ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, May 31, 2023 6:21 AM
小吃店遇到外國人用英文問問題
但破英文也無法解釋雞肉飯和雞肉片飯的差別
（義務教育的敗北
ಠ_ಠ
Wed, May 31, 2023 6:21 AM
看起來像是單獨一人的背包客
kimchi2307
Wed, May 31, 2023 6:21 AM
講中文啦，死老外（錯誤示範
uranus6810
Wed, May 31, 2023 6:21 AM
拿google翻譯協助阿
yogurt1711
Wed, May 31, 2023 6:22 AM
那你先用中文解釋，我幫你翻
crab2714
Wed, May 31, 2023 6:22 AM
直接拿實體給他看不行麼？
ಠ_ಠ
Wed, May 31, 2023 6:23 AM
用比手畫腳應付過去了
最後互相語言通靈不了（？）的情況
他只問我哪個比較推薦
ಠ_ಠ
Wed, May 31, 2023 6:24 AM
其實就是一個是雞肉絲 一個是一片片
幹這個用英文要怎麼講
ginger1267
Wed, May 31, 2023 6:25 AM
slice跟piece ？
bean1820
Wed, May 31, 2023 6:25 AM
都點
apple681
Wed, May 31, 2023 6:25 AM
肉多或肉少，調味或擺盤就不用講了，他吃過就知道了
有的時候不是學歷的問題，是應急能力不夠，直接拿給他看或看照片也很棒
crab2714
Wed, May 31, 2023 6:25 AM
strip, slice
ಠ_ಠ
Wed, May 31, 2023 6:26 AM
我還在那邊講chicken rice
最後想想 應該是turkey rice
載入新的回覆