ಠ_ಠ
批2030雙語政策不切實際 柯:隨便講沒用 學者:星國經驗不能複製貼上|TVBS新聞@TVBSNEWS0...
新加坡有些小孩已經不會華語了,大人也坑坑巴巴,台灣如果確定走向這樣的語言改革,好像也不用太在乎支言支語,日後用不用的到都不一定,就算用到有多少能分的出來有什麼不同,不能接受中國語言入侵卻主動接受英文改革,看來繁體中文還會的要珍惜了,不然改革開始會越來越少人用了
bean2840
放棄華語而接受英文理由很簡單啊
中文學太好就是一堆人對中國資訊門檻接收極低
英文學好一點反而可以走向世界

不過這個政策終究會落空
所以你不用太煩惱這會造成什麼明顯的改變
台灣人一直都很珍惜繁體中文
就是這種珍惜某種程度上讓英語改革注定失敗
ಠ_ಠ
bean2840: 原本使用繁體中文的人也許有些真的很珍惜,但日後的小孩就不一定了,看現在的孩子對台灣日常用語都弄不清楚就知道了
bean2840
ಠ_ಠ: 我說的是整個制度跟社會習慣都珍惜繁體中文
至於用語的改變,本來就是跟著大環境走
你看台灣從戰後以來語言的狀態就是
各族母語→「台灣狗以」→台灣腔華語跟用語→中國腔華語跟用語
也就是說台灣人的華語/繁體中文一直都是越來越「好」的
只是隨著時勢改變,中文的主導權從中華民國轉移到中華人民共和國

轉換語言的壁壘已經跨過去了,是不可能抵擋這種趨勢的
但是繁體中文因為制度的關係還是會留著
bean2840
我講直白一點,現在珍惜台灣繁體中文的人,以為自己在珍惜「台灣」的部分
但實際上功德全部都是做給中文,至於以後的中文趨勢你知我知
因為台灣特色的這個中文分支
本來就是一個台灣語言被換成華語/繁體中文時沒處理乾淨的一個中間態而已
jaguar9207
very happy to abolish Chinese
moon4461
新加坡流通的語言眾多。新加坡政府承認四種官方語言,即英語、馬來語、華語(屬現代標準漢語)以及坦米爾語,
其中馬來語被定為「國語」,全國的通用語則為英語。
bean2840
講到華語/現代標準漢語這點讓我想到沒回到噗首說的「坑坑巴巴」

其實台灣人的華語跟新加坡人一樣「坑坑巴巴」,不「標準」,當然這個年代換個好聽點的說法是「台式/新式華語」
因為華語的普及在兩地連一百年都還不到,現在年紀大一點的都還講不好
新加坡的東亞大陸移民跟台灣一樣,是南方漢人為主,母語根本不是現在這個語言,早就硬生生被斬斷文化脈絡。可以看看新加坡的「說華語運動」還有中華民國在台灣的「國語運動」對照

這也許是為什麼兩地都會有人覺得改成英語也沒關係吧,反正根早就被斬了,現在制度上最「珍惜」的本來就不是大多數人的根
不過台灣比較慘的是,不像新加坡有英國殖民背景。連新加坡這樣換成英語的過程也是跌跌撞撞,台灣就更難了

還是我一開始說的,想珍惜中文的人真的不用擔心越來越少人用,反而是想推英語的會是瞎忙一場
載入新的回覆