世田谷區二子玉川
@akasonohokuro2020
Thu, Jun 1, 2023 11:17 AM
Sun, Jun 4, 2023 1:38 PM
34
4
第七集劇照&製作人談話
希望大家一定要看山田裕貴桑、赤楚衛二桑、上白石萌歌桑他們充滿情感的演技！第七集描寫了乘客們如何克服自己未解決的問題以及所背負的東西。不管是誰都會留下一些後悔與過去所留下的心情。一旦知道了或許可以回到原來世界的方法時，有的人會抱著希望，也有人會猶豫是否該回到原來世界，在這樣的情況下感受完全不同的直哉與優斗。為了能對這兩種心情產生共鳴，山田桑和赤楚桑即使沒有台詞也會用表情來訴說。到目前為止2人作為直哉與優斗經歷了嚴酷的拍攝（笑）希望大家務必要欣賞能感受到活了下來的想法的演技！
『ペンディングトレイン』宮﨑真佐子プロデューサーが第7話見どころを語る「表情で語る山田さん、赤楚さんの演...
世田谷區二子玉川
@akasonohokuro2020
Thu, Jun 1, 2023 11:19 AM
Thu, Jun 1, 2023 11:21 AM
然後這也是直哉終於吐露內心的一集。到目前為止一直說著「我對什麼都不期待」的直哉。那個是蓋上蓋子，某種意義上是不去面對就逃跑了。但或許他其實是想讓誰來打開那個蓋子。最先查覺到直哉內心的紗枝究竟會如何面對直哉，拍出來的戲十分細膩，請務必期待！
然後從這裡開始越來越接近電視劇的主題，希望大家能沉浸在Pending Train的世界一直到最後。
世田谷區二子玉川
@akasonohokuro2020
Thu, Jun 1, 2023 11:22 AM
山田裕貴“直哉”「俺は平気だから！」、赤楚衛二“優斗”＆上白石萌歌“紗枝”との三角関係に変化が＜ペンディ...
世田谷區二子玉川
@akasonohokuro2020
Thu, Jun 1, 2023 11:23 AM
山田裕貴主演「ペンディングトレイン」６月２日ＯＡ第７話あらすじ 直哉（山田裕貴）が６号車に移住すると言い...
雲深⚓️ eijiiii-z
@dfyq_1234
Thu, Jun 1, 2023 12:03 PM
謝謝分享和翻譯，好期待，但看一集少一集，開始捨不得他們了🥹
世田谷區二子玉川
@akasonohokuro2020
Thu, Jun 1, 2023 12:47 PM
雲深⚓️ eijiiii-z
: 不客氣
現在就是一種很想趕快知道後續，但又捨不得這麼快就結束的矛盾心情
( ^ω^ )-エイジーズ
@aricep
Thu, Jun 1, 2023 12:53 PM
雖然不意外紗枝先察覺到直哉內心，但劇情離buddy線好像越來越遠⋯⋯
世田谷區二子玉川
@akasonohokuro2020
Thu, Jun 1, 2023 1:06 PM
Thu, Jun 1, 2023 1:08 PM
( ^ω^ )-エイジーズ
: 感覺演員現實生活中的互動都快要比劇中的buddy線還精采了
( ^ω^ )-エイジーズ
@aricep
Thu, Jun 1, 2023 1:45 PM
世田谷區二子玉川
: 說得太對
看到有日本觀眾說，不知道最終直哉和優斗關係如何，但山田和楚寶看來會成為好buddies
世田谷區二子玉川
@akasonohokuro2020
Thu, Jun 1, 2023 2:49 PM
Thu, Jun 1, 2023 2:51 PM
( ^ω^ )-エイジーズ
: 在一起經歷了這樣辛苦拍攝下所建立的交情想必會特別深厚吧
（再次感謝( ^ω^ )大作了那麼多兩人可愛的表符
世田谷區二子玉川
@akasonohokuro2020
Thu, Jun 1, 2023 2:58 PM
ペンディングトレイン：第7話 “優斗”赤楚衛二ら、元の時代へ戻るヒント探る - MANTANWEB（まん...
世田谷區二子玉川
@akasonohokuro2020
Fri, Jun 2, 2023 11:12 AM
『ペンディングトレイン』第7話あらすじ 6号車→5号車へ 移住希望者が現れはじめる
載入新的回覆
希望大家一定要看山田裕貴桑、赤楚衛二桑、上白石萌歌桑他們充滿情感的演技！第七集描寫了乘客們如何克服自己未解決的問題以及所背負的東西。不管是誰都會留下一些後悔與過去所留下的心情。一旦知道了或許可以回到原來世界的方法時，有的人會抱著希望，也有人會猶豫是否該回到原來世界，在這樣的情況下感受完全不同的直哉與優斗。為了能對這兩種心情產生共鳴，山田桑和赤楚桑即使沒有台詞也會用表情來訴說。到目前為止2人作為直哉與優斗經歷了嚴酷的拍攝（笑）希望大家務必要欣賞能感受到活了下來的想法的演技！
然後從這裡開始越來越接近電視劇的主題，希望大家能沉浸在Pending Train的世界一直到最後。
看到有日本觀眾說，不知道最終直哉和優斗關係如何，但山田和楚寶看來會成為好buddies