明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Tue, May 30, 2023 3:40 PM
Wed, May 31, 2023 12:29 AM
3
1
[歌劇魅影］1990版
Faust's Final Scene : Jean Dupouy
實在太喜歡兩人最後在Gounod的歌劇《浮士德》中Trio-Finale唱段的合唱，所以去研究了歌詞⋯根本是互相表白💥😭💥
（原本以為我不會去聽歌劇ㄉ⋯而且還是法文⋯還沒開學先讓我預習預滿）
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Tue, May 30, 2023 3:41 PM
Faust’s Final : Christine & Erik
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Tue, May 30, 2023 3:47 PM
基本上是集結了原本法文歌詞和B站上某一個版本的翻譯，中間怪怪的地方自己再修一些
我希望開學之後好好學、某天可以自己一個人完整翻譯好這段歌詞
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Tue, May 30, 2023 3:54 PM
（忘了講我的歌詞是從1:00左右那邊開始）
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Tue, May 30, 2023 4:05 PM
這唱段好好聽
怎麼這麼適合他們兩個人
明治🍿️圈圈叉叉男桐
@NiShinMa923329
Tue, May 30, 2023 5:28 PM
1990版是非韋伯版
所以裡面都是唱經典的歌劇，不是大家熟悉的韋伯作曲的音樂
今天看完意外蠻喜歌劇的⋯難道可以開始研究了嗎（不要
載入新的回覆