劍尊歸來
韓版漫畫第二季已經更新啦！
趁這個moment，我翻譯了LICO STUDIO去年6月於IG上發布的《劍尊歸來》期末考！原網址按此
翻譯by 6G
校潤文字&製圖by 黫鴞

（其餘下收）

大家先前沒考過的可以考考看喔！沒有100分全部回去複習第一季漫畫！

欲知答案及成績請前往網址：

劍尊歸來學

歡迎各位同好參與
再次特別感謝黫鴞校潤文字以及熬夜製作美美的繁中版考卷（超強的看圖做得多美）

本圖僅為同好交流使用所譯製，請勿再製後上傳他處

預告一下，晚一點黫鴞會開一個劍尊的dc群組招生，歡迎各位同好加入一起討論劇情～～～～

＿＿＿＿＿＿

第二題漢字題對認識漢字的我們來說真的很好笑

最難的其實台詞那題

福爾摩鴞不想再加班了 : 對www意外的伏兵哈哈

而且對我們兩個來說是難在另一種層面

福爾摩鴞不想再加班了 : 對 要找各句的台詞好考驗記憶力

要從青明的胡說辭海找十分頭痛orz

奇豆☆夜貓子 : 真的XDD

誒誒誒誒誒漫畫更新了！！！！！

要開DC!!!(搬板凳過來坐好) (然後去看漫畫)

扣大✨ :

@anny6527 - #劍尊歸來 #華山歸還 #화산귀환 《劍尊歸來》第二部（韓版）即將於明日（6/2...

DC!!!!!!!!希望大家都來討論漫畫

為了不過度擾民www藉這個噗來個作者QA速翻

1.如果請作家大人選出一個您認為「在我看來也是WEBTOON中描寫最好的畫面」的話，您會選哪個？

WEBTOON團隊下了很多功夫的部分太多了，很難只選一個。
身為作家，印象最深的是第1話衝向天魔並砍下他的首級的畫面。在網路漫畫公開前看到那個畫面之後，我確信這部網路漫畫會成功。那個衝擊力至今猶存。而我個人最喜歡的畫面再怎麼說就是「還什麼擒拿手呢～」。我認為這是乾淨利俐落地遠遠超過原作的畫面。

2.在WEBTOON第2季登場的新角色/劇情中，有什麼是您所期待的嗎？

主要角色唐小小好像會在第2季登場，所以我非常期待！而最期待的劇情再怎麼說都是劍塚的劇情。
因為背景是在黑暗的洞穴裡，所以就閱讀文字和看到畫面來看，讀者們可能會感受到截然不同的樂趣。我也非常期待。

3.如果劍尊歸來的登場人物出生在現代的話，很好奇他們會選擇什麼職業。（我們青明能上大學嗎⋯）

白天應該會讀法學院，成為一名檢察官。
也許剛開始是因為跟隨哥哥而將法官作為志向，但最終因為各種原因而選擇了檢察官的道路。
趙傑年輕時就創立了一家shopping mall，所以應該會成為一名成功的社長。還有尹宗應該會成為一名作家吧？他喜歡不誇大地傳達自己的想法，加上他也很擅長這個。
唐小小總感覺會去當偶像歌手，或是進設計相關公司上班。劉怡雪出生在現代的話，如果沒有受到虐待兒童的遭遇，就會以好的成績就讀好的大學，畢業後入職大企業，成為一名菁英上班族。她說話的多寡應該會變得能進行社會生活的程度。
只不過青明⋯青明⋯他到底以什麼維生呢？可以肯定的是，他絕對不會上大學的。不，應該上不了⋯

4.在劍尊歸來中，BIGA作家大人在青明之後最喜歡的角色是誰？

不管怎麼說都是白天。也許是因為白天是和青明有著不同意義的成長的角色，所以對他很有感情。
撇除青明的話，最方便壓榨，出現屈辱場面的話也很愉快，即使隨便打也能像不倒翁一樣重新站起來的一面，所以很好。
啊，還有最近對趙傑很有感情。白天和青明在看小說時會感覺很好，但是周圍的人會很累，相反的，趙傑作為朋友的話是真的很好的人。

5.最後，大家都很好奇的劍尊歸來動畫化，有沒有作家大人知道的情報或您的想法呢？

這個部分我能告訴大家的只能說現在很多人在努力。
為了傳遞給大家好的結果，我也會努力的！

＿＿＿＿＿＿

謝謝翻譯，我覺得今天（？）吃好飽。

✻枕珠裟✻ : 不會～我今天也好快樂 大腦亢奮中

動畫有ㄧ絲希望

青明可以當電競，賽車手，整骨推拿師（？）

青明？人生指引者這樣？

奇豆☆夜貓子 : 湯姆熊熊 : 詐欺犯

6G : 啊哈

6G : 拳擊手也不錯啊，但怕鬧出人命www