小匡
[新石紀 / dcst / 創作後記]
https://images.plurk.com/27XubLyJ8hWZYaGhcnOdRL.jpg
感謝大家來攤位上帶走這次的新刊《ストーンワールドでご馳走》,這次的刊物名稱對不熟悉日文的朋友們不太友善,真是不好意思!依照慣例也來趁還有記憶聊聊這次的創作五四三吧!會有本子內容雷,希望您閱讀過後再點開此噗~

▸ 概念解釋
▸ 刪減畫面
▸ 靈感取材
小匡
概念解釋

標題「ご馳走」這個詞除了是字面翻譯上的「饗宴」之外,更強調的是準備料理過程所花費的心血與工夫。所以這次的新刊標題直翻成中文,大概是「在石之世界的饗宴」、「石之世界的大餐」這種感覺吧。(google 直翻等級)

在這石之世界,能夠吃飽已是奇蹟,美食更是無法奢求的境界。而羽京本身是蠻常讚嘆「在這石之世界居然能夠有___」的人。(e.g. 動畫 S3E7: 「太厲害了,石之世界還有科學的醫務室。」)因為他總是會強調一下「STONE WORLD」,這讓我覺得羽京的感嘆與初期剛加入科學王國的幻,對千空過於突破性的創造感到的訝異是不太一樣的;或許有點藍色窗簾,但羽京的感嘆更帶給我感恩與感慨混雜的心情在裡面——感恩在這樣的苛刻的環境仍能享有這些;同時感慨人類所累積種種的逝去。
小匡
然後冒出「想畫新石紀的料理美食故事」的 idea 有一小段時間,忘記 Boichi 老師曾在哪裡提到,他很想畫美食漫畫。(老師!你倒是快畫啊!)

千空說的,料理也是科學;而食物離所有人既近又不可或缺。這次將故事時間軸設定在三人出發尋找石油的路途,就是鎖定在法蘭索瓦復活前;畢竟在這之後,精緻又現代化的美食不再遙不可及,但我想刻劃的是料理可能沒那麼好吃的狀態。那樣才是普通人、平凡人,之前過上的日常。羽京也漸漸習慣著在石之世界,全新的「生活習慣」。
小匡
關於英文標題,動畫的 OST 其中一首 "Some Primal Survival Gourmet",再加上日本人實在很喜歡用「グルメ (Gourmet)」這個字,就讓我直覺覺得英文標題好想用這個字啊!
Some Primal Survival Gourmet

雖然在西方語境,Gourmet 應該更像專業美食家;但來到日本,漸漸演變成單純形容美食、甚至演變成平民美食的概念。詳細的說明可參考此網站:
http://umesakura.jp/...

這點倒是跟我想描寫的頗契合,是比較平價、親民,甚至是 B 級的美食。
小匡
然後回頭再看了一下動畫的 OST,"Survival" 這個字很強烈地印在我的腦海。仔細想想,在找這次創作的資料過程,確實會輸入不少「野外求生 料理」之類的關鍵字。某天晚上快睡著時一陣黑閃:「對羽京來說是求生,可對阿鉻和琥珀來說,就只是普通地生活而已啊。」

瞬間從床上跳起來並且打下這次本子的 tagline!
小匡
我有腦補了一下這本故事之後的三人,羽京或許會默默想著「有機會再來做點別的給他們吃吃看。」然後絞盡腦汁地想有什麼可以利用的食材、能轉化的食譜。阿鉻和琥珀也會變得越來越期待能和羽京去探險,享受過程難得的野餐(實驗性料理)。

原作雖然這邊進度很快,但從他們第一次看到富士山前的大瀑布,到法蘭索瓦復活其實中間也隔了一小段時間嘛,總是有機會再做幾道菜的。至於法蘭索瓦復活後,我覺得阿鉻和琥珀仍很珍惜也想再吃羽京做的料理,只是羽京可能會變得不太好意思再親自下廚做給別人吃。真可愛。
小匡
刪減畫面

