one
https://images.plurk.com/2LylG5O5gKd04v53T0sY4Q.jpg
蜘蛛人穿越新宇宙
上映當然繼續刷,感覺各影廳會陸續出特典,泰坦廳音響很讚,而且泰坦特典是龐克蜘蛛,必須要換直接追加場次,順便還有時間就先晃去信義威秀換到4DX版海報,現在聽說信義威的4DX換完了
丁丁🤒
泰坦的海報好像也快沒了,我晚上打電話問的時候只剩二十幾張的樣子
one
丁丁🤒 : 哇塞~畢竟是大廳人數一下就...
one
金卡包是之前公佈說四張直接換金卡包,我就直接換
阿星♥⍤⃝
早上泰坦的海報還有一小疊! 但是卡包都換完了@@
one
阿星♥⍤⃝ : 信義威秀也只剩單張銀卡包的樣子
one
https://images.plurk.com/2vt7m0TDHRxIDyZ31H2HX6.jpg
看到官方貼文底下有人放台灣配音整理,斑點人跟阿帕可以來期待一下
one
看完台配版,其實沒有到慘烈,但就資訊量比較大的關係,感覺有些地方沒有翻的更順或是調整口語一點,彼得B帕克依舊很讚,但希望官方在做這種配音行銷能再謹慎一點,台灣配音也還是值得去聽看看的,原音版西語的地方沒翻譯字幕,但台灣配音有翻出來,龐克蜘蛛、印度蜘蛛的配音跟斑點人劉傑老師也值得一聽
one
專業配音的老師們都蠻到位的好可愛
one
《蜘蛛人:穿越新宇宙》日語吹替版確認在台限定上映 LiSA 獻唱主題曲放映大銀幕 | SCREEN FA...
7/14 穿越新宇宙限定日配版!!!我不用飛日本就看得到了嗎!?
one
我可以聽到木村昴的龐克蜘蛛了嗎!?!
丁丁🤒
好欸可以看日配再刷一次
one
嗚嗚不知道什麼時候開賣~好緊張~
one
Facebook
※註:07/12(三)中午起~開放售票。
one
日配的阿帕也是可愛誒~跟台配啊怕有的拼的可愛
one
木村昴的龐克蜘蛛也很皮的感覺,而且有配出彼得潘,用這招~
one
翻譯也有依照日配做些微調整,西美語(?有上字幕,出來甚至還有聲優重配西語,但是部分西語還是一樣沒有字幕,要看西語翻譯可能還是要看台配字幕
載入新的回覆