阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 10:37 AM
Sat, May 27, 2023 10:38 AM
544
125
CWT Nijisanji EN見面會
現場聽譯隨手記錄,可能有誤,也有很多來不及打字的狀況
Shusta民直接現場死亡
掰噗~
@baipu
說
Sat, May 27, 2023 10:37 AM
你怎麼會這樣想!?
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 10:38 AM
*噗主主Mysta推+兄弟民可能有偏頗,觀看者再另行注意🙏
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 10:41 AM
Sat, May 27, 2023 10:42 AM
螢幕上的順序由左至右是
一開始的自我介紹,由Shu先開始,然後Shu歪頭對著Mysta說了:「Next to me~~~」
Mysta: “我是”Mysta Rias!
前面講了中文超可愛XDDDD
Shu:哇他好有才華( He is so talented)
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 11:12 AM
Sat, May 27, 2023 1:26 PM
———
Q. 有沒有來過來台灣?想要吃什麼台灣食物嗎?
Vox:我沒有去過台灣,但我很想嘗試各種異國食物,從我去日本的經驗每個國家到別的地方一定沒有這麼道地,所以我會想嘗試道地的台灣料理
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 11:13 AM
Sat, May 27, 2023 11:13 AM
Mysta: 啊⋯⋯! 我想吃道地的珍珠奶茶!很久以前喝過,被說英國的珍奶不道地,所以想喝喝看
Shu: 想要嘗試各種道地食物,不管那個美國的那個我們有什麼
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 11:15 AM
Sat, May 27, 2023 1:26 PM
———
Q. 如果選一位Luxiem 做台灣旅伴你會想要選哪一位?
Shu: 我們最近有兩個會議 ,這些會議顯示了誰最準時,開會時Mysta是最準時的wwwww所以選一個旅伴我會選Mysta
(Mysta瘋狂點頭)
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 11:18 AM
Mysta: 我必須說我會選shu,我見過他一次,他是個很好的嚮導!也有可能他會日文所以當時很順利
(兄弟瘋狂搖晃)
Vox: 你們可以自己去啊!who cares!!!
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:19 PM
Vox: 我會選艾可,因為我們有很相似的電影品味,所以我們在行程的相性上也會很好(他說好多我真的來不及
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:20 PM
Sat, May 27, 2023 1:26 PM
———
Q. 有沒有喜歡其他成員的衣裝是想要自己穿的
Shu:Ike eveland 有個很可疑的筆記本,我會說如果在上面寫什麼名字就會發生什麼事情的話⋯
Vox:這我們需要檢查一下
翻譯員:很好奇
Shu:對我很好奇
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:22 PM
Mysta: 我兩個衣裝都有帽子,我是個喜歡戴帽子的人(hat guy),所以我想要試試他的帽子
Shu:對那個形狀很著迷( Obsess of that shape )
Vox:我要講兩樣東西所以我要講很快。我想要Shu的手手,看起來超酷,還有Mysta的suitcase,看起來很神秘,到底裝什麼
(他講了超級無敵多,根本不是speedrun好嗎!)
Shu:how mysterious
Shu:希望裡面的東西沒有發霉
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:24 PM
Sat, May 27, 2023 1:25 PM
———
Q. 曾經有過最尷尬的經驗
Shu: 雖然跟我沒關係,但有個活動,有一場預演,然後有一個惡魔都一直沒有出現⋯⋯
主持人:哎我也知道這件事~就昨天~就右邊那個螢幕~超級空~
Vox:啊、ㄅ、巴、你怎麼可以賣我⋯⋯!
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:25 PM
咪:我出道的時候有三個事
我在一萬五人面前學狗叫,第二個是菲律賓人拼錯,第三個是按錯按紐,直接露ㄌ一張我很大的臉
輪到Vox回答
咻:我算是幫你揭露了
Vox: 對你已經說了——
(後來分享了一個meet and greet很尷尬的經驗,大概是對方叫他羞辱自己但他臨時什麼都想不到,覺得浪費人家的票錢很抱歉)
