雜誌OmosanSTREETVol.085 赤楚衛二
本來只是覺得這本的照片拍得好帥！每一張都好好看啊！
結果沒想到訪談內容超棒的，除了例行的宣傳新戲之外，讓赤楚聊了很多比較內心的東西。



也因為談的內容比較深入，所以花了好很多時間反覆閱讀原文，不斷地斟酌翻譯的用字遣詞，尋找最貼切的中文語意。

我的腦細胞應該都死光了，可能要休息好幾天~

採訪當天，赤楚脖子上掛著昨天剛買的相機，他說想自己多拍一些SNS用的照片。

變化與不變的地方

比方說拍「假面騎士」時，身體上的負擔很大。這部作品結束時，我覺得我已經克服了這個工作，也增強了體力。結果這次拍的「pending train」更加辛苦。我以為自己已經克服了困難，應該沒問題了，結果下一個挑戰體力的工作就來了。感覺就是這樣不斷地持續下去(笑)。

在精神層面上，我覺得自己變堅強了。以前我覺得結果就是一切，現在我會稱讚自己在過程中的努力，精神層面上變得比較堅強。但是，責任也越來越重。我當主演後，很多人甚至是國外的觀眾都看了我的「櫻桃魔法」系列作，雖然我經歷了這些，但不管是現在在演的作品，還是接下來要演的作品，我還是會緊張。「如果這次失敗了，下次就不會再找我演了」我一直在跟這種恐懼的心情搏鬥，這一點從以前到現在都沒有改變。

工作的動力

我覺得我的動力是拍完作品後自己會有所收穫，以及透過作品與不同的人相遇。還有，這部作品失敗的話，我的演員生涯就結束了這種壓力，某種程度上來說也成為我的動力。所以我抱著拚命的心態去做，也成為了支撐我的一種力量。更重要的是，只要有一個人看了我的作品會開心的話，我就能繼續努力下去。家人、親戚、支持我的人也都是我的動力。

當初當演員是因為想讓家人開心，想讓家人開心的想法現在還是沒有變。如果突然失去家人了，我懷疑自己還能繼續當演員嗎，對我來說家人是很大的原動力。

疫情期間的低潮

我當演員剛出道時，真的是所有的試鏡都沒有上，拚死掙扎也看不見未來，身處在黑暗之中，不見天日的狀態。那時期跟疫情工作停擺的時候很像，久違的絕望。

但是當我知道在這種情況下，有人透過看戲來讓自己打起精神，讓我再次感受到娛樂的必要性。所以，我把這時期當成是上天給的假期，渡過了疫情。

煩惱的時候會一直跟自己對話，在混亂的思緒中得到的結論就是答案的感覺。以往煩惱的時候會找前輩商量，然後得到很確切的建議。但是不管前輩告訴我多少建議，如果我本身沒有那種敏感度的話，我也無法意識到真正重要的事。所以我看書，書中的話語會暗示我解決煩惱的方法，找出屬於我自己的答案。我常看關於人的內心、生存之道、哲學這方面的書。看這種內容的書，當我意識到「原來也有這種想法啊」的時候，就會反思那我自己是怎麼想的呢，然後深入思考再重新檢視自己的想法。我真的覺得與書本的相遇，是一種能改變自己的體驗。

演戲的喜悅

面對別人或自己，偶爾會突然湧現一些很棒的東西，跟自己想像的完全不同方向，能體驗到這種類似化學反應的東西，我覺得這是當演員的醍醐味。

「這種感覺是第一次耶！」能發現到這點會非常開心。客觀地看事物，切換角度，有時候放棄自己想像的東西，所謂的放棄是指再深入解讀一點可能會有新的發現。

雖然一直在思考角色，但是有很多是不到拍戲現場不會知道的。戲劇作品不是靠我一個人完成的，是團隊一起製作的。我的力量只是其中的一部份，非常有限，所以放棄並非不好的意思。

