【咒術】

TVアニメ「呪術廻戦」公式サイト

OP主題歌 キタニタツヤ 「青のすみか」（青之居所）
ED主題歌 崎山蒼志 「燈」
動畫二期「懷玉·玉折」歌手留言中文翻譯

「青のすみか」（青之居所）
彷彿眼前毫無阻礙，總覺得可以到達任何地方般的那一天。即使感覺「我」和「你」如此相近，凝視著同樣的未來，卻在某一天，突然間意識到彼此存在著明顯的差異。那是一個因窮盡一生都無法彌補的過錯，而被再也無法接觸的喪失感給痛徹心扉的一天。有時仔細地回顧那些人生中的春天不可取代的回憶。它們是甜蜜的追憶，也是苦澀的後悔，成為了變成「大人」之後的心靈支柱。這是那些走過這條路的人的歌。

「燈」
我非常榮幸能夠參與到如此偉大的作品《呪術廻戦》中，負責製作片尾曲「燈」。
這首歌以角色夏油傑的經歷、煎熬和情感轉變為主題，表達了夏油周圍的角色們對他的情感。
我覺得心靈比我們的想像更加細膩、曖昧不清，就像是走在鋼索上一樣的存在。
這首歌寄託了我對於尊重我的本心、尊重我愛的人以及尊重他人的願望。
希望大家會喜歡這首歌。
請多多關照。

——————

在我的善意逐漸崩毀之前， 應該先向你訴說一切的。
（部分歌詞）

以下開放大家一起哀嚎

啊吧啊吧（癡呆

修正了一些內容，請大家重整一下。

khòng 控控🤞🏻⚫️ : 吧噗吧噗🍼👶

這樣...二期...每集...都會...開始於...五條悟......結束於...夏油傑.......我可以...平安...活到看完...二期...嗎.......下下和MAPPA真的不給祓女活路......連專屬角色歌都有了......

（語言系統已下線）

被巨大感情嚇到窒息……

我受不了了他們怎麼這樣

好開心又好難過

被五夏傷到相信愛情

爆哭

現在就開始殺屍體是可以的嗎？？？？

更新了部分歌詞啊啊啊啊啊啊
瘋掉啊啊啊
不用聽什麼代餐歌了啦，官方直接啊啊啊

由夜YUYA : 對⋯⋯祓女⋯⋯沒有活路⋯⋯專屬角色歌直接寫給你⋯⋯還5/10公開7/7上⋯⋯啊⋯⋯啊⋯⋯

釉⋄人是需要冬眠ㄉ :

沼澤地-行走於世界發糖 : 被噎到⋯⋯為什麼如此巨大感情⋯⋯教我如何是好⋯⋯（阿羂快來吐槽）

白白菜∣種植地在大家胸口🫵 : 我真的是不行了不行了還要更多

斑子豹豹♆🦋稿中！ : 對QQQQ我沒想到祓女小論文會被官方這樣打在臉上欸QQQ

麻🐶🐱 : 我覺得我們和阿悟摯友的定義有點不太一樣⋯⋯！

✶𝕋𝔸ℕ𝔾●V●👍✌️॰v॰∂ : 真的只能泣不成聲欸⋯⋯

貓餃☆你的新刊呢 : 屍體被一殺再殺欸⋯⋯之前都是個阿傑你⋯⋯！的狀態，看完直接變成五條悟你⋯⋯！

轉一下神人大大的部分歌詞翻譯

ಠ_ಠ - 咒術第二季PV2的歌詞聽寫翻譯 噗主聽歌詞聽完覺得必須翻譯出來讓不懂日文的也一起感受，請大家...

集中一下情報
※含有五夏發言

@deltaH - 【咒術】 #五夏 「青のすみか」7/7日本七夕先行配信⋯⋯ 封面手手⋯⋯歌詞⋯⋯

歌詞翻譯集中：

@deltaH - 【翻譯】 預計收錄於「青のすみか」（青之居所）的「ラブソング」（情歌）繁體中文翻譯 ...

@deltaH - 【咒術】 TV動畫「呪術廻戦」「懐玉・玉折」OP曲 キタニタツヤ「青之居所」（ ）歌...

@deltaH - 【咒術】 TV動畫「呪術廻戦」「懐玉・玉折」ED曲 崎山蒼志「 」歌詞繁體中文翻譯