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:27 PM
Sat, May 27, 2023 1:27 PM
———
Q. 成為Vtuber有什麼讓你覺得幸運的事?
Shu:我可以挖鼻子然後沒有人知道
Shu:想想有多少vtuber邊直播邊挖鼻子
主持人:可以問你今天的見面會有摳過鼻子嗎
Shu:maybe I did, you’ll never know
(或許我有,你們永遠都不會知道~)
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:28 PM
Sat, May 27, 2023 1:28 PM
Mysta:我可以很獨立,不用擔心很多事情,不用擔心我媽、我家人
主持人:好孩子的回答🥹
Shu:anything that make Riku Tatsumi happy
(兄弟一起笑)
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:32 PM
Sat, May 27, 2023 1:32 PM
Vox講超~長~~(不太確定)
好像是關於以前學業跟未來發展,有提到他喜歡的電影產業
Shu:現在我們會一起看電影《暮光之城》
(now we group watch twilight)
Vox:那超好玩~~
主持人: and Lorax
Shu: 對,Vox你最愛的電影Lorax
Vox:😠😠
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:35 PM
———
Q. 最近有什麼煩惱困擾嗎?告訴我們,說不定我們可以幫你解決
Shu:有誰可以給我一棟房子嗎?
(全場大笑)
Mysta: 我最近在玩的遊戲《崩壞:星穹軌道》,我抽到的第一個五星是我不想要的五星,然後我在下播以後又花了100,結果抽到一個我永遠不會用的五星武器😭
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:36 PM
Vox: 我昨天過的很不順利,在路上被別人罵,回家之後我洗碗的時候頭敲到了門沒關好的櫥櫃門,撞得很用力
Mysta: (馬上大笑)
(兄弟吐槽)
Vox: 閉嘴我還沒講完!!
Vox: 我要人親親抱抱安慰🥺
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:37 PM
———
Q. 最近有什麼想要達到的短期目標嗎
(全員呆滯)
Vox. 最近正在製作人物主線的電影由漫畫組成,希望未來幾年能夠達成,這是我的長遠目標
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:39 PM
Mysta:(傻笑)
Shu:what about you Mysta
Mysta:那你呢?
Shu:跟直播沒關係,但我想要最近多出門,為了身體健康
(Being healthy is my goal)
Mysta: 我的目標跟Shu滿像的,也是跟健康有關,我最近很想要抽到原神的某個角色,希望我能在1000元以內抽到
Shu: 你的會計師對你的金錢運用會感到疑惑
Vox: 你都在直播上抽就可以免稅了
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:42 PM
Sat, May 27, 2023 1:44 PM
中場時間,準備要輪到VIP粉絲提問環節
忘記在講什麼有以下對話>
Shu:不管在哪裡、在什麼活動,你們剛見到我們的時候的「哇~~~」對我們來說也是一樣的,因為你們就像真的一樣坐在我們面前
Mysta: 恩恩, 我在直播上很常欺負觀眾們,但看到現場這麼多人的時候我受到你們
(這一段主持人的翻譯跟我聽到的印象中不太一樣,所以我自己聽到的忘記打下來,需要跟別人校準)
(主持人翻譯:現場看到這麼多人的時候,你們可以返過來欺負我)
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:43 PM
Sat, May 27, 2023 1:46 PM
Q. 可以跟粉絲表達愛意嗎?
Vox:這是我的長處,我知道大家都很期待⋯⋯(說了很多但還沒開始回答問題)
Shu:他在拖延——他在拖延~~~~
Vox: shut up! Shut up! Shut up!!!!
Vox: “大家好” 我們認識了很長一段時間,我想跟你們說,”我愛你,你很漂亮”
輪到咪
Mysta:”我愛臺灣!”