打從一開始就決定要用騎馬釘,其實有一大用因是想控制篇幅(最多 32p);如果選擇膠裝,要思考左右預留多少空間來安排左右頁配置,對我來說很消耗⋯⋯但也為了要控制頁數,我刪掉了不少覺得很可愛的情節,現在想來有點可惜。就來分享一下吧!
https://images.plurk.com/3eNX3WVOl14awwUzy2uUQ4.png
https://images.plurk.com/IYFDkiKDRCgDdC2I11A7u.png
原本是安排了三道料理,第一個其實是茶碗蒸;還有三人不少互相打鬧吐槽的戲,但真的為了控制頁數忍痛刪掉。型男大主廚與遊走 OOC 邊緣的厭世羽京葛格成為遺珠之憾。

但我其實到現在都默默覺得只做兩道菜,數字感覺很不和諧,不太喜歡。而為什麼砍掉茶碗蒸,也是衡量其他兩道菜比較能建立和其他角色的互助關係。茶碗蒸比較為了漂亮。(?)
小匡
但老實說我覺得調整了這段後,阿鉻在這本的戲份褪了不少色,還是有點抱歉⋯⋯QQ 最後選擇在本子資訊補充:這本還是偏羽京中心來彌補這點不足⋯⋯
小匡
然後其實這整本最快有畫面的反而是標題字(?)

可能因為採用日文的關係,最一開始很直覺地想到要用明體配上圓形之類的裝飾外框來做。(我應該把其他路徑直接刪了,只能翻回這個純打字的狀態XD)
https://images.plurk.com/2KfZm8YqfvJkPZwoO7py8O.png

後來覺得這本的內容比較強調手工感,用電腦字好像顯得太冷靜一些。後來再寫了一個版本。
https://images.plurk.com/1EfzV8soPiXKSUtc6e4rbx.png
一開始頗喜歡,也套在分鏡內看了幾天,但越看越覺得這比較適合傳統高檔日式料理,應該要改個更有樸拙感的風格才對。

https://images.plurk.com/5zmqT1YMvrzHhjUF2Ca6Pu.png
最後採用的版本啦!刻意保留一些有點落漆、比例筆畫有點不均衡的狀態。因為是用炭筆寫好再掃描的,多少能看到筆畫重疊產生的紋路,是蠻有趣的效果。
小匡
https://images.plurk.com/7aqIYH59Ky49wx6IXzytNI.png
曬一格後來沒用到的羽京葛格。
(刪除原因:跟後面一頁的某格角度太重疊⋯⋯還好即時意識到,有在把這格其他地方上完線之前就趕緊喊卡 XD)
小匡
靈感取材

然後想分享一下,感謝之前有人推薦 《山與食慾與我》 這部漫畫作品,我看的過程大受感動哭了好多次,不單單是美食的部分,那種受自然衝擊進而省思自身很多想法的過程,我想如果是曾被自然感動過的朋友,應該會非常有共鳴⋯⋯

看完這部作品有更加深我好想畫新石紀的料理故事的動力。大費周章扛一堆東西上山,但有時煮出來說實在也不太好吃,但仍美味地享用的樣態真的太動人了。推薦大家有機會也能閱讀一下!
小匡
くーねる - YouTube
另外是我覺得很酷的 YT 頻道,是一個日本人很習慣也很享受自然田園生活的日常。有很多讓人看了會放鬆下來的採山菜、料理的影片(會不知不覺看完那種 20 分鐘的長片⋯⋯)。這次本子中的一大食材:楤木芽(タラの芽)也是在日本相當有代表性的春季野菜之一,來看這個人慢慢採菜然後料理吧!
タラの芽採りと贅沢天ぷらうどん

