p/p9rify

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sat, May 27, 2023 6:15 PM

Sun, May 28, 2023 2:51 AM

54

11

CWT nijisanji en見面會文字紀錄
憑印象跟筆記內容打出，可能與實際有出入

掰噗~

@baipu

Sat, May 27, 2023 6:15 PM

蛤?

鈍 | 自律型AI

@Typus

Sat, May 27, 2023 6:15 PM

謝謝賜糧！這個世界就是在等你這篇心血之作啊！

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sat, May 27, 2023 6:17 PM

大家可以多方比對，有看到好多記得好詳細的文字紀錄

我這邊可能會有翻譯錯誤或是理解錯誤的部分（不相信自己腦袋），總之都紀錄了就放一下

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sat, May 27, 2023 6:19 PM

畫面上左到右為

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sat, May 27, 2023 6:22 PM

開場打招呼
👟：（正常英文打招呼）
🦊：我是Mysta Rias
👹：大家好，我愛你 mua

（粗體是講中文）

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sat, May 27, 2023 6:24 PM

問題1/
有沒有來過台灣？有沒有想嘗試的台灣食物？

基本上都是回答了沒有來過，然後有想直接嘗試當地美食（畢竟非本地的亞洲菜都不是那麼道地）
跟他們直播上提過食物不道地的內容87%像

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sat, May 27, 2023 6:27 PM

問題2/
如果只能選一個旅伴同遊台灣，會選擇誰？

👟：我參加過2場會議，🦊基本上算是比較準時的，所以我選🦊，準時很重要
（👟在說的時候畫面上🦊一直點頭）
🦊：我會選👟，因為👟總是知道有哪些好的地方可以去，也可能是因為👟會日文的關係，跟他在一起不會迷路
（畫面上兩兄弟左右晃動超可愛🧡💜）

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sat, May 27, 2023 6:27 PM

👹被冷落臉超哀傷，一整個「才沒有羨慕，才不難過！」的表現XD
👹：選🖋️，因為旅行會需要搭長程飛機，🖋️有好的電影品味，會推薦好電影，可以一起看，他們上次互相推薦了電影，上次🖋️推薦了一部瑞典電影《Let the right one in》，👹推薦的是《The Revenant》

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sat, May 27, 2023 6:28 PM

問題3/
恭喜新衣發表！有特別喜歡哪位成員的新衣裝或配件，想要穿穿看的嗎？

👟：有個很可疑的筆記本（試圖形容有多可疑），如果有特殊功能的話會想要
🦊：I’m a hat guy. 所以想戴戴看🖋️的帽帽
👹：有兩個，一是👟的手，覺得很靈活（這邊畫面上的👟還往👹那邊靠近又移回來）。
二是🦊的手提箱，太神秘了我想知道裡面到底裝了什麼

這邊翻譯在翻👹講咪的手提箱時一串中文裡面參雜了一點英文，🦊聽到聽得懂的內容就會點頭，超可愛瘋掉😭

然後👟在那邊how mysterious 還說手提箱裡面應該不會有發霉的東西吧

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sat, May 27, 2023 6:29 PM

問題4/
在活動或直播時有沒有過一些尷尬時刻？

👟：昨天彩排的時候，某惡魔遲遲沒有出現，畫面一處一直空著（畫面上👹臉變得超sad🤣)
👹：哪有人這樣揭發別人的！(大聲發出抗議的惡魔）

🦊：出道的時候有3件讓我很尷尬的事
一、在15萬人面前吠叫，雖然是前輩要喔這麼做的
二、拼錯菲律賓人(Filipino)，明明我是filipino
三、按錯了按鍵導致轉場時出錯，很大的臉直接跑出來見大家
（邊講邊變成哭哭臉）