Shu: 謝謝大家長期的支持
主持人:請不要搞得很像活動要結束了好嗎
P.s. “ (都是說中文)”
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:48 PM
Sat, May 27, 2023 1:49 PM
———
VIP抽選規則:給了座位圖給他們。每個人各抽兩個位子,然後請大家來前面列隊問問題
主持人:請把你們選好的座位跟我們說~
Mysta:啊⋯⋯是、是,我完全記得這件事情(講得一副完全不記得的樣子)
(總之有人報了兩個號碼,Vox還報得很像大樂透報獎XDD)
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:52 PM
Sat, May 27, 2023 1:52 PM
———
Q. Do you Meow today? 你今天喵了嗎
Vox :(一個極低音的喵)
Shu:(發出別的怪聲)
Mysta準備叫的時候Shu說要讓提問粉絲評分最喜歡誰的叫聲
Vox: 一個逼真的貓叫要來囉!喵~
Shu:嗷嗚——(那種打哈欠的貓叫聲)
Mysta:(深呼吸清喉嚨)卯屋~
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:52 PM
觀眾:以一個mystake來說——我選shu
Mysta: WAT??!! Okay !😠
Shu: 沒關係你的專長是狗叫
Vox: 對,我永遠記得你出道的狗叫
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:54 PM
———
Q. Shu ㄉcover什麼時候會出來
Shu: 我沒有日期,但我會說機會比以前大了
(I don’t have date, I’ll say bigger chance than before)
主持人:我們有你的錄影
( we have your record)
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:56 PM
———
(觀眾依據三個人的個性設定了三種題目,誰叫他上台就用哪題,這題是Mysta的,但三個人都會回答www)
Q.旅遊期間有一場不可以取消的直播,然後因為種種原因你在廁所直播,但你一直拉肚子來不停,你會怎麼做?
Mysta:
Bathroom ASMR real
Shu:oh god no
Vox: 我會設定麥克風然後每次要大的時候都會大叫讓你們知道我有多痛
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:57 PM
Sat, May 27, 2023 1:57 PM
咻:在我回答之前,我必須向兩位翻譯道歉你們必須翻譯這個——我會取消直播。而且直播這個違反YouTube的規則吧??
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 1:59 PM
Sat, May 27, 2023 2:40 PM
———
Q.如果要搭訕一個台灣女生你會說什麼
Shu: 可以跟我說你最喜歡的珍珠奶茶口味嗎
你還可以說你最喜歡的珍珠奶茶店是哪家?
Mysta:哈!(想到自己笑出來)
我會說Are you from Taiwan? bcz I Kinda want you?(你是從台灣來的嗎?因為我滿想要你的)
Kinda want 發音發的很像Tai
wan
Ps. 第二種可能是 I 太 want you ,我一開始聽到的是這種,但不確定咪的中文有沒有這麼好XDD
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 2:00 PM
輪到Vox
Vox:我會說⋯⋯我是Vox Akuma.
Shu: wow! real!
(哇!是真的Vox Akuma)
Vox: “你真漂亮”
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 2:02 PM
———
Q. 以下食物三選一: 跟水溝一樣臭的臭豆腐、沒有老婆的老婆餅、一般的芒果
老婆餅英文翻成:a Taiwan snack called wife cake but with no wife
Vox:我以為你要問我a wife with no cake(一個沒有翹臀的老婆)
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 2:03 PM
Sat, May 27, 2023 2:03 PM
Mysta: 我想吃wife cake因為我從來沒吃過
Shu: 我喜歡芒果我會選哪個(costsco買過)
Vox: 我喜歡芒果冰淇淋,但我不知道我會不會喜歡真的芒果所以我選老婆餅
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 2:05 PM
Sat, May 27, 2023 2:34 PM
———
Q. 幾位生日的時候應援有公車,可以請大家當車掌現場廣播嗎?
Vox: 英國公車其實不太講話,只有很少數的公車會有報站聲,(發出了Posh車掌報站聲)
Mysta:(發出了英國佬公車司機)
Shu:it’s pretty nice
Mysta:不!如果你聽到這樣的公車司機你要馬上下車,你身處於危險之中!
Mysta: 英國的司機不是在那邊要對你好的,他的工作是安靜給你票!
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 2:06 PM
Shu: (模仿了他想像的美國司機)
Mysta: 我無法想像你坐公車司機wwww
Shu: 我的咒術可以讓安全氣囊直接打開
主持人:比安全氣囊還快
Vox: 有個人拿著一個飲料然後你直接碰!打開!
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 2:07 PM
Sat, May 27, 2023 2:07 PM
———
問題大致結束,合照時間🥺
我們在背對他們的時候主持人請他們在背後製造音效,每個人都超可愛⋯⋯!
還有人大叫: Shu嫁給我!!!
Shu:隊伍可能已經有三英尺長了,如果你要的話(line is three miles long but )
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 2:09 PM
Sun, May 28, 2023 5:55 AM
———
大概紀錄到這樣而已
後面太累了沒記到
今天真的超快樂!!!!!!
