自用筆記

《龍王遺恨》（《龍牙傳》唱段）
靡靡赤龍，森森青松 今旦零落逐寒風 可憐誰與同
靡靡赤龍，森森青松 世上榮華如轉蓬 與君再難逢
靡靡赤龍，森森青松 斗酒欲飲月明中 埋骨復幾重
靡靡赤龍，森森青松 六百餘年凡塵中 如夢盡是空

書庫裡有一本雲吟譜內有持明族的說唱文學(?)持明時調的這段紀錄
因為裡面有關鍵字，應該就是再說飲月君
又聽說星鐵內玩很多梗，那古文學應該也有出典處，就是試著把句子拿去估狗，結果一查，幾乎都是古代詩詞的句子斷章取義

其實沒查之前我以為米游都古文專業那麼會寫，但查了之後還是滿佩服可以這樣組出一段好像有點內容的東西

因為太多出典，又不確定第三句以外是不是也都在說飲月君，就簡單記錄下第三句
斗酒欲飲月明中 埋骨復幾重

兩句出典不同，分別來自
宋詞 蘇轍的<中秋無月同諸子二首>
唐詩 劉長卿的<雙峰下哭故人李宥>

<中秋無月同諸子二首> 蘇轍
捲衣換斗酒，欲飲月明中。(下略)
白話:中秋夜，拿衣服換了