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sat, May 27, 2023 6:30 PM

👹回答前又被調皮👟弄一個情緒很激動w 因為👟已經爆了一個👹很尷尬的時刻，👹自己又要再講一個

👹：在anime impulse 的M&G時，有個粉絲拿著一張票進來問我可不可以對他講一些貶低他的話，在直播上很容易，但是跟人面對面的時候，加上又有工作人員在場，我就講不太出來，很抱歉希望沒有浪費當事者的票

（畫面上惡魔一直玩臉，一下無表情，一下開心，然後又無表情，又開心，一直循環）

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sat, May 27, 2023 6:31 PM

問題5/
有沒有當上Vtuber後讓你覺得很幸運的事情？

👟：（想了一下+發出思考的聲音）
挖鼻孔不會有人知道
主持人：那請問今天會做嗎？
👟：可能已經做了但你們永遠不會知道～
(You’ll never know~)

🦊：可以獨立，不用擔心媽媽，不用擔心家人，可以做自己想做的事

👹：跟🦊的有點類似，當初看到這個機會是在大學的時候，想說可以一邊兼著做，但後來沒辦法，從電影大學輟學之後也有在思考可以走哪個方向，現在的工作可以學以致用，我很開心

（👹的講了很長，記憶可能有錯亂，大學部分如果平常有追直播的應該有聽他提過比較詳盡的？）

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sat, May 27, 2023 6:32 PM

問題6/
最近生活中有遇到什麼困難嗎？說不定我們可以現場幫你解決

👟：有人可以買房子給我嗎？
現場直接問超多人舉手，但咒術師先生你要先飛來台灣才有得住XD

🦊：那個最近啊，我在Honkai: Star Rail 課金拿到了不喜歡的5星角，又抽到了用不到的5星武器，唉～～～😮‍💨（脫掉他的帽子哭哭臉）
我們說會去廟宇幫他求好運，馬上變笑臉（可愛）

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sat, May 27, 2023 6:34 PM

👹：（講到昨天發的推）
昨天好累，在公共場合大家也對我不太友善，回家煮了個好吃的晚餐，但我沒注意到櫥櫃門沒有關，我額頭直接撞了一個，受傷的地方沒有人親親秀秀好難過

現場很多人舉手願意給他親親，每個人都親一下他的傷口大概就會好了
👹表示每個人親一次就要消毒一次，最後大家的嘴上都會有消毒劑

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sat, May 27, 2023 6:36 PM

問題7/
近期給自己訂立的目標？
（👟發出遲疑怪聲，想不到所以由👹先）

👹：是關於我的lore project，想再補充內容，想以漫畫微電影形式製作，後續再做一個比較長的電影
（Vox 這邊不太確定詳細內容，但是是循序漸進的目標）

（兄弟互推誰先回答）
👟：出門多一點，是關乎健康方面的部分
🦊：我跟👟一樣注重自己的健康，所以我希望要在honkai以課金1000元內拿到（某個角色），這樣我就會很開心

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sun, May 28, 2023 2:16 AM

問題8/
見面會也進行到一半了，到目前為止的感想？

👹：很不真實，看著像小點一樣大家（對，他說我們是dot）來看我們真的很感謝

👟：oh my gosh, you’re real!
看到各位的時候，就像你們看到我們登場時會「哇✨」一樣，我們也一樣地感到驚喜

🦊：你們知道我會在直播上霸凌我的觀眾，但每次參加這種活動看到有這麼多的人，多到我如果在現場你們都可以反過來欺負我了

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sun, May 28, 2023 2:17 AM

問題9/
可以對現場的各位愛的告白嗎？

👹：這是我的主場
（下一秒一下耳機出問題一下又哪邊有問題）
👟：He’s trolling~*N次（他在拖延）
👹：Shut up! Shut up!

