-horol(호롤)-愛呦
★薔薇與香檳-ZIG-朧月
★Fuck-fect Buddy 完美啪檔-Lash(라쉬)-朧月
★深淵(來自深淵)-Eise-朧月
★Sugar Days-Boyseason少年季節-朧月
★未必故意的戀愛史-Uzutokkeng-平心
歡迎提供新資訊!
這是前噗:
《甜蜜的男子》在快看上有簡體正版:
不知道作者有沒有指定過人名的用字?
剛剛才看到試閱,效果字都有換成中文,看來上一部遲鈍的石僕可能是因為某些情況才用註解的方式
漫博首發
以及平心預告還有外傳
這次漫博也很熱鬧XD
漫展就是一個擠滿熱門作的檔期XD
譯者勘誤貼紙 ?!
總覺得可以檢舉了耶www,不知道有那個機關可以受理,威向果然讓人失望
所以重點還是放在真正的譯者究竟是誰上吧?
如果只是掰一個完全查不到任何資料的化名,不說明清楚譯稿來源,那麼還是無法取信於讀者
如果新書還要自己貼就神扯了
希望不要打我臉不過我個人最不滿的點是把勘誤貼紙這個問題藏在簽名會文裡
而不是單獨做公告
勘誤是不稀奇,但他們都已經出這麼大的包,還要把這個工作轉嫁到讀者身上,真的很神奇
威向向蜂擁道歉的時間是6/9,事件爆發的時候又更早了,是4月下旬的事
威向早就該知道會有版權頁需要更正的問題才對
如果真的很有疑慮,直接私訊去問出版社是最快最清楚的
而且又不是只有Wolf in the house一本書的版權頁有問題,如果威向有心想要更正之前的錯誤,應該單獨公告清楚有哪幾本書需要勘誤、更正後的內容是什麼、勘誤貼紙怎麼發放,這才是像樣的勘誤公告
發放貼紙也要考慮到讀者有些會買續集,有些只買了前面的集數,給出盡量多樣、全面的方案
比如如果直接會買續集,就在下一集附上前幾集的勘誤貼紙,要是沒打算買續集,也能在未來幾次漫展、同人展以及其他合作店家索取之類的
當然,會幹出那種奇葩的事的出版社,很難讓人抱有他們會「有心」處理的期待就是了得到的回覆是之後會更正+第9集隨書附上勘誤貼紙供前8集修正
所以除非Wolf in the house已經印下去來不及改,不然所謂的勘誤貼紙很可能也是前4集的
但就如前面所說的,這種事應該要單獨公告,更正的措施也應該更多元,而非一定要買續集才能得到「貼貼紙」的機會
以及當初戀愛禁區的週邊也有在漫博販售,這次也會開通販預購(8/2)
現在已經是下半年了都忘記還有愛呦了Deadman switch第三集,一如往常有各種組合
總之先放這邊筆記一下,噗首就不更新了
不知道什麼時候能等到下一批簽約消息(起碼漫博後吧)
親簽組除了漫博之外,網路書店也會有。
lychee3918: 原來有地區限制嗎?!那只能掛vpn了......
小編的解釋,但應該就是Kakao webtoon吧,畢竟KakaoPage沒有中文版APP啊
但在日本的朋友說她在日本可以看Kakao tw,好羨慕
這本很期待
可是小編這張圖下面有對岸網站的水印……?漢化組作者名寫錯很不專業欸,爭取授權簽約的時候怎麼可能不知道作者名
網路上隨便抓到有水印的圖也是,明明原文書名一搜就有官方網站的封面了
另外授權的是小說版,配圖配的卻是漫畫版,除非長鴻是小說漫畫一起簽了,不然真的很容易讓人誤會
這麼老牌的出版社不應該出這種包正常來說有授權,不是應該會有可供官方使用的宣傳圖嗎,這樣才能做海報、週邊什麼的,還是說他們還沒談到這裡?
如果說是封面會委託別的畫師重新設計,但也能先放韓國原版小說的圖吧
希望只是小編個人的疏失
別忘了長鴻有前科,用過翻譯組的翻譯
其實威向也算老牌了希望長鴻的翻譯正常&順暢😵💫
之前愛呦出末日校園譯名跟作者指定的不一樣,我去反應之後愛呦是這樣回應,不一定有跟作者確認
但長鴻不是第一次出了,而且異鄉人也有出台版網路漫畫,理論上應該多考量譯名統一的問題吧
八月出版,小說和漫畫同步上市
上部(1+2不拆售)
有分實體通路和網路通路兩種特典卡(含長鴻官網)
第一集
也同樣分實體/網路通路特典卡兩種特典卡,都是漫畫繪師的彩圖
好想買異邦人但好怕翻譯踩雷
我剛剛確認了一下長鴻打錯的那個名字
他們打成邂逅漫畫繪師的名字......
我的媽啊⋯⋯
留言有更新資訊,幫忙總結如下:
漫畫和小說暫無簽署電子書合約
漫畫的限制級畫面有打碼處理(與韓國原書相同)
出版日期:8/16
實體通路參考:實體通路參考列表
繪師補畫又沒有額外的稿費
吻我騙子至今還沒有電子書上架的消息(當初宣傳時有說會有電子書)
聖光的話我覺得沒有是正常,有是加分,如果我喜歡那個故事,有沒有聖光我也會買
對就是這麼膚淺長鴻回覆下部目前預計於明年出版,實際出版(包含電子書)請依官網或粉專公告為主
希望《異邦人》也能順利出完
但是《自我毀滅的愛》第一集電子書已經上架讀墨了
然後《異邦人》的小說和漫畫在金石堂也可以加購物車了
BJ ALEX 5-6特裝 預計9/21上市
專屬戀愛禁止區域 預計9/11上市
一切還是以出版社正式宣傳為主
如果不能在這邊放我再自刪
看起來也有簽漫畫版
然後隔壁的朧月要出單行戀!!!
我買爆謝謝
我去年私訊推過,居然真的成真了
要不要一併出漫畫
我買的韓文小說還啃到一半還在等PASSION的我
我也在等Passion不過覺得兩者不衝突,Passion集數多,寧願它籌備得充分一點再出書,每集之間的時間間隔才會比較短
超級喜歡這本,期待啊啊啊
雖然也有可能是迷霧那部之前台bomtoon少追蹤很多作者,後來才補上,像是checkmate、在那盡頭之處
我還誤會mad dog有簽到了、no moral可惡原來他是先上車後補票(?
Payback是不是也有望
希望我一直吵平心的payback也能有望......
可以期待一下也出一出Brothers without a tomorrow的其他作品嗎
而且他們印的紙片周邊超容易有明顯壓痕
但看到評論我好慌
希望被善待⋯⋯
不過看起來是電子版(?
我先不更新噗首,再等等看有沒有實體版的
全國新書資訊網/申請回覆訊息
柳樹浪漫04
希望電子書也能迅速上架