ಠ_ಠ
上來mur兩句。
誠摯的希望台灣人出國後就別說中文了吧,我知道難度很大,畢竟中國人的人口實在太多了。
我不說中文很久了,這兩天住hostel遇到一個中國人,上來就對我說中文,我面癱沒反應 (有時候一個語言太久沒用真的會轉換不過來)
之後他好像鬧起來了,我不清楚發生了什麼事,但是他一直坐在櫃檯旁邊盧很久,還找了個旁人幫腔說 [No one can speak Chinese here?]
中文是什麼重要的國際語言嗎?
是在逼我社交嗎?我不想參與社交不行嗎?
後來他可能是被hostel的人警告了,所以一直躲著沒看到人,對我來說是好事,這樣我就不用一直讀英文網頁裝成不懂中文了。
後來hostel的人暗示我可以換到另一家旅館,所以我事先打包好行李跟他說等我觀光完再回來拿行李。
oyster8477
看不出為什麼台灣人不能說中文
cat1394
現在不會說英文都不配出國了嗎
chili654
otter1047
看不懂前後文關係(app-shock)
noodle715
看不懂@@
tea9251
這是歧視不會其他語言的人嗎?
cat1394
看得出來噗主確實很久沒說中文了連想表達的內容都打不清楚
pita2579
???我的理解能力怎麼
看不懂
ibis5203
唯一看得出你不使用中文很久了
oyster8477
這麼多人看不懂 噗主還是好好學中文吧
yogurt2026
是覺得說中文很容易被誤認成中國人嗎?
garlic9249
也沒有要大家不能講中文,只是說可以省掉一些麻煩吧
愛護中文的人中文不好的也是很多
donkey159
你討厭中國人
lizard5023
donkey159
Hostel的人大概也討厭你才叫你走
butter4922
有外國人跑來跟我說中文過
lynx829
weasel5391
還是噗主要用英文寫……
butter4922
他那種人就是不會英文出門還不帶翻譯的怪人
bacon4224
華語文化跟中國國家沒有衝突呀,講英文的不代表他就是英國人吧?他急於講中文是不是英文不好卻有個複雜的問題想求助中英文能溝通的人呀?
cat1394
garlic9249: 為什麼能省掉麻煩
squid2463
錯的又不是語言
是人:)
ಠ_ಠ
等觀光完,血拼完拿著戰利品回hostel,準備換旅館時。
hostel 跟我說其實你不想換的話也沒關係。
我很納悶的說可是我以為今晚已經滿了?
hostel的人說,我可以試著幫你挪挪位置。
我笑著說是呀,你可以把其中一個住戶踢出去,這樣我就有床位了(開玩笑)
然後那個中國人就被踢出去了,到了傍晚回來問還有沒有床位,hostel說已經客滿了。
我那時也以為客滿了,可是再過一個小時又有人來,此時hostel就有床位了。
事後我看其實挺多空位的,hostel的人單純不想讓他住。
實際上我一直狀況外搞不懂發生了什麼事,但是我真的很常遇到中國人,一旦講了中文,你的holiday就會變成Chinese Channel 了,還會影響到跟其他人社交的機會,因為私人時間會被中國人霸佔,遇到小粉紅可能還會吵政治問題。
zebra8733
誠摯地希望噗主別再說中文了吧⋯⋯
garlic9249
cat1394: 在歐洲住幾年的經驗會講中文很容易被中國人纏上

因為我英文不夠好沒辦法裝成母語
我都說我平常習慣講台語(也是事實啦)
中文聽得懂但是我們還是用英文吧
這樣降低接觸
hippo6954
奇怪到底是留言下面有些人閱讀很差還是腦袋很差單純想嗆人
噗主說的事情不難理解吧
orange5522
其實可以理解噗主的意思,語言沒錯但中文這個語種因為受眾普遍雷的關係,有機會帶來很多麻煩
裝不懂可以避免被麻煩纏上
hippo6954
另外聽外國朋友說現在外國到處都是中國人
otter1047
所以噗主是想表達
如果被中國人發現你會說中文,他們就會開始來煩你,所以儘量不要使用中文避免這種事情發生這樣嗎
ಠ_ಠ
而且一旦跟中國人玩在一起,如果他們做出比較有礙大眾觀感的行為,週遭的人會以為台灣人也是那樣子。
我是不知道他是否闖了什麼禍所以被撚出去啦,就是這兩天遇到的一點小事。
(附近的hostel很多,大多數也很空,所以我覺得折返回來問有沒有空床位這點有點恐怖)