他們有很多互相吐槽都沒聽清楚,沒能記錄下來好可惜,但他們真的好可愛!
尤其是兄弟民還直接吃飽⋯⋯⋯⋯嗝
如果有任何錯誤歡迎跟我說
我需要有人跟我對答案⋯⋯
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 2:15 PM
這篇打到我腕隧道症候群發作救命wwwww
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 2:17 PM
FF👹🧧8 on Twitter
Wife cake no cake
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 3:08 PM
Shu Yamino 👟☯️ NIJISANJI EN on Twitter
Mysta Rias 🦊 NIJISANJI EN on Twitter
Vox Akuma 👹🧧 NIJISANJI EN on Twitter
三個人感謝完
咪直接開直播完honkai
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 3:09 PM
嚴重懷疑這個人是轉移題目講到自己很想玩遊戲了乾脆提早開直播玩遊戲
那茲🦊👟Knock²
@Natsu_kuan
Sat, May 27, 2023 5:00 PM
搭訕那邊是shu說完你喜歡什麼珍奶口味之後,已經要輪到咪回答,結果shu從旁邊突然冒出:你可以問你喜歡哪間珍奶店啊
情況整個從搭訕變成一對外國情侶在跟路人問路,我笑好久記憶太深了
小羽zZ拖延症末期🌈
@tiffanyhorng
Sat, May 27, 2023 5:16 PM
Mysta的感想那邊我聽到的是:「我在直播中常常欺負我的觀眾,但參加活動、實際看到現場有這麼多人,(就會發現到你們人多勢眾,要是我在現場,你們)完全有能力反過來欺負我」
謝謝紀錄!!
後面真的越聊越開,有些吐槽沒能聽清好可惜QQ
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 7:57 PM
Sat, May 27, 2023 8:10 PM
@bonbises - CWT X NIJISANJI EN見面會記錄 活動流程和主持人還有翻譯都很棒,...
別人的翻譯噗!
很多我漏翻的跟小細節反應都有紀錄!超讚的
而且排版好好看!
Reiii🫧 on Twitter
另外一個見面會時就在同步轉譯的推特
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 7:59 PM
natsukaki
: 喔對那段有提到Mysta
原來是這樣!真的是超可愛欸救命喔
怎麼還幫Mysta建議他要怎麼搭訕(???
阿米🪦
@armi567
Sat, May 27, 2023 8:01 PM
小羽zZ拖延症末期🌈
: 謝謝補充
聊到後面真的是好多互相吐槽,看他們一直鬧超快樂
阿米🪦
@armi567
Sun, May 28, 2023 5:54 AM
Sun, May 28, 2023 5:54 AM
英文紀錄
@tr0606 - CWTx NijiEn 見面會紀錄 ------------------------...
中文紀錄
@que1122000 - CWT nijisanji en見面會文字紀錄 憑印象跟筆記內容打出,可能與...
載入新的回覆
CWT Nijisanji EN見面會
現場聽譯隨手記錄,可能有誤,也有很多來不及打字的狀況
Shusta民直接現場死亡
一開始的自我介紹,由Shu先開始,然後Shu歪頭對著Mysta說了:「Next to me~~~」
Mysta: “我是”Mysta Rias!
前面講了中文超可愛XDDDD
Shu:哇他好有才華( He is so talented)
Q. 有沒有來過來台灣?想要吃什麼台灣食物嗎?
Vox:我沒有去過台灣,但我很想嘗試各種異國食物,從我去日本的經驗每個國家到別的地方一定沒有這麼道地,所以我會想嘗試道地的台灣料理
Shu: 想要嘗試各種道地食物,不管那個美國的那個我們有什麼
Q. 如果選一位Luxiem 做台灣旅伴你會想要選哪一位?
Shu: 我們最近有兩個會議 ,這些會議顯示了誰最準時,開會時Mysta是最準時的wwwww所以選一個旅伴我會選Mysta
(Mysta瘋狂點頭)
(兄弟瘋狂搖晃)
Vox: 你們可以自己去啊!who cares!!!
