廢死faith🦆咧🦆咧
舒荣:我在那时发觉了,我之所以会那么憎恨、讨厌姐姐,都是因为我太喜欢她了。姐姐什么也没有做错,错的是上天。玉座就给那个海客吧。我所想要的,我所想要的只是永远的休息。

<< 十二國記的動畫多拉馬中我最喜歡的一個短篇:『姊妹王』
廢死faith🦆咧🦆咧
她其實也沒討厭姊姊,就覺得姊姊比較弱、能力也沒比自己好,在慶國二十幾年無王的狀態下,她甚至還想過要去升山。
都是蛋糕亂選人搞得姊姊最後變成身心都有問題還必須死,所以她最恨的是蛋糕而已。
廢死faith🦆咧🦆咧
予王下令將慶國女性全部趕出國家,就連妹妹也沒放過,妹妹也得逃走。但予王本來就精神崩潰,她根本也不知道自己做過什麼,當妹妹冒著生命危險來找她最後一次時,她還在疑惑為什麼這段時間妹妹都不在。
htd
原來百合在這裡wwwwww
廢死faith🦆咧🦆咧
薄王(はくおう):3代前の女王。治世16年。権に興味が無く、奢侈に走った。
比王(ひおう):先々代の女王。治世23年。贅沢には興味を示さなかったが権力に執心し、自分の命令1つでどのようにも動く臣下を見て楽しんでいた。
予王(よおう):治世6年。
偽王舒栄。

我到現在還是認為動畫與其花篇幅做之後動畫不會演到的泰麒或厭國,不如花點時間做這對姊妹的故事,至少這樣才契合動畫主角聚焦在陽子身上的方向。
廢死faith🦆咧🦆咧
htd : Drama之梦三章 第二章 姐妹王-十二国记-讲谈社-轻小说文库

這裡有整篇的翻譯,多拉馬大概也幾分鐘而已,就是大概講一下予王/偽王姊妹兩的「悲劇」(悲劇源頭:蛋糕XDDD)
廢死faith🦆咧🦆咧
陽子後來變得比男人更帥氣更厲害,蛋糕應該很安心了,嗚嗚不會再有女王迷上我惹
htd
蛋糕應該精心安排百合資訊教育陽子,防止悲劇再度發生
htd
廢死faith🦆咧🦆咧
htd : 之後教育陽子的工作已經不是蛋糕了,他真的...沒什麼用。教育的工作變成別人,然後被陽子收到後宮的某女角會慣性痛罵她,達到實質上百合包圍XD
htd
好XDDDD
廢死faith🦆咧🦆咧
因為陽子對宮廷的事不懂,所以百合對象必須是很懂宮內事的人
因為陽子對外表太瀟灑不羈,所以百合對象比須是有美感能應付外交禮儀的人
因為陽子後來帥過頭了,所以百合對象必須是美女。

-------------

作者真的很懂。
htd
早劇透嘛!這樣我會更積極看
廢死faith🦆咧🦆咧
至於百合過程請自己想
廢死faith🦆咧🦆咧
htd : 等你看完風之萬里黎明之空這個最後篇章,我再給你多加點小說裡提到的百合設定,雖然不多啦! 等你看完再說了,不然你現在也搞不懂誰是誰XD
廢死faith🦆咧🦆咧
「但是……这是新王登基后的第一次大射。」
丕绪淡淡地笑了笑。「反正很快又会换了。因为这次又是女王。」
在庆国连续三代女王期间,王位空缺的时间比有王在王位上的时间更长。

<丕緒之鳥>
-------------------
12國的選王設定,其實麒麟是會選出當下國家最需要的特質的人,予王原本也是個聰明富有同情心的,但是沒有受到好的教育和引導,所以在丕緒之鳥中她看到登極儀式把陶鵲射壞所發出的慘烈聲音,她覺得很可怕很慘忍,為什麼要讓自己看到這種不吉利的東西呢?而射陶鵲的人正是要提醒國王失去人民是很殘酷的,因此更要施行仁政。

結果予王沒有get到這個真意,更慘的是連蛋糕也不懂,他就只是去找那個射陶鵲的人說,王覺得你這樣做很不好。

....
🌈lucky 阿若 6227🌈
我內心官配是陽x瓊
廢死faith🦆咧🦆咧
陶鹊优美地舞向空中,宛如从高空飞落的鸟。射手射中时,五彩的碎片四散,两个翅膀和尾巴断裂,在空中挣扎掉落。碎裂时发出的声音宛如惨叫声,余音袅袅。如同在空中痛苦挣扎的翅膀掉落地面时,发出令人心痛的清脆声音,在碎裂的同时变成无数红色的玻璃碎片四散。射仪结束时,王宫的庭院内被闪亮的玻璃碎片染成一片红色。
廢死faith🦆咧🦆咧
「太可怕了。」予王一开口就如此说道:「为什么要给我看如此不吉利的东西?我不想看如此残酷的东西。」

