娜塔♤見字喝水
在FB看到這首歌的介紹,歌詞看起來蠻開心的
Pedro Capó - La Fiesta (Official Video)
直接貼過來
Facebook
娜塔♤見字喝水
Bebí, fumé, me enamoré, metí la pata, metí el pie
Me di dos palos, medité, me di el abrazo y el café
Me dio un dolor de no sé qué, busqué la causa en internet
Dice que voy a morirme de algo, y que no es de la risa
我喝酒,吸煙,墜入愛河,搞砸了,絆了一腳
我撞了兩次牆,冥想,擁抱自己、喝咖啡
我感到一種不知名的疼痛,我在網上尋找原因
它說我會死於某種疾病,而不是笑著死去
娜塔♤見字喝水
Cuando me vaya, que no me lloren
Compren vino, no quiero flores
Con todo lo caminado, a mí no me han contado
Yo me merezco la siesta
當我離開(這個世界)時,請不要為我哭泣
買酒,我不想要花
透過所經歷的一切,沒有人告訴過我
我值得好好午睡
娜塔♤見字喝水
Y a mis amigos, que no me lloren
Compren vino, no traigan flores
Si me voy a morir solamente una vez
Me merezco la fiesta
Yo me merezco la fiesta
而我的朋友們,請不要為我哭泣
買酒,不要帶花
如果我只能死一次
我值得開趴慶祝
我值得開趴慶祝
娜塔♤見字喝水
Tu, tu-tu, tu-ru
Tu-tu, tu-ruTu-tu,
tu-ruTu-tu,
tu-ruTu-tu,
tu-ru
Tu-tu,
tu-ruTu-tu,
tu-ruTu-tu,
tu-ru
你,你-你,你
你-你,你 你-你,你 你-你,你 你-你,你 你-你,你 你-你,你 你-你,你 (句尾的ru只是唱節奏的,沒有實質字義)
娜塔♤見字喝水
Y se fue el tren
Varios tropiezos en el camino, pero me fue bien
Viví, cumplí con mi destino, fui lo que soñé
No me despido, mis amigos, yo vuelvo otra vez
Oye, porque
然後火車開走了
路上絆倒了幾次,但我過得很好
我活著,實現了我的命運,成為了我夢想的樣子
我不告別,我的朋友,我會再回來的
嘿聽著,因為
娜塔♤見字喝水
La gente buena no se entierra, se siembra
Nuestro contrato es un contrato de renta
Yo no me duermo, solo tomo la siesta
Así reposan los ojos, y el alma despierta
好人不會被埋葬,而是會被種下
我們的契約是一份租約(我們的生命是租來的)
我不睡覺,只是午睡
這樣讓眼睛休息,靈魂甦醒
娜塔♤見字喝水
後面就都是重複歌詞,所以我就不貼了
娜塔♤見字喝水
= = = = =
娜塔♤見字喝水
聽完突然讓我想到Marc Anthony的Vivir Mi Vida (音樂從1:02之後開始,前面都是口白)
這首歌比較久了,所以找一下就有中文歌詞翻譯
Marc Anthony - Vivir Mi Vida (Official Video)
[音樂] [西班牙語歌曲] [Salsa] Vivir mi vida 活出自我_Marc Anthon...
載入新的回覆