最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
分享
Sat, May 20, 2023 4:54 PM
Sat, May 20, 2023 4:55 PM
9
4
@eunice6927 - 「今天,衛生福利部薛瑞元部長和 外交部吳釗燮部長,一起出席『112年「世界衛...
以身嗜法。法國迷航的瞬間FB
「世衛開會在即,中國不斷阻撓,德國國會壓倒性通過支持台灣入世衛的決議,法國外交部長也表示支持台灣參與世衛大會。
在台灣文藻外語大學(我的老東家)任教的法國國際關係博士羅文笙Vincent Rollet,昨天投書法國世界報,質疑世衛仰賴北京,否則世衛沒有理由再排除台灣。
林宜君 譯文
:《LE Monde 法國報導:台灣被排除在世界衛生組織之外引發了對該組織獨立於北京的質疑》
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, May 20, 2023 4:55 PM
Sat, May 20, 2023 4:56 PM
『2023年5月19日
世界衛生大會將於 5 月 21 日至 30 日舉行,國際關係專家Vincent Rollet在《世界》的一個論壇上指出,國際組織在促進《Health for all》的同時,存在著將一個可能在全球衛生領域發揮重要作用的國家拒之門外的矛盾。
最近,越來越多的歐洲機構、協會和政治領導人,如歐洲議會,德國、比利時、法國、英國、匈牙利和波羅的海國家 (愛沙尼亞、立陶宛和拉脫維亞) 的許多議員,以及世界醫學協會和歐洲醫生常設委員會,決定支援台灣參加世界衛生大會 (WHA)。WHA是世界衛生組織 (WHO) 的最高決策機構,其下屆會議將於5月21日至30日在日內瓦舉行。
雖然這一立場沒有成為最近歐洲新聞的頭條,但至少有三個主要原因值得強調。
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, May 20, 2023 4:57 PM
Sat, May 20, 2023 4:58 PM
首先,這是歐洲反對台灣遭受的健康不公正的重要立場,這種不公正源於台灣多年來被排除在世界衛生組織以及該組織的大部分活動及其健康監測網之外。
這種排擠的主要原因是眾所周知的:只要台北不承認「一個中國」原則,即視臺灣為中國的一部分,北京就拒絕讓臺灣衛生當局參與聯合國機構的活動。
臺灣在全球衛生領域扮演重要角色
過去,臺灣前總統馬英九承認「九二共識」的存在,該共識裁定大陸和臺灣皆屬於「一個中國」,這使得臺灣可以作為觀察員並以「中華臺北」的名義參加WHA (從2009年到2016年)。
現任臺灣總統蔡英文拒絕承認這一共識,而是希望捍衛臺灣作為一個民主和主權國家的地位,結果從2017年起,台灣被進一步排除在世界衛生大會 (WHA) 以及世衛組織的活動和監測網之外。
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, May 20, 2023 4:57 PM
Sat, May 20, 2023 4:58 PM
世衛組織的這一政治選擇將臺灣2390多萬公民和外國居民隔離在全球衛生治理體系之外,歐洲人對此發出了反對聲音。
其次,歐洲決定支持台灣參與世界衛生組織的活動,也反映了歐洲對台灣在全球衛生領域所扮演或可能扮演的更重要角色的認知。
如果疫情發生,將造成災難性的全球後果
事實上,許多歐洲政治家、衛生官員和科學家--在歐洲專案上與臺灣同行合作過——早就知道台灣在許多衛生領域擁有經驗和專業知識,如全民健康保險、慢性病治療、傳染病預防和控制以及將新技術用於醫療目的。
這些都是國際公認的資產,一方面,在Covid-19疫情的背景下得到了證實,臺灣在無需隔離全體人口的情況下成功地控制了這疫情,另一方面,這也使許多國家得以改善其衛生系統和為其人口提供保健服務。
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, May 20, 2023 4:57 PM
Sat, May 20, 2023 4:58 PM
因此,世衛組織及其成員可以從中受益,此時,我們社會之間的健康相互依存關係已不再是問題,一旦發生新的疫情,將一個國家排除在外可能會產生災難性的全球後果。
世衛組織的責任
透過拒絕將臺灣排除在WHA之外,這些歐洲的聲音也在質疑WHO,不僅質疑其推動「Health for all」的言論與將臺灣人排除在這所謂「All」之外的決定,同時也質疑其對北京的獨立性, 北京在涉及臺灣的決定上忽冷忽熱。
對於一個以技術性和非政治性自居的國際組織來說,人們可能期望它在與臺灣互動的方式上有更多的自主權,效仿其他國際組織,如世界貿易組織、亞太經濟合作組織或世界動物衛生組織,它們毫不猶豫地將臺灣作為正式成員,尋求各方都能接受的解決方案,並承擔起自己的責任。
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, May 20, 2023 4:58 PM
Sat, May 20, 2023 4:58 PM
透過這些歐洲的聲音也是我們歐洲健康權價值觀的可喜體現,因為他們對臺灣被排除在全球衛生治理之外的潛在健康風險敲響了警鐘。球現在在世衛組織的法庭上,客觀上,世衛組織沒有健康理由再次將臺灣排除在其活動之外。
作者 Vincent Rollet,國際關係博士,高雄 (台灣) 文藻外語大學歐洲研究所教師兼研究員。
⭕️ 歡迎分享轉發,請註明出處 ⭕️ 』
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, May 20, 2023 4:58 PM
另外,RFI法國國際廣播電台也報導:
要聞分析 - 台灣與世衛無緣 中國扭曲聯大2758號決議意涵?