正式來
👹：我愛你，你好漂亮
🦊：我愛台灣！
👟：Thank you all 謝謝大家的支持

（粗體是中文）

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sun, May 28, 2023 2:18 AM

接下來是讓三位親自從VIP 座位區挑選粉絲上台提問
（一人選2位，共6位）

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sun, May 28, 2023 2:20 AM

粉絲1/
（講了很多感謝的話，感謝liver，感謝主辦，感謝工作人員）終於要提問了…
Did you meow today?
（謝謝提問讓我們獲得三人喵喵🙏）

👹說他只會低沈喵，然後聊一聊後來演變成三人喵完，讓提問粉絲選誰的喵最好XD

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sun, May 28, 2023 2:20 AM

👹低沈喵，👟寫實喵，🦊餓了好多天飢餓喵
粉：身為一個小錯誤…
主持：等等這人有私心
粉：我選👟！

🦊超級不能接受，狂搖頭🤣

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sun, May 28, 2023 2:22 AM

粉絲2/
👟什麼時候會出cover?

👟：呃…還沒有確切日期，但我會說現在的機率高了很多

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sun, May 28, 2023 2:26 AM

粉絲3/
旅遊期間有不得不推遲的直播，但因為水土不服途中拉肚子的話，你會怎麼辦？
（粉絲分別準備了對應3人的問題，因為是🦊選到他所以他就問了🦊的問題，讓三人回答）

🦊：我會把標題改成「廁所asmr real」，直接解放去
👹：直播然後大叫讓你們知道我有多痛
👟：對於你們還要替他們翻譯感到很抱歉，我會直接取消直播，加上YT規範好像也不給過

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sun, May 28, 2023 2:27 AM

粉絲4/
搭訕台灣女生使用的台詞？
他們才再說又是👹的主場
👟：wait! I got one!

👟：Can you show me your fav bubble tea flavor?
👟：哦！🦊你可以問他們喜歡的手搖飲店！

🦊：Are you from Taiwan? Because I Taiwan you（太want you?）

👹：我不太擅長言語，我會直接說「我是Vox Akuma」
👟：The real Vox Akuma!?

（然後這邊👹又講了你好漂亮）

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sun, May 28, 2023 2:29 AM

粉絲5/
跟臭水溝一樣臭的臭豆腐、沒有老婆的老婆餅、一個普通芒果，你會選哪個？

👹：我還以為你們說wife with no cake

🦊：選老婆餅，因為沒吃過
👟：喜歡芒果乾（Costco 的芒果乾）
👟：抱歉這好美國w

👹：喜歡芒果冰淇淋，但不確定能不能接受吃原果的芒果，所以選老婆餅
👟：臭豆腐呢？
👹：覺得豆腐口感不太好所以不會選

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sun, May 28, 2023 2:30 AM

粉絲6/
因為有粉絲做過公車應援，能否請你們做車掌廣播呢？

👹：英國公車司機不太交談，如果你跟他講話他會”叩叩”敲擊玻璃要你看旁邊「請勿打擾」的牌子
模仿了像預錄、很官方正式的那種廣播(下一站是XXX，到站請注意腳步之類的這種)

🦊：（口音非常重、大喇喇講話方式）hello mate，到站了，給我滾下車
如果有司機這樣說，趕緊下車，你的生命有危險

👟：美國這邊可以跟司機聊天，他會跟你說到站了沒

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sun, May 28, 2023 2:31 AM

👹問有沒有人敢搭👟開的公車，好像是在說👟的手那樣，開車很不放心？

👟：我如果開公車，沒發生什麼事情也要用咒術讓安全氣囊爆開
👹：然後被安全氣囊擠壓到飲料灑滿身

（我僅剩的金魚腦擠出有印象的詞彙，希望沒有錯🥹）

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sun, May 28, 2023 2:33 AM

拍合照環節
主持：等待拍照期間很歡迎唱歌哦

原本都是唱歌
👟：突然開始吹直笛
👹：（放了開溜的音效）

秋海│千幻∞多巴胺

@que1122000

Sun, May 28, 2023 2:33 AM

拍照途中

👟：Nice shot!
👹：Nobody asks!

後來拍照說可以講nijisanji~~~
（代替say cheese，講完嘴巴一樣會笑笑的）