丕绪无言以对。正因为残酷,所以他希望予王亲眼看到。失去百姓是残酷的事。他希望透过射仪,让王了解自己手上的责任。

「主上很受伤。」

宰辅也对丕绪说道。丕绪当然希望予王受伤,希望她从这份痛楚中了解百姓痛苦。受伤越深,越难以忘记,他希望予王体会这是残酷的事,把这份深刻的痛楚烙在心上。

如果不愿正视残酷,残酷就不会结束,也无法体会残酷。
廢死faith🦆咧🦆咧
看到這裡完全可以感受到蛋糕跟予王的組合就是慶國的不幸啊
慶麟無恥☆公子下流🌈
蛋糕真的很廢,都不把事情解釋清楚
廢死faith🦆咧🦆咧
射仪是丕绪可以向王传达意见的唯一方法,正因为如此,丕绪努力想要借由射仪传达自己的想法,但最终还是无法传达——不,事实其实更糟。虽然顺利传达给予王,只是予王没有接受。

如果予王可以从她说「很可怕」的射仪中了解权力的残酷,不知道该有多好。

然而,予王拒绝理解。她不愿正视残酷,也因此无法发现自己的残酷。

——这个国家完了。

他已经厌倦发声,也厌倦了思考该表达什么意见。

--------------------------

一個最低下的官都能知道的道理,結果女王不知道也就算了,麒麟也搞不懂。上面就一群智障哪有人能治國
藍色史萊姆FINO㌠
射儀這個我記得換陽子上台,看了射儀,就有get到丕緒想要講的點,還讚美他,結果丕緒瞬間變成陽子的fan girl wwwww
廢死faith🦆咧🦆咧
「……如果可以,我真想拉起烦人的帘子独自观赏。可以举办小规模的射仪,只有我——和你。」

新王的声音率直而诚恳,丕绪的脑海中立刻浮现出夜晚的庭院,月亮或是篝火映照的庭院内没有其他人,射手也躲在暗处,只有自己伫立在庭院,新王也在一旁,在没有交谈声,也没有欢声的宁静庭院内,只有一个又一个美丽的陶鹊碎裂。

丕绪透过陶鹊诉说,新王倾听他的诉说。他觉得新王刚才那句话是表达愿意和他交谈。
廢死faith🦆咧🦆咧
丕绪深深磕头的同时,脑海中有一只白色的鸟。那是在海潮中飞舞的最后一只,只有那只鸟闪过了射手的箭,直直飞到新王脚下。这位新王应该不会觉得不吉利而拒绝。

「……只要主上吩咐,臣随时听命。」

丕绪回答。

——庆国进入了新的王朝。

--------------------

丕緒: 這就是我的主推
陽子在這篇只講過幾句台詞,但還是太帥惹,一下子把喪失鬥志就要退休的人變成粉絲俱樂部
廢死faith🦆咧🦆咧
🌈lucky 阿若 6227🌈 : 百合大CP當然是陽子/祥瓊!!反正也沒別人可以配了
廢死faith🦆咧🦆咧
慶麟無恥☆公子下流🌈 : 主要是蛋糕自己也不懂。他...就真的只是光長個頭沒長到腦的小孩子。
廢死faith🦆咧🦆咧
深入戴國千辛萬苦把驍宗救出的泰麒,現在心智年齡也比蛋糕強太多了
慶麟無恥☆公子下流🌈
廢死faith🦆咧🦆咧 : 蛋糕的歲數也白長了,雖然他也是有自己的看法(例如麥州候的事件),不過陽子剛上任,他對陽子治國的能力不熟悉,但直接斷定陽子應該聽不進去也是很不妙wwww 蛋糕也不會試著說明
廢死faith🦆咧🦆咧
只能說好險陽子自己長大了,蛋糕廢一點無所謂。就像恭國那隻只要負責被打巴掌就好
廢死faith🦆咧🦆咧
圖南之翼真的很適合現在12集的動畫播放方式耶,又有蘿莉、又有冒險、又有妖魔,最後結局又爽朗明確。可惜應該是看不到了。
廢死faith🦆咧🦆咧
陽子在日本被老爸說女孩子不能穿褲子不能跟男生競爭,後來她在慶國就變得像個男孩子一樣,被誤認為是男孩也只是說「習慣了」。予王把全部女人趕出國家,女人為難女人,明明因為男女都不用生小孩、被強調能力與性別沒有關係的12國設定,慶國官員卻認為女王不行。

