ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Jun 1, 2023 7:09 PM
2
男女朋友應該要是喜歡比較多還是習慣
zebra9401
Thu, Jun 1, 2023 7:11 PM
這個中文可以修改一下嗎
ಠ_ಠ
Thu, Jun 1, 2023 7:11 PM
zebra9401: 什麼意思
ಠ_ಠ
Thu, Jun 1, 2023 7:14 PM
Thu, Jun 1, 2023 7:15 PM
很難理解嗎，我覺得我打的蠻好懂的吧，不然要改什麼
taro1632
Thu, Jun 1, 2023 7:15 PM
你是學中文的外國人？
prince7876
Thu, Jun 1, 2023 7:15 PM
我女朋友習慣比較多
ಠ_ಠ
Thu, Jun 1, 2023 7:15 PM
taro1632: 台灣人
zebra9401
Thu, Jun 1, 2023 7:16 PM
改成比較通順的中文，例如：請問大家跟交往對象在一起是喜歡對方的成分比較多還是因為出於習慣，之類的。原句我真的看了兩次才看懂。
prince7876
Thu, Jun 1, 2023 7:16 PM
中文的奧妙
bbq6810
Thu, Jun 1, 2023 7:20 PM
個人覺得很好懂 看不出來哪裡需要修改
almond9126
Thu, Jun 1, 2023 7:21 PM
要先喜歡才會有習慣，不過我覺得很好懂欸，也有可能是因為我平時語序也怪怪的
kudu8983
Thu, Jun 1, 2023 7:22 PM
Thu, Jun 1, 2023 7:23 PM
加個之間會比較順
另外兩人的關係沒有很喜歡
是撐不下去的
prince7876
Thu, Jun 1, 2023 7:24 PM
一開始應該是喜歡>習慣，除非是那種老友因為某些情況而在一起，之後大多會慢慢偏向差不多或習慣>喜歡
ಠ_ಠ
Thu, Jun 1, 2023 7:26 PM
Thu, Jun 1, 2023 7:27 PM
個人是覺得不會喜歡一輩子，可能也會沒有新鮮感之類的，時間久了也會淡，但習慣的話又覺得好像誰都能代替的感覺，你只是習慣我陪你聊天陪你吃飯一起出去玩，只是習慣有個人陪，那換誰都可以吧
prince7876
Thu, Jun 1, 2023 7:29 PM
會嗎? 我自己是覺得習慣是習慣一個特定這樣的人陪著，習慣你們喜歡彼此時一點一滴互相磨合出來的相處，如果隨便都能找到這樣的那也挺厲害
prince7876
Thu, Jun 1, 2023 7:29 PM
不是那種單純習慣有人陪著，那隨便誰都行是真的
載入新的回覆