Shingo
[手動轉]
酵母麵包大充滿愛的分享!大家快來看!

Honor Among Thieves: The Feast of the Moon | Forgott...

《#龍與地下城 :盜賊榮耀》的前傳漫畫:
Honor Among Thieves: The Feast of the Moon
有兩個故事,時間點都在電影之前。一個是Edgin一行人的某次冒險;另一個則是Xenk的故事,講述他當年拿到裂解頭盔後,如何把它藏到Underdark的過程。
(以下有漫畫與電影的劇透)
酵母麵包
以下是第二個故事 Xenk and the Helmet of Disjunction的簡介。
酵母麵包
Xenk在Underdark 遇到兩個深地侏(deep gnome)小孩,被他們用計謀偷走了頭盔。他們想用頭盔來解救他們被奪心魔(illithids)控制的家人與族人。Xenk 知道後當然想幫他們,但是寡不敵眾、被入侵心智,還被奪心魔嘲笑說「你為什麼拋棄了你的家人?他們不是也被壓迫嗎?他們的屍骸現在還為泰伊巫師服務、這樣對嗎?」
https://images.plurk.com/3VVvuDECwPT11KjkRz93ge.jpg
酵母麵包
深地侏小孩之一看到他落難就意圖使用頭盔救他,拯救成功,但是那個小孩連同頭盔一起被抓了。另一個就想跑去救自己的姐姐,被Xenk暫時阻止,說他們應該要先擬好計畫再去救人,不然一樣寡不敵眾。
https://images.plurk.com/9cdaw9R2TRSOmVAcv9uVh.jpg
酵母麵包
Xenk同時還稱讚那個深地侏小孩很有勇氣,冒著生命危險都想救家人,不像當年他的家人需要他時、他逃走了⋯⋯
https://images.plurk.com/3WM3SQyVmrcgxR9RXC8WLQ.jpg
酵母麵包
最後就是Xenk與深地侏小孩合作,Xenk正面挑釁奪心魔、小孩趁機偷襲,解決了奪心魔,深地侏一族被解放。Xenk請他們幫忙,深地侏就製作出那個電影裡藏頭盔的裝置。然後Xenk繼續他的助人之旅。
https://images.plurk.com/6MpwPn6uCAP8AUJ2nDNCwP.jpg
https://images.plurk.com/1BRMWRJHtPLwJatHncjoHj.jpg
https://images.plurk.com/7rRfcbpZ5JKqpRRmYpDSdi.jpg
https://images.plurk.com/5DCUFPj1gRin8eAsdrBu83.jpg
酵母麵包
偷渡個人心得:
可憐的Xenk⋯⋯他當年也只是小孩、面對薩扎斯坦的喪屍法術根本不可能抵抗,但是他卻一直對自己拋下家人而內疚⋯⋯😭
Shingo
這個傷真的寫得很好,我痛哭不已
宇宙😌🦙💞
嗚嗚嗚好心疼Xenk Q___QQQQ
聆光|@&-$+#
嗚嗚嗚他背負了太多QQ
衣服☀子供向💓主推主角受萌萌!
(app-cry) (app-cry) 最棒的聖騎士
千羽:遺憾最生火😎👉😑
贊柯
碰碰俺爺∞幸運大文豪
贊、贊柯好帥
Fishhh
謝謝分享 Xenk的故事讓他的角色的厚度增加好多 他對孩子真的很好,也表現出很強的同理心
在電影裡戲份太少,很難讓他有更多情感上的表現(都花在Edgin身上+同人女腦補 希望續集(先說有就會有)可以看到更多嗚嗚嗚
酵母麵包
很開心看到大家對這個故事都很有共鳴
昨天趕著分享,文字與照片都有些瑕疵。剛剛修正了一些翻譯,圖片也重新拍照上傳,還多放了幾張。大家把這則噗關掉再重開應該就能看到新版本了。
謝謝小天使送的噗幣
Shingo
噗幣天使!
酵母麵包
既然本噗是在講 Xenk,就多提一些跟他有關的資訊。

我有買美國的數位版。那個版本有CC字幕、而且是聽障輔助用字幕(不只會顯示台詞、還有狀聲詞,甚至是一點註解)。

根據那個字幕。Xenk唸咒時應該是使用泰伊語。

Xenk在電影裡有兩幕疑似唸咒的鏡頭:
一幕是他救小貓之前,他先把手放在大魚頭上唸了幾句話。另一幕是與不死人首領對打之前,他持劍唸咒,然後聖劍發光。這兩幕的CC字幕都特別註明:(speaking Thayan)(中譯:講泰伊語)

女巫的唸咒,字幕也註明(speaking Thayan)。

但是像Simon唸咒,或是最後Edgin用復活石板之前的唸咒,字幕就直接註明(reciting spell )(中譯:唸咒)
Shingo
咒語可以用不同的語言但可以產生一樣的效力真的太方便而且合理許多
跟我們什麼除魔一定要拉丁語,叫醒木乃伊一定要埃及語這種不知道死語為什麼還如此強勢的比起來
載入新的回覆