ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, May 25, 2023 2:14 PM
2
fgo
這兩天在繁中版刷幕間和素材刷一刷才發現那麼一點點的翻譯問題
因為有2-6劇透所以下收
ಠ_ಠ
Thu, May 25, 2023 2:14 PM
就是說
你們要不要統一一下翻譯啊
ham2836
Thu, May 25, 2023 2:28 PM
居然翻譯不同嗎？！
（抽到現在還沒開過寶具的人）
ಠ_ಠ
Thu, May 25, 2023 2:30 PM
ham2836: 我一開始瞄了一眼外面的翻譯就點下去了 然後開寶具的時候想說怎麼好像不一樣
ಠ_ಠ
Thu, May 25, 2023 2:31 PM
後者是B服的翻譯 不知道是不是忘記改了
因為寶具語音的翻譯是前者
ham2836
Thu, May 25, 2023 2:33 PM
看來是套B服結果文本漏改了
cat1358
Thu, May 25, 2023 2:43 PM
小萌又調皮了
ಠ_ಠ
Mon, May 29, 2023 5:10 AM
今天再看就改掉了
載入新的回覆
這兩天在繁中版刷幕間和素材刷一刷才發現那麼一點點的翻譯問題
因為有2-6劇透所以下收
你們要不要統一一下翻譯啊
因為寶具語音的翻譯是前者