另外我一開始是直接問 chatGPT,請問五六月的春天在日本箱根地區有什麼方便料理的山菜可以食用(然後得到タラの芽這樣的結果)
小匡
中間有考慮過わらび(蕨類)和竹筍,但食用前的處理跟去澀工程實在太龐大,沒那個機會現煮現吃⋯⋯但看わらび的去澀工程還會用到燒剩下的灰去洗過,覺得這中間好像能扯出很多科學敘述,就會很新石紀,好像蠻好玩的。(但反正羽京也不是千空,不用解釋這些五四三,真是方便⋯⋯)
小匡
大概是這樣!這本是在各方面過程都讓自己保持比較輕鬆愉快的狀態去完成的,希望大家會喜歡!有什麼感想都歡迎和我分享唷!貼一下感想表單~
小匡的刊物感想募集表單/同人誌の感想募集

也開回應啦!
小匡
忘了說一件事,其實這本有一點~點~上一本同人誌 的彩蛋,看大家有沒有發現(?)
成功等到王泥喜精選集的風音🚀🃏
沒能去場次但可以看到構思過程好開心!!喜歡小匡對羽京心態的解讀qq
「感恩在這樣的苛刻的環境仍能享有這些;同時感慨人類所累積種種的逝去。」就像他認為正是因為在這樣的世界裡,所以更不能奪去他人生命一樣QQ
默月ღCP腦快醒醒
看完創作後記就可以再來打一些小東西了 (?
刪減片段的阿鉻好喜歡
一直吐槽琥珀有夠ㄎㄧㄤ好可愛
另外因為一些背景的關係,完全可以理解小匡想要三道的心情!!在童話心理學裡會說4是一個完整的數字,因為通常是三個人去尋找一個寶藏或真理,合起來就會是4
舉例來說就是三劍客這一類的故事,所以讓三個人、三道菜去追一個生存的感慨,會是一個很漂亮的對仗
但刪減過後的版本我也很喜歡,這部分心得回覆裡面有就不多提
現在主要來說,就算是三個人、兩道菜與一個感慨,我也非常喜歡,故事也沒有因為刪減而減少我的感動,反而覺得就算是這樣,這個故事仍舊衝進了我的心裡,必須要緩和一下情緒才能好好說話
還是再次感謝小匡完成了一個這麼美妙的作品,也一樣再說一次,餘韻無窮的感謝招待!
小匡
成功等到王泥喜精選集的風音🚀🃏 : 謝謝風音XDD 我正在考慮上架到電子平台,如果對內容有興趣但錯過的話還有機會再看到的!!

羽京在這樣苛刻的環境下仍然堅守著他覺得不能退讓的道德底線,這點實在是太有魅力了怎麼可能不被他擄獲ㄋ⋯⋯QQ 雖然他在原作中不會赤裸裸地說對現狀的不滿,但正因為他每次的感嘆帶給我的情緒都有一點點⋯⋯惋惜在裡面(也有可能是小野賢章老師的聲線特色使然)這次藉由這本稍微切進去呈現我覺得羽京可以坦誠一點的樣子,希望大家不會覺得 OOC⋯⋯XDDD
小匡
默月ღCP腦快醒醒 : 謝謝默月再次跟我熱情分享了好多心得,太感謝了QQ!!!

我自己也很喜歡刪減的片段的阿鉻和吐嘈琥珀,他們就很可愛!!決定要刪掉的時候多少還是有點心痛QQ 但多一道料理不只是在頁數多目前曬的這兩頁而已,而是後面的一些反應跟呈現都會整個暴增XDDD 所以才大刀闊斧砍了料理數量以外,也把泡麵的點子直接給羽京來加快敘事節奏,原版安排是讓阿鉻靈機一動,我覺得更有一種「這次的料理是結合三人(+二人)之力」所完成的感覺。不過默月分享的 3+2+1 的解釋也感覺超美好的,我覺得好像有對這個缺憾釋懷不少XDDDD
默月ღCP腦快醒醒
我只是、話癆(
每次都會忍不住一股腦的說自己的想法,希望不會讓您困擾
要控制頁數的話的確很多東西都要有所調整呢
不過沒關係,反正您會繼續出新的故事對吧 (?
三人(+二人)聽起來超級棒 最喜歡這種不點明的部份
如果有讓您釋懷就太好了 想用比較淺薄的詞彙來告訴您這個故事真的很棒!很擄獲人心
然後我回頭才發現忘記講小彩蛋,因為窩還是沒有找到 讓明天醒來的我再去找找
小匡
默月ღCP腦快醒醒 : 不會不會我很感謝默月願意分享這些想法!

