ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, May 27, 2023 7:28 AM
Sun, May 28, 2023 11:55 AM
1
大家好，我們是東海大學的學生
我們的分組報告想要收集來自台灣各地的閩南語發音與選詞偏好
走過路過的噗民們可以幫我們填寫一下，謝謝各位！
表單已經關閉，感謝各位的填寫
mouse7769
Sat, May 27, 2023 7:35 AM
蠻有趣的但看不懂台羅
cashew8677
Sat, May 27, 2023 7:50 AM
雖然自己不常講漳州腔，但因為有一邊長輩是宜蘭人，看選項覺得好有聲音
mint7956
Sat, May 27, 2023 12:33 PM
看不懂台羅的會有困難
不答的就算了，怕有人憑感覺亂答
台灣人普遍習慣的羅馬字拼法是有點像中國漢語拼音（有點哀傷但這是事實）所以會看不懂台羅的b/p/pk、g/k/kh
建議你們附上音檔
還有，解讀結果也要小心
我台北成長，卻因為台語只在家使用而繼承父母親戚的南部腔
當然如果你們有考慮到這點其實也沒差
更可以看出跟傳統分布的變化
ಠ_ಠ
Sun, May 28, 2023 11:54 AM
mint7956: 了解，不過最後這段就是我們想要考察的目標，人口流動後這些腔調是不是不會那麼明顯南北區分了
mouse7769: 有跟組員回報這個問題，謝謝建議
cashew8677: 哈哈哈能產生共鳴的話好棒
———————
目前表單已經關閉，如果往後有機會再製作的話
會多考慮怎麼讓大眾更能理解（附上注音空耳等等）
謝謝各位的填寫
載入新的回覆
我們的分組報告想要收集來自台灣各地的閩南語發音與選詞偏好
走過路過的噗民們可以幫我們填寫一下，謝謝各位！
表單已經關閉，感謝各位的填寫
不答的就算了，怕有人憑感覺亂答
台灣人普遍習慣的羅馬字拼法是有點像中國漢語拼音（有點哀傷但這是事實）所以會看不懂台羅的b/p/pk、g/k/kh
建議你們附上音檔
還有，解讀結果也要小心
我台北成長，卻因為台語只在家使用而繼承父母親戚的南部腔
當然如果你們有考慮到這點其實也沒差
更可以看出跟傳統分布的變化
mouse7769: 有跟組員回報這個問題，謝謝建議
cashew8677: 哈哈哈能產生共鳴的話好棒
———————
目前表單已經關閉，如果往後有機會再製作的話
會多考慮怎麼讓大眾更能理解（附上注音空耳等等）
謝謝各位的填寫