阿翎。さよなら私の青春
@LokayE
講
Sat, Jun 3, 2023 12:42 PM
我覺得外國讀者真的比較會留言(?
阿翎。さよなら私の青春
@LokayE
Sat, Jun 3, 2023 12:42 PM
最近AO3不知為什麼DH那篇被人翻起來留言
阿翎。さよなら私の青春
@LokayE
Sat, Jun 3, 2023 12:43 PM
因為30題，所以分了30章這樣
他真的有留了幾章XDD!
有些可能只是最普通的一個心心表情符號，有些真的會留一兩句
阿翎。さよなら私の青春
@LokayE
Sat, Jun 3, 2023 12:45 PM
我想他應該是google translate（因為我發中文）或者真的慢慢看？但我覺得中文超難看耶
anyway他今天在最後一章留言了所以我知道他終於看完了（如果是後者的話真的好厲害……）
我就一次過回覆了（破英文
阿翎。さよなら私の青春
@LokayE
Sat, Jun 3, 2023 12:46 PM
不過其實之前牧田那篇也滿多人會留言
那個因為語言所限一定全都是香港人就是了
就…都會願意留言
阿翎。さよなら私の青春
@LokayE
Sat, Jun 3, 2023 12:46 PM
反觀自己看其他人的文時都只會留kudos（檢討
朝悟全肯定俠
@uSen
Sat, Jun 3, 2023 12:48 PM
可能英文也比較通用，比較敢留言（？）因為大多數人都看得懂
阿翎。さよなら私の青春
@LokayE
Sat, Jun 3, 2023 12:53 PM
朝悟全肯定俠 : 而且外國人比較不吝嗇自己的讚美，就會願意去謝謝帶給他這樣一個故事的作者吧（？）
阿翎。さよなら私の青春
@LokayE
Sat, Jun 3, 2023 12:54 PM
因為AO3我產出滿少+中文圈，所以真的很少有留言
阿翎。さよなら私の青春
@LokayE
Sat, Jun 3, 2023 12:55 PM
超驚訝也很開心有人看
更甚是他肯定非中文用者，也願意看更願意留言真的
人尹⬌冷飲🍹
@renyinaloha
Sat, Jun 3, 2023 2:12 PM
Sat, Jun 3, 2023 2:42 PM
願意花時間看非母語的文章還留下感想好有心欸， 優質讀者
阿翎。さよなら私の青春
@LokayE
Sat, Jun 3, 2023 2:40 PM
人尹⬌冷飲🍹 : 真的，希望大家都能遇到像這樣的優質讀者
阿翎。さよなら私の青春
@LokayE
Sun, Jun 4, 2023 2:18 PM
確認了對方真的是google translate完整篇文
救命，google translate中翻根本disaster
但她居然堅持看完了，真的好佩服她……
載入新的回覆