ユキふり
https://images.plurk.com/51V5gnqTSVcf5gwhq5dKKT.jpg
[白砂的水與灰-The two girls in the ruins of damaged dream-觀後感]
P.A. Work的工作系列都很經典,當你對到他的電波,愛的人會超愛。我前幾年完全忘了這部,直到工作系列說要出第五部,才想起來第四部還沒看 ,慚愧
ユキふり
這次的系列要我說的話就是再生吧?
一個失去夢想的前偶像跟一個想要保護小型水族館的高中生,在夢想破滅後再出發的故事。
ユキふり
比起櫻花任務,有種被莫名丟進去搞地域振興的劇情,不知道要怎麼辦才能地域振興,這次白砂主線劇情明確很多,也讓人感到那種在看白箱的時候的無力感,明明能做的都做了,但還是無法挽回事情的感覺,現實就是如此的狗屎鳥蛋
ユキふり
看到20集會莫名的想哭,真的碰到工作壓力大到不行的時候你不會想生氣。能生氣或抱怨的算好,露出死魚眼表情那才是最可怕的......
ユキふり
不過因為是工作系列,不是什麼車禍異世界轉生,靠著風香大老婆修正之力還是拉正回來了
ユキふり
男主角真的沒路用,24集了三小都沒做
日系動畫慣例:青梅永遠打不贏天降
ユキふり
工作系列的畫面還是很漂亮,然後又是叫好不叫作,沒辦法,這個時代還是要炒話題,現在且看且珍惜......
ユキふり
PS:話說這次劇情從富山轉到沖繩,看得我也好想在去沖繩一趟阿
ユキふり
PS2:我還是想吐槽一下,白い砂のアクアトープ,翻譯到底怎麼搞成Aquatope,就單純把アクア跟トープgoogle一下也可以看到,水色(Aqua)跟灰褐色(Taupe)。
我還在想說整齣劇都沒有講到tope,最接近也是鯊魚,但是也沒有幾集說到鯊魚,最後是拿トープ去google才知道想表達的意思,兩個主色的髮色不就是水色以及灰褐色嗎?
白砂的水與灰這翻譯起來也比較好吧?
載入新的回覆