我自己本身，還有大家都是一樣的，在自己的人生道路上，自己是主角。但是放眼地球來看，並非如此。大概就是這樣的感覺呢！

忙碌的生活中，如何保持身心平衡

做些讓自己心情好的事很適合我。比方說聽喜歡的音樂或吹口哨來讓自己嗨一點(笑)。還有不是故意想裝傻，但也會試著說一些好笑的話(笑)。這樣做的話，自然而然心情會比較穩定。不過在季節交替時，很難保持身心的平衡，很辛苦呢。這時候，我特別重視用睡眠來放鬆。睡不好的話，頭腦會不清楚，精神上也會很吃緊，我覺得睡眠很重要。

Netflix【殭屍100】

接到這部劇的邀約時，我覺得看起來很歡樂，但也很困惑我要演出戲裡那種興奮的情緒。能在Netflix主演感到有股壓力，也很有挑戰性。無論結果如何，不允許自己做出任何妥協的這種心情來當主演，我很高興。

導演跟我說要用眼睛來表達，因為眼睛能反應出人的情感，所以我覺得導演是婉轉地告訴我『好好演活這個角色』。因此，我不帶個人的主觀，身為Akira生存在這個世界上。雖然我用客觀的角度在觀察，但其實幾乎還是用自己的主觀在演戲。

【往這邊看向井君】

我對於自己演的向井，不管是他的心情，還是他面對戀愛的態度，我都非常理解呢。我想女性觀眾看了也會覺得『啊！真的有這種男生呢！』。對男生來說應該有些地方可以當學習對象來看吧(笑)。

我希望能演出讓觀眾覺得「啊！有這種人！」，讓大家看得很開心的愛情喜劇。這部戲改編自漫畫，我自己本身沒演過這種很漫畫的角色，希望我能詮釋好向井的內心和本質。現在開始很期待拍攝。

30歲的目標

目標...。我一直在煩惱30歲以後要怎麼做才好。回顧過去，我繞了很多遠路，但就結果來看，造就了現在，所以我覺得這樣就很好了。我經歷了很多苦才能肯定自己，雖然還沒決定30歲後的目標，20幾歲經歷了很多苦，我想30歲後多少也會有痛苦的事，從事演員工作進入了第十個年頭，希望能再透過這些經驗有所發現。也希望我在獲得新發現的同時，也能感受其中的樂趣然後一邊前進。

赤楚可愛的外表和喜歡胡鬧的個性之下，隱藏著很成熟的內在。

無論是對演員這份工作的想法，還是嚴以律己帶來的自我壓力，都跟他的外表有很大的反差。

以他這樣的個性，不斷思考不斷自我鞭策，我相信他之後的路一定會越來越好的，很慶幸自己能遇到這麼棒的演員，還在適當的時機入坑。

謝謝翻譯分享
感謝楚的努力，讓我推是楚這件事一直都很開心有成就感～

謝謝小花的翻譯，他真的是很認真在思考的演員呢，相信會越來越棒的！

謝謝小花翻譯。赤楚真的是好會思考和反省自身，希望他會越來越好，希望自己可以一直看著他支援著他～

謝謝小花！我也很開心可以認識他，謝謝他的努力，一定會更好！

謝謝小花翻譯 總是要在看楚的訪談時才會想起他不只是平時愛胡鬧的樣子（喂
然後想問這本是有電子版嗎？常覺得大家的雜都快速入手，我的可能還在海上漂😂...

nathuco : 不客氣！！

看見赤楚這麼努力，真的很有成就感也讓我們以他為榮啊～

奈仔🍒チェリ家🍒 : 不會！認真在思考的演員一定會越來越進步的

雲深⚓️ eijiiii-z : 小雲不用客氣😊 我們一起看著他越變越好，一起繼續支持著他。

めぐみ🍒チェリ家 : 不會！
他真的很努力，我們一起祝福他越來越好！

🕵️‍♂️福華世界的生海苔🍒🔮 : INORI不客氣！

真的！平時愛胡鬧還有發廢推的時候，都會忘記他背後的辛苦😂 這本應該沒有電子版吧 我的是坐飛機來的紙本😂...