けんじ🔱Goomba
@kenjihu
Sat, May 27, 2023 12:08 PM
3
1
本土台灣人也聽不懂的台灣經典廣告😱?!🇹🇼EVEN TAIWANESE DON'T UNDERSTAND...
反潛水炸彈
橘子葉🍆
@mick2147
Sat, May 27, 2023 12:36 PM
番茄水餃蛋
番茄水餃蛋
橘子葉🍆
@mick2147
Sat, May 27, 2023 12:41 PM
刺蝟砲 - 维基百科，自由的百科全书
刺蝟 = Hedgehog = 刺蝟砲(一種反潛水炸彈)
算是...一種誤譯吧。
橘子葉🍆
@mick2147
Sat, May 27, 2023 12:43 PM
也有可能是為了押韻而轉譯。
橘子葉🍆
@mick2147
Sat, May 27, 2023 12:43 PM
Вы временно заблокиров... on Facebook
けんじ🔱Goomba
@kenjihu
Sat, May 27, 2023 2:27 PM
橘子葉🍆
:
Sonic SatAM intro - Fastest Thing Alive
Fastest Thing Alive | Sonic Satam Wiki | Fandom
原歌詞可是一點炸彈都沒提到根本連翻譯都算不上
懷舊哥布林玩遊戲
@ZAKEN000
Sat, May 27, 2023 2:58 PM
90年代就是這樣
載入新的回覆
算是...一種誤譯吧。