『美國國會眾議院外委會5月17日審議“台灣國際團結法案”(Taiwan International Solidarity Act)。法案認為:中國長年扭曲了聯大2758號決議的意涵,阻礙台灣參與國際組織,法案對此作出一系列澄清。
法案指出:聯大2758號決議承認中華人民共和國政府是聯合國內中國唯一合法代表,但並未處理台灣與台灣人民在聯合國或任何相關組織的代表權問題,亦沒有在中華人民共和國與台灣關係上採取立場,或包含任何關於台灣主權的聲明。
最純潔荷蘭寶の阿嬤@南宇@
@eunice6927
Sat, May 20, 2023 4:58 PM
法案強調,美方反對任何在沒有台灣人民同意下,試圖改變台灣地位的倡議。此外,法案要求美國在各國際組織中代表,透過意見的表達、投票及影響力,呼籲這些組織抵抗中國試圖扭曲關乎台灣之決議、文字、政策或程序的作為。』」
載入新的回覆
以身嗜法。法國迷航的瞬間FB
「世衛開會在即,中國不斷阻撓,德國國會壓倒性通過支持台灣入世衛的決議,法國外交部長也表示支持台灣參與世衛大會。
在台灣文藻外語大學(我的老東家)任教的法國國際關係博士羅文笙Vincent Rollet,昨天投書法國世界報,質疑世衛仰賴北京,否則世衛沒有理由再排除台灣。
林宜君 譯文:《LE Monde 法國報導:台灣被排除在世界衛生組織之外引發了對該組織獨立於北京的質疑》
世界衛生大會將於 5 月 21 日至 30 日舉行,國際關係專家Vincent Rollet在《世界》的一個論壇上指出,國際組織在促進《Health for all》的同時,存在著將一個可能在全球衛生領域發揮重要作用的國家拒之門外的矛盾。
最近,越來越多的歐洲機構、協會和政治領導人,如歐洲議會,德國、比利時、法國、英國、匈牙利和波羅的海國家 (愛沙尼亞、立陶宛和拉脫維亞) 的許多議員,以及世界醫學協會和歐洲醫生常設委員會,決定支援台灣參加世界衛生大會 (WHA)。WHA是世界衛生組織 (WHO) 的最高決策機構,其下屆會議將於5月21日至30日在日內瓦舉行。
雖然這一立場沒有成為最近歐洲新聞的頭條,但至少有三個主要原因值得強調。
這種排擠的主要原因是眾所周知的:只要台北不承認「一個中國」原則,即視臺灣為中國的一部分,北京就拒絕讓臺灣衛生當局參與聯合國機構的活動。
臺灣在全球衛生領域扮演重要角色
過去,臺灣前總統馬英九承認「九二共識」的存在,該共識裁定大陸和臺灣皆屬於「一個中國」,這使得臺灣可以作為觀察員並以「中華臺北」的名義參加WHA (從2009年到2016年)。
現任臺灣總統蔡英文拒絕承認這一共識,而是希望捍衛臺灣作為一個民主和主權國家的地位,結果從2017年起,台灣被進一步排除在世界衛生大會 (WHA) 以及世衛組織的活動和監測網之外。
其次,歐洲決定支持台灣參與世界衛生組織的活動,也反映了歐洲對台灣在全球衛生領域所扮演或可能扮演的更重要角色的認知。
如果疫情發生,將造成災難性的全球後果
事實上,許多歐洲政治家、衛生官員和科學家--在歐洲專案上與臺灣同行合作過——早就知道台灣在許多衛生領域擁有經驗和專業知識,如全民健康保險、慢性病治療、傳染病預防和控制以及將新技術用於醫療目的。
這些都是國際公認的資產,一方面,在Covid-19疫情的背景下得到了證實,臺灣在無需隔離全體人口的情況下成功地控制了這疫情,另一方面,這也使許多國家得以改善其衛生系統和為其人口提供保健服務。
世衛組織的責任
透過拒絕將臺灣排除在WHA之外,這些歐洲的聲音也在質疑WHO,不僅質疑其推動「Health for all」的言論與將臺灣人排除在這所謂「All」之外的決定,同時也質疑其對北京的獨立性, 北京在涉及臺灣的決定上忽冷忽熱。
對於一個以技術性和非政治性自居的國際組織來說,人們可能期望它在與臺灣互動的方式上有更多的自主權,效仿其他國際組織,如世界貿易組織、亞太經濟合作組織或世界動物衛生組織,它們毫不猶豫地將臺灣作為正式成員,尋求各方都能接受的解決方案,並承擔起自己的責任。
作者 Vincent Rollet,國際關係博士,高雄 (台灣) 文藻外語大學歐洲研究所教師兼研究員。
⭕️ 歡迎分享轉發,請註明出處 ⭕️ 』
『美國國會眾議院外委會5月17日審議“台灣國際團結法案”(Taiwan International Solidarity Act)。法案認為:中國長年扭曲了聯大2758號決議的意涵,阻礙台灣參與國際組織,法案對此作出一系列澄清。
法案指出:聯大2758號決議承認中華人民共和國政府是聯合國內中國唯一合法代表,但並未處理台灣與台灣人民在聯合國或任何相關組織的代表權問題,亦沒有在中華人民共和國與台灣關係上採取立場,或包含任何關於台灣主權的聲明。