有人有辦法用不舉任何例子的方式，仔細描述你對支語的定義，使得別人照這個定義辨認的「支語」一定不會跟你有衝突嗎？

中國流行語

中國網上流行語

viper231: 「吐槽」源自台語，後來流行到中國，他們還以此為名辦了一個節目，以這個定義也算嗎？

ಠ_ಠ: 不算

那就失敗了XD

那還蠻難的，有的人看到自己沒見過的用詞
就說支語

台灣有自己的用法說法，卻因為中國文化（用法）比較強勢而被遺忘了，那個取代原本台灣用法的就是支語

49年台灣以外的漢語地區發明的詞彙是狹義支語
台灣人使用頻率較少，中國人使用頻率較多的是廣義支語

bear3724: 大數據、科普、優化、情商（台灣教育部字典仍然是「運用私人交情或訴諸情感與對方商量以求同意」的意思，而以前台灣會說EQ而不是情緒商數簡稱情商）都算嗎？

alien2779: 這樣大數據、科普、優化好像也都算你說的狹義支語

ಠ_ಠ: 我的印象裡大數據、科普、優化和情商（EQ）本來就是這樣說耶。
不過，你舉例的科普，根據用法我可能會定義為支語。一樣，根據我的經驗，台灣常見的科普意思是科普知識（名詞），但支語有動詞的用法，例如：幫大家科普一下。

另外滿好奇如果噗主覺得優化的台灣用法是什麼？
原來我就是被影響到想不起來原本要怎麼說了的那種人嗎……

改良可以嗎

viper231:欸，好像是耶，感謝

bear3724: 大數據台灣原有用法是巨量資料
科普（知識、名詞）台灣原有用法是大眾科學跟科學社教
優化作為optimization的翻譯台灣這邊翻為最佳化，改良則是不同用法
情商則是前陣子發現的，可以分時間查查看，雖然不知道為什麼台灣是會說智商但會說EQ，但一定時間以前的「情商」就是我說的字典意思

科普（見over55Stars留言）
PCDVD嚙複佗蕭嚙豬討嚙論堆蕭 - 嚙線嚙趣普嚙緞嚙趣底嚙瞌嚙篌嚙踝蕭嚙諄語嚙褒來台嚙磕嚙璀嚙誶是嚙皚...

ಠ_ಠ: 了解，謝謝噗主指教。如果查到的是這樣的話，我會認同這些是支語
但我很確定情商在我小時候20-30年前就是指EQ，因為我老媽都這樣罵我哈哈

bear3724: 2008前PTT的「情商」結果

"情商" site:ptt.cc - Google Search

而同一時段的「EQ」結果

"EQ" site:ptt.cc - Google Search

這個是要比較說並不是因為2008前沒人討論相關議題，只是以前用詞不同

純好奇。2008年網路和電腦的普及程度以及使用者樣態，能讓PTT反映台灣語言變化、語言使用情形嗎？
但總而言之，就我個人而言，只要符合我下的定義要我重新將某些詞定義為支語都沒問題

bear3724: 我也不知道能反映多少，你覺得可能會有什麼盲點？
像情商這個詞就是我認為我小時候是說EQ然後去查發現還真的符合我的印象
但可能會有不完善的地方，可以討論看看怎麼查比較好

我其實對大家用什麼詞都沒有意見，我自己深知語言流動的不可避免
只是自認還算敏感，所以想玩玩看「依照在意支語者的標準，找出連他們都沒有察覺是支語的詞」的遊戲
我的說法或資料看看就好沒有要大家一定接受XD

ಠ_ಠ: 同意噗主語言流動的部分。我對支語這個議題也很有興趣，現在看下來支語大概就是種次文化，只是剛好這個文化來自中國，讓大家會有點情緒。但次文化是有機會變成主流文化的，當某些詞變成主流文化大家也就不容易察覺到了。

我也成為噗主遊戲的一部份了哈哈，覺得滿有趣的！

PTT的部分我也不是很懂，只是 2008 年是我高中時代，那時候班上有手機、有行動網路的沒多少人，要上網就只能回家用，又還在讀書所以很容易被限制使用。感覺當時會用PTT的人應該就只有當時的大學生，還只是特定幾所學校的大學生。

bear3724: 的確2008我還沒有可以上網的手機，真的就是回家時用的
但如果說PTT有所侷限，或許也可以探討，若用情商而非EQ的人群剛好都是那時沒有上PTT的人，是什麼原因？
其實比較可惜是有些舊網站關了，不然也可以用類似的方式搜，多方比對應該更準