[翻譯] 科幻小說

・誰去了那裡？ by 約翰・W・坎貝爾（上）

這是我最近翻譯的科幻小說。字數大約四萬字，太長了，過幾天再發下篇。

這篇小說可以說是⋯⋯「狼人殺」概念的始祖？也是科幻電影《突變第三型》的原作，大致上主線的情節輪廓相同，不過比起電影更強調驚悚面的營造，小說呈現更多的是人類的思考，目前暫且不表。

雖然這篇在科幻史上有一定地位（可以說是在艾西莫夫等人出現前的轉捩點），啊就不知為何從來沒有出版商引入坎貝爾作品⋯⋯好吧我可以理解啦因為他作品真的很少，他人生巔峰是大編輯，他所有的創造力都灌入給他旗下的科幻作家大大了，而這篇則是他的封筆之作。

但我的想法沒那麼複雜，總之我初衷就是謝謝坎貝爾大大，這概念無遠弗屆的影響力（比方說DC的火星獵人也是有87％相似），他不知道未來幾十年後居然都生出桌遊了，狼人殺好好玩ＸＤＤＤＤ

更新下篇：

@ssauce - #翻譯 ・ 完結！歡迎閱讀～ ------ 上篇連結： （上篇內一些瑣碎的錯譯已訂正...