Q. 有沒有喜歡其他成員的衣裝是想要自己穿的
Shu:Ike eveland 有個很可疑的筆記本,我會說如果在上面寫什麼名字就會發生什麼事情的話⋯
Vox:這我們需要檢查一下
翻譯員:很好奇
Shu:對我很好奇
Shu:對那個形狀很著迷( Obsess of that shape )
Vox:我要講兩樣東西所以我要講很快。我想要Shu的手手,看起來超酷,還有Mysta的suitcase,看起來很神秘,到底裝什麼
(他講了超級無敵多,根本不是speedrun好嗎!)
Shu:how mysterious
Shu:希望裡面的東西沒有發霉
Q. 曾經有過最尷尬的經驗
Shu: 雖然跟我沒關係,但有個活動,有一場預演,然後有一個惡魔都一直沒有出現⋯⋯
主持人:哎我也知道這件事~就昨天~就右邊那個螢幕~超級空~
Vox:啊、ㄅ、巴、你怎麼可以賣我⋯⋯!
我在一萬五人面前學狗叫,第二個是菲律賓人拼錯,第三個是按錯按紐,直接露ㄌ一張我很大的臉
輪到Vox回答
咻:我算是幫你揭露了
Vox: 對你已經說了——
(後來分享了一個meet and greet很尷尬的經驗,大概是對方叫他羞辱自己但他臨時什麼都想不到,覺得浪費人家的票錢很抱歉)
Q. 成為Vtuber有什麼讓你覺得幸運的事?
Shu:我可以挖鼻子然後沒有人知道
Shu:想想有多少vtuber邊直播邊挖鼻子
主持人:可以問你今天的見面會有摳過鼻子嗎
Shu:maybe I did, you’ll never know
(或許我有,你們永遠都不會知道~)
主持人:好孩子的回答🥹
Shu:anything that make Riku Tatsumi happy
(兄弟一起笑)
好像是關於以前學業跟未來發展,有提到他喜歡的電影產業
Shu:現在我們會一起看電影《暮光之城》
(now we group watch twilight)
Vox:那超好玩~~
主持人: and Lorax
Shu: 對,Vox你最愛的電影Lorax
Vox:😠😠
Q. 最近有什麼煩惱困擾嗎?告訴我們,說不定我們可以幫你解決
Shu:有誰可以給我一棟房子嗎?
(全場大笑)
Mysta: 我最近在玩的遊戲《崩壞:星穹軌道》,我抽到的第一個五星是我不想要的五星,然後我在下播以後又花了100,結果抽到一個我永遠不會用的五星武器😭
Mysta: (馬上大笑)
(兄弟吐槽)
Vox: 閉嘴我還沒講完!!
Vox: 我要人親親抱抱安慰🥺
Q. 最近有什麼想要達到的短期目標嗎
(全員呆滯)
Vox. 最近正在製作人物主線的電影由漫畫組成,希望未來幾年能夠達成,這是我的長遠目標
Shu:what about you Mysta
Mysta:那你呢?
Shu:跟直播沒關係,但我想要最近多出門,為了身體健康
(Being healthy is my goal)
Mysta: 我的目標跟Shu滿像的,也是跟健康有關,我最近很想要抽到原神的某個角色,希望我能在1000元以內抽到
Shu: 你的會計師對你的金錢運用會感到疑惑
Vox: 你都在直播上抽就可以免稅了
忘記在講什麼有以下對話>
Shu:不管在哪裡、在什麼活動,你們剛見到我們的時候的「哇~~~」對我們來說也是一樣的,因為你們就像真的一樣坐在我們面前
Mysta: 恩恩, 我在直播上很常欺負觀眾們,但看到現場這麼多人的時候我受到你們
(這一段主持人的翻譯跟我聽到的印象中不太一樣,所以我自己聽到的忘記打下來,需要跟別人校準)
(主持人翻譯:現場看到這麼多人的時候,你們可以返過來欺負我)
Vox:這是我的長處,我知道大家都很期待⋯⋯(說了很多但還沒開始回答問題)
Shu:他在拖延——他在拖延~~~~
Vox: shut up! Shut up! Shut up!!!!
Vox: “大家好” 我們認識了很長一段時間,我想跟你們說,”我愛你,你很漂亮”
輪到咪
Mysta:”我愛臺灣!”
