vtuber
想請問如果有人翻譯直播內容，無論是烤肉、切片影片或純文字紀錄，你還會再去看原直播嗎？
只給兩個選項是應該多數人會選看情況，但我希望知道更確切的比例，就選擇最貼近的答案就好，謝謝
如果底下想分享原因也歡迎～

有興趣的內容會去看原直播

我喜歡原直播配聊天室 更有趣

實際上現代人沒有這麼多時間。
我沒辦法追直播的時候連切片都沒辦法看，直接追別人的文字直播。

有點反過來，是看完原直播後才會點切片看（？
可能因為我單推

會，一些別人整理出來的紀錄或烤肉不一定有全部內容，我看到喜歡的切片會去找直播檔看&看聊天室反應，如果是聯動的話，只要其他人有開台，我也會去翻那一段的直播檔，看看別台觀眾的反應

一是能啃生肉，二是不看切片，三是我就是翻譯的那位

不看翻譯，覺得會影響理解

mantis6088: +1 單推又能聽懂大概一半以上也喜歡配聊天室看 看不太懂或恍神的地方才會去看切片比較懂原意
不過比較早期的切或是××特集之類的比較不太會去補完整版 因為沒那麼有空然後一直聽外文腦袋會沒辦法負荷