bread7490
我能懂噗主的感受欸
chili654
同樣住國外,超多中國人的國家
遇到任何人都有可能被纏上,好好拒絕叫他滾就好了
你要說我沒有遇過真正可怕的中國人也可以啦
garlic9249
噗首表達或許沒有很流暢但是我覺得意思蠻清楚的
不至於看不懂XD 剛點進來時超驚訝
不知道是不是經驗的關係造成不同人理解難易度上的出入
bacon4224
otter1047: ಠ_ಠ: 原來如此,就是他們不懂禮貌還有親疏距離的人普遍多,所以造成這樣尷尬相處的概率就高,印象很差。
cat1394
看得出來噗主很討厭中國人,但台灣人也有不少水準不高的在國外造成別人困擾,真的不用這樣以偏概全
shark2063
朋友說過之前在日本就遇到中國遊客直接過來說:「欸,借我充電寶」
她完全不認識對方,直接用日文回覆:「他在說什麼啊」之類的,如果被這些遊客逮到你會講中文,會被纏住
ಠ_ಠ
cat1394: 不說中文也可以避免跟台灣人相處呀
cat1394
ಠ_ಠ: 誰會為了避免遇到台灣人或中國人出門玩就全程說英文,就算我可以我家人也不可以,更何況我根本就不能英文超爛
hippo6954
啊就是少講中文少掉一些被拉進去當奧客同類的機率啊
就算沒出國生活也大概能懂噗主的顧慮,就是不想惹到主動怪而已
bacon4224
shark2063: 遇到這樣的要跟他說"Taiwan No.1!"辣
otter1047
不過中國人真的是發現你會說中文就會黏上來,也不管你感受或想不想,真的煩死
原本分組作業跟日本人同組,結果那個中國人跑去跟老師說不跟我同一組他會很不安
害我拖著一顆老鼠屎做事,媽的
hippo6954
cat1394: 不會英語就學啊還這麼大聲笑死
我是會日文可以裝日本人(幹
garlic9249
cat1394: 你不可以你可以繼續講啊
但是真的有人會避免講
噗主就是分享這樣的經驗
sushi3999
我覺得噗主比這噗裡很多人更會運用中文欸
好多人的閱讀理解好爛喔
garlic9249
sushi3999: 我常覺得很擁護中文的人中文不一定多好
squid6017
前面一大串說看不懂的是沒耐心看長文還是閱讀理解能力不好啊...
出國旅遊看到中國遊客我也會避開,不想被隨便劃分到同伴範疇也不想當免費翻譯
cat1394
雖然中國人很失控但我還是很慶幸他們到處亂跑,讓很多觀光地區都多了中文服務,至少對英文不好的人來說比較便利,有得必有失我也認了
sushi3999
garlic9249: 正論啊
litchi9513
有一個人去國外玩就能理解到噗主的意思
有時候真的會不想被認為跟麻煩的大陸人有關係
litchi9513
題外的題外話:中文也可能只是該地區有台灣人在政府機構或比較有聯繫,島根與鳥取的中文標示很多地方只有繁體中文(第一次看有點嚇到)
crab687
是能理解噗主想說什麼啦,但內文的敘述有點亂就是了
onion3312
簡單來說,就是說中文會被中國人纏上,所以建議別說。
雖然噗主的故事跟這個勸告關聯性很低。
butter5085
如果有在國外因使用中文導致和華人有不愉快的經驗,其實蠻可以理解噗主的觀點
起碼我從討厭英文,變成出國能用英文就用英文,以用來避免很雷的中國人和台灣人
egg6548
有出國經驗的大部分人可能都會和噗主有相同感想
老鼠屎中國人真的多不勝數
sun6323
我自己就在國外很少說中文,大部分都說英文,不過還是有例外⋯⋯。
我在澳洲背包客棧遇到一個中國奶奶(60-70歲背包客)她拿手機的翻譯機和厚厚英文小抄,嘗試想跟櫃台增加留宿的天數未果,她仍想自食其力時,因為很明顯的亞洲臉孔,所以我就幫忙了。
我對這種認真學習的人不反感,而且這個中國奶奶也很虛心的向我請教英文,也跟我說她下次再出國的時候會學習好英文再出發(還說要向我看齊🥰)
當然,我也是有遇到老鼠屎啦(rofl)
sun6323
然後我在日本也曾被中國人(口音一聽就是)搭訕,我只好委婉說日文「那個⋯⋯我不是中國人。」(rofl)
如果是因為過往經驗而造成不好的觀感真的可以理解,也有可能我的怪人雷達很靈敏,所以很快就能讓我迴避怪人⋯⋯無論是說哪種語言的人(rofl)我在日本時就遇到很好的台灣人和欠揍的臺灣人(rofl)
載入新的回覆