【節錄翻譯】叶談及收益相關情況

Vtuberと事務所の収益割合に関して叶が強いて言えること【にじさんじ/切り抜き】

「Twitch沒有收益化呢。如果開放了twitch的收益，就能播各種本來不能播的遊戲。所以沒有拿收入。」

「最近因為PR工商的工作而拿到錢。當然能拿到大家的SC也很開心，但為了SC而直播這種思想，不止是現在、以前也是不存在的。

我不太在意直播有沒有辦法收益，能不能開SC那樣的。光是直播可以一邊開心打遊戲一邊和大家聊天就很快樂了，就像興趣一樣。YT也是一樣的感覺。」

「何況大家也有給我買音聲。
買周邊我們有沒有拿到錢，這方面是沒有明言的，所以我也不能說，對不起。」

「但說到底還是看公司.....嘛。
偶爾會看到說「Vtuber的年收超高阿」的一派，也有「Vtuber雖然很紅但錢都是公司的、本人有多有名也是被公司吸走的，實收很少」的一派。」

「我不知道其他企業是如何，但我看到有人對我的事那樣爭執，就覺得真的很有趣w 因為我都知道真相阿w」

「原來大家是這樣想的阿～不論是哪一方。這樣阿～原來在大家的想像中是這樣的模樣嗎～原來如此，的感覺。」

「真的要說的話，哪邊都是妄想啊，所以很有趣。」

「雖然會因企業或人而不一樣，但真的要說的話，如果真的是被公司吸走那麼多的話，大家一定早就不幹了。」

「我們也一定得生活阿。要生活的話就要工作，如果工作賺不了錢就得另外找個工作，找別的工作就會沒有時間直播阿。」

「我們是沒有被過份對待的。雖然我也不能細說，但和企業交流下來，是沒有受到不正當的待遇的。」

「我也有發言權的。請大家不要擔心。真的有問題的話我會直接把pay pay的QR碼公開給大家w」

（讀留言：彩虹社有很多成員抱怨繳稅，感覺收入好高。）
「這樣阿。那我也抱怨繳稅好了。」

—

感謝翻譯讓更多人知道
最近看到一堆聽信謠言、在那邊跟著罵公司的粉絲
就覺得很荒謬

卡羅卡羅🍕SCP-458 : 這部分認清事實真的很重要。如果只是為了希望liver能有收入，大家還是老實買音聲最好。但如果是為了罵公司，用謠言和外界的說詞真的不是很有力......