與Leon一起父水難收の卡米
[翻譯文噗]#待授權翻譯 Chreon 惡靈古堡 隨緣居
血腥愛情故事 第一章 你感染,我就赴湯蹈火
終於下定決心開始翻譯這部作品了!
沒翻譯到ClarySage太太的另一篇「Connect」讓我超惋惜的!
但還是希望這篇大家能看得喜歡(鞠躬
之後會盡量維持一定的更新速度…吧(望天
一樣~如果有噗友或同好想要看惡靈古堡系列的英文同人文(以Chreon為主,其他CP為輔)都可以介紹給我,讓我翻譯看看呦!
歡迎留下您的留言和愛心
掰噗~
那麼你覺得呢? :-o
與Leon一起父水難收の卡米
目前想到的更新方式會是以:
3篇「我未曾墜入愛河」,然後1篇「血腥愛情故事」
若是有其他人想看的文,或我個人心血來潮想翻譯別的換換口味外,基本會維持這樣的更新方式~
與Leon一起父水難收の卡米
然後想說一下我的私心啦
就是我個人非常喜歡寫詞或改詞,所以我會努力動腦把喜歡的歌詞帶入進去(算是我的小小樂趣之一
裡面也會私藏一些好笑(?)的梗在裡面~
LOPE★你有跑調ㄛ
路過打擾~一直有在Ao3看大大翻譯的作品,真的非常感謝 但因為沒有隨緣居帳號所以都看不到未授權翻譯…不知有沒有其他管道有機會能看到
大大翻譯的文章都好棒喔也特別喜歡h/c的克昂他們超美好嗚嗚嗚
與Leon一起父水難收の卡米
LOPE★你有跑調ㄛ : 非常謝謝您的讚美
還是呃...我用私噗的給您好嗎?
LOPE★你有跑調ㄛ
與Leon一起父水難收の卡米 : 可以嗎 那就麻煩了 謝謝~
與Leon一起父水難收の卡米
LOPE★你有跑調ㄛ : 沒問題!不過我今天陪家人出遊,可能要晚上才能碰到電腦
小結
之前把原作靠估狗啃完了 能看到翻譯非常驚喜!
與Leon一起父水難收の卡米
小結 : 謝謝您~我會照進度更新完成的
載入新的回覆