慶的所有構成都像在反映那時和現在的日本性別觀念。大概在1994年的時候日本出了一個叫"男女共同參與社會基本法"(風之萬里初版也是那個時間),一個要訂出法律叫大家男女共同參與社會的國家,我看慶國也需要了,畢竟女人都被趕出去了,現在就算說沒事了、大家可以回國了,也很少有女人敢在女王即位時回來吧!畢竟不知道什麼時候又會被趕出去。
廢死faith🦆咧🦆咧
旅途上,有一半的人消失了,也有人因为生病无法继续前进,还有人死在路上,或是不知道什么时候消失了,可能有几个人做好了被杀的心理准备回头了,或是和明珠一样,不愿意继续往前走了。

莲花和其他人郁闷而行,好像葬礼的行列,在麦州附近一个叫摄养的街头看见了吊旗。夺走了莲花一切的王死了。

那天是莲花踏上旅程后第一次放声大哭。既然王这么轻易死了,父母和妹妹不就死得很冤枉吗?还有老仆人、明珠的家人以及左邻右舍——还有明珠,如果他们再多撑一段时间,就不必死于非命。

<風信>
廢死faith🦆咧🦆咧
为了把躲在家里的女人逼出来,士兵放火烧了房子。火灾把莲花和明珠家的那一排房子,和住在房子里的人全都烧了。从地洞里被救出来的莲花和明珠哭着走在烧毁的废墟中,捡了好几块不知道是谁的尸骨——这就是和家人的告别。

莲花满怀着后悔,和明珠牵着手走在路上。她们无法继续留在从小长大的地方。这里的大人决定隐匿所有的女人,结果遭到惩罚示众。原本应该保护百姓的州师袭击民宅,士兵只要见到女人就格杀勿论,抵抗的男人也都成为刀下亡魂,侥幸活下来的男人只能送幸存的女人离开家园。

莲花和其他人——从年迈的老妇人到年幼的女孩——结伴沿着干道走去南方。她们从征州越过州境进入建州,然后继续前往麦州的港口,离开这个国家。这是她们活下去的唯一方法,她们只能不停地往前走。
廢死faith🦆咧🦆咧
本來不該有性別之分的作品設定,卻有一國的"女性"過得特別悽慘
廢死faith🦆咧🦆咧
「上天告诉燕子,可以安心孵育小燕子,燕子用这种方式告诉我们。」

一只黑色的鸟飞过支侨的头顶。支侨回头看着鸟,目送修长的尾巴消失在半倒的小店屋檐下。

「——再忍耐一下。」

莲花点了点头。

不知道为什么,泪水不停地滴落到紧紧抱在胸前的帐册上。

「莲花,你吃了不少苦,但美好的时代即将来临。」

「是。」莲花回答后,终于忍不住低下了头。支侨搂住她的肩膀,摸了摸她的头,就像刚才那位母亲摸她儿子一样。

——希望如此。

八成错不了。因为支侨是候风,他的工作就是制作正确的黄历。

莲花想到今年初夏死去的父母,想起了妹妹,终于放声哭了起来。
廢死faith🦆咧🦆咧
風信講的是因為驅逐令而從家鄉逃難的女孩、製作黃曆的官和其他被捲入予王、新王vs偽王的戰爭而喪命的普通百姓。其實從天象可以判斷出誰才是偽王,但除了紀錄和觀察以外什麼事情都做不到的一群人,上面在政局顛沛、空行師到處射箭,下界的人民只能遭受無妄之災,等待內戰結束。
廢死faith🦆咧🦆咧
雖然可能慘狀比不上荒廢的戴國,但單單只因為性別是女人就得遭罪,這種事只發生在慶國
廢死faith🦆咧🦆咧
風信的蓮花,風黎的蘭玉,名字都是花朵,同樣作為慶國貧弱女性人民的代表角色,同樣被捲入玉座爭奪的悲劇裡,卻各自有著不同的結局。
∪ ∈ ∪ パイゲェ〜〜
記得小說有提到廉王即使當了王也依舊在王宮種田,政事幾乎交由廉麟cover,相較之下蛋糕幾乎連輔佐都不是很稱職,奇怪的是小說好像有提到他在當黃山公的時候是個認真好學的麒麟,怎麼會不懂射儀
廢死faith🦆咧🦆咧
廉麟根本是真正的治國首相XD 他們好像英國那樣,首相+王的組合吧。蛋糕應該只是單純想跟丕緒表達予王很受傷,可是重點是,受傷背後的意義該有人向國王諫言,蛋糕卻沒有做到。
廢死faith🦆咧🦆咧
蛋糕可能也不懂予王在受傷什麼,可能以為射儀的道理大家都該懂,當國王本來就該施行仁政,這種道理怎麼可能有人不懂呢? 這樣吧
htd
更糟糕的是,蛋糕再廢也不能換一塊
廢死faith🦆咧🦆咧
htd : 跟玉座一起的捆包大禮不能選擇😂
載入新的回覆