新的故事我不敢保證⋯⋯但我是有覺得這次的本蠻適合延伸成一個不一定連貫的那種系列故事,不覺得頗有像《深夜食堂》那種感覺嗎?!一道料理X一個人生思考的那種調調?!(?)

謝謝默月大力肯定這次的故事!至於彩蛋⋯⋯真的很小⋯⋯就是千空桌上和櫃子裡的一些東西而已這樣⋯⋯XDDDD
魷吉🌊自魷了!
小匡大人!在下遲來的來交心得!
拜讀完之後第一個想法是「小匡究竟是多麼用心的考據和吸收了相關的知識!知道太多了吧!」一步一步的解鎖食材和料理道具,包括火候也是好努力的用了數千度生火(沒有數千度),完全可以懂會想安排多道料理的心情,如果真的吃到三道的話琥珀和阿鉻大概會吃到流淚吧(?一道就已經流淚)
非常同意新石紀具有延伸成美食作的潛力,其實他已經算是動手玩創意的類型了,再加個美食也不為過吧!如果他是一個更加慢節奏的作品,想必可以從中看到很多一步一腳印的樸實求生(?)日常。
魷吉🌊自魷了!
說到求生,上面提到的對石神村民來說這就是普通的生活,這個感受上的差異真的在閱讀的時候特別的感動!不管是阿鉻和琥珀的反應,或是結尾羽京若有所思的遠望,都很有那個樸實的生活中尋求添色的火花的感覺,這點透過小匡富有氛圍的分鏡呈現得好好⋯⋯!
裡面的台詞設計也是一流的!也特別喜歡羽京興奮的小表情,您真的好會抓角色氣質 整本拜讀完非常享受,好慶幸有買到這本作品!
小匡
魷吉🌊自魷了! : 謝謝魷吉來我們的攤位玩!看到你送的精緻卡片真的是嚇了一大跳,這是能免費拿的嗎!!也謝謝你分享心得給我

說考據真是不好意思啦!這陣子看了蠻多料理影片,把自己搞得很餓的程度而已XDD 製作的過程也是希望能帶到一點新石紀原作初期的節奏,過程可能會有些搞笑出槌的地方,但一起實踐的結果是很美好的。在中後期開始高速運轉的節奏中,希望能透過同人捕捉一點他們小小的日常,魷吉說的「一步一腳印的樸實求生」聽起來超動人!我想,當然石神村的人們也會覺得要活下去有很多辛苦之處(欠收導致大量村民餓死的壓力、每年過冬準備等等)但或許他們或多或少會認為這些辛苦之處本身就是「生活」的一個環節吧!
小匡
魷吉🌊自魷了! : 羽京身為軍人背景,正是因為對這方面的危機處理更有意識、我猜想他雖然表面看起來沈穩,但應該經常屬於緊繃狀態、警鈴全開地在環顧四周環境、豎起耳朵聽著是否有異狀發生;因為那對他過去的知識與經驗而言,現在就不是一個「安穩」的狀態,他得要時時刻刻確保環境有什麼變化,才能迅速做出判斷、保障自己與他人的安全。

長期把石之世界作為「敵」,卻忘記他同時也能學習習慣、享受在這裡的「新生活」,作為「友」共同相處。

也謝謝魷吉對故事的這部分有共鳴,羽京興奮的小表情我也畫得很開心!那是他與「舊生活」產生連結不由自主的感動XDDD
載入新的回覆