WXY
星橋 青埔新光 板橋威秀
蜘蛛人:穿越新宇宙
把 Dolby版和IMAX版都看一遍,覺得很滿足了
https://images.plurk.com/3XEeexef2iCY6ldI0mtPrV.jpg
原本不看好的中配,但看到官方釋出的中配預告後...
【蜘蛛人:穿越新宇宙】蜘蛛人聯盟預告 中配版 - 中英文版同步熱映中

聽到熟悉的聲音,又去看了一次
看完直到片尾的配音員名單,真的好高興喔!!!
WXY
【影廳紀錄】
WXY
6/21 星橋國際影城 3廳 J15
星橋最大廳的正中位置(15和14)剛好被走道區隔
階梯燈光雖然是為了安全考量,但觀影時多少會有些干擾
之前坐H排感到一點點壓迫,所以這次往後坐,J排OK
https://images.plurk.com/2zYUlaFIROqJEFWiL8IFU.jpg https://images.plurk.com/5hISamveSw9GcI2N6qWv5K.jpg
WXY
6/22 桃園青埔新光影城 Dolby廳G15
跟想像中一樣,黑色和顏色飽和都非常出色!
G排前是條走道,腿腿可以放鬆伸展
之前都沒發現,廳內的座椅間距,其實很容易被周遭影響(搖晃、震動)
這次坐中間,充分地感受到杜比廳的視覺魅力!
https://images.plurk.com/1bjM8sOflNgvIvn1k2tyQ0.jpg https://images.plurk.com/RaZZNSGIL4fMujM9xkW8E.jpg
https://images.plurk.com/3gmFPceRPaK5i6lugjruj3.jpg https://images.plurk.com/4FlMMMOixRUxAFLHo64OZy.jpg
WXY
6/23 板橋大遠百威秀影城 6廳(IMAX) H16
看IMAX的大螢幕和音響就是讚
IMAX曲面的大螢幕,只要不是坐得太角落
中間那一排的座位,看起來都是正視~
不過H排是我的極限,感覺再往前就有壓迫感
(...大直美麗華,只有最後三排我才扛到住)
看過板橋、大直、台茂這三間的IMAX,整體上喜歡板橋威秀~
https://images.plurk.com/3SZJR4tKYrPuP6wO4pWmxl.jpg
https://images.plurk.com/63c0Ywzdz8KiwIyZzFd3tm.jpg https://images.plurk.com/2tSMrLVCFqHmO3AXZV2K8H.jpg
WXY
6/22 星橋國際影城 12廳 G8
https://images.plurk.com/CalcsOnXKIZeFp1yRV8RM.jpg
原本22號看完杜比後,期待今天的IMAX
但看到中配版預告後...忍不住,晚上衝去看
WXY
原本對演員網紅的配音沒興趣,但是預告!
Come on...有劉傑、符爽、孫誠還有陳彥均!!
這我還不看爆!!!
WXY
實際看真的被感動到,好多好多熟悉的聲音
宋昱璁和蔣鐵城所配的角色,我好喜歡
WXY
多少認同請網紅來配音了
因為這部片很多角色,除了分攤聲音也有宣傳效果
但還是希望,影響到續集的主要角色,讓專業配音員配啦啦啦
WXY
當時只看過原版的3D,還沒看過第一部的中文配音...
就這次的關來說,王淨所詮釋聲音和個性,我還是沒有適應
除了配音員(陶敏嫻、杜素真...等)外,片中的女性角色大多都聽不太習慣
WXY
另外台詞的部分,雖然知道多少為了在地化而做調整...
用詞不免於有台味,多少影響到整片的連貫性
台配的歐美卡通都有這個問題,沒想到電影也會這樣...
WXY
話雖然如此,但我想再刷一次中配版
因為有好多我喜歡的聲音!!如果下檔的話...
就看不到最後面的配音員名單以及中配版字幕
WXY
蠻喜歡鞋貓2,原文和中配都看過,當它出了DVD後就買來回味
但DVD播放才發現,字幕沒辦法配合中文發音
片尾也看不到中文配音員的名單...
不知道在串流平台上觀看,是否也有這個問題
WXY
所以...機會難得,我要刷好刷滿
WXY
載入新的回覆