Shu: 謝謝大家長期的支持
主持人:請不要搞得很像活動要結束了好嗎
P.s. “ (都是說中文)”
VIP抽選規則:給了座位圖給他們。每個人各抽兩個位子,然後請大家來前面列隊問問題
主持人:請把你們選好的座位跟我們說~
Mysta:啊⋯⋯是、是,我完全記得這件事情(講得一副完全不記得的樣子)
(總之有人報了兩個號碼,Vox還報得很像大樂透報獎XDD)
Q. Do you Meow today? 你今天喵了嗎
Vox :(一個極低音的喵)
Shu:(發出別的怪聲)
Mysta準備叫的時候Shu說要讓提問粉絲評分最喜歡誰的叫聲
Vox: 一個逼真的貓叫要來囉!喵~
Shu:嗷嗚——(那種打哈欠的貓叫聲)
Mysta:(深呼吸清喉嚨)卯屋~
Mysta: WAT??!! Okay !😠
Shu: 沒關係你的專長是狗叫
Vox: 對,我永遠記得你出道的狗叫
Q. Shu ㄉcover什麼時候會出來
Shu: 我沒有日期,但我會說機會比以前大了
(I don’t have date, I’ll say bigger chance than before)
主持人:我們有你的錄影
( we have your record)
(觀眾依據三個人的個性設定了三種題目,誰叫他上台就用哪題,這題是Mysta的,但三個人都會回答www)
Q.旅遊期間有一場不可以取消的直播,然後因為種種原因你在廁所直播,但你一直拉肚子來不停,你會怎麼做?
Mysta:Bathroom ASMR real
Shu:oh god no
Vox: 我會設定麥克風然後每次要大的時候都會大叫讓你們知道我有多痛
Q.如果要搭訕一個台灣女生你會說什麼
Shu: 可以跟我說你最喜歡的珍珠奶茶口味嗎
你還可以說你最喜歡的珍珠奶茶店是哪家?
Mysta:哈!(想到自己笑出來)
我會說Are you from Taiwan? bcz I Kinda want you?(你是從台灣來的嗎?因為我滿想要你的)
Kinda want 發音發的很像Tai
wanPs. 第二種可能是 I 太 want you ,我一開始聽到的是這種,但不確定咪的中文有沒有這麼好XDD
Vox:我會說⋯⋯我是Vox Akuma.
Shu: wow! real!
(哇!是真的Vox Akuma)
Vox: “你真漂亮”
Q. 以下食物三選一: 跟水溝一樣臭的臭豆腐、沒有老婆的老婆餅、一般的芒果
老婆餅英文翻成:a Taiwan snack called wife cake but with no wife
Vox:我以為你要問我a wife with no cake(一個沒有翹臀的老婆)
Shu: 我喜歡芒果我會選哪個(costsco買過)
Vox: 我喜歡芒果冰淇淋,但我不知道我會不會喜歡真的芒果所以我選老婆餅
Q. 幾位生日的時候應援有公車,可以請大家當車掌現場廣播嗎?
Vox: 英國公車其實不太講話,只有很少數的公車會有報站聲,(發出了Posh車掌報站聲)
Mysta:(發出了英國佬公車司機)
Shu:it’s pretty nice
Mysta:不!如果你聽到這樣的公車司機你要馬上下車,你身處於危險之中!
Mysta: 英國的司機不是在那邊要對你好的,他的工作是安靜給你票!
Mysta: 我無法想像你坐公車司機wwww
Shu: 我的咒術可以讓安全氣囊直接打開
主持人:比安全氣囊還快
Vox: 有個人拿著一個飲料然後你直接碰!打開!
問題大致結束,合照時間🥺
我們在背對他們的時候主持人請他們在背後製造音效,每個人都超可愛⋯⋯!
還有人大叫: Shu嫁給我!!!
Shu:隊伍可能已經有三英尺長了,如果你要的話(line is three miles long but )
大概紀錄到這樣而已 後面太累了沒記到
今天真的超快樂!!!!!!
他們有很多互相吐槽都沒聽清楚,沒能記錄下來好可惜,但他們真的好可愛!
尤其是兄弟民還直接吃飽⋯⋯⋯⋯嗝
如果有任何錯誤歡迎跟我說 我需要有人跟我對答案⋯⋯
三個人感謝完 咪直接開直播完honkai
情況整個從搭訕變成一對外國情侶在跟路人問路,我笑好久記憶太深了
謝謝紀錄!! 後面真的越聊越開,有些吐槽沒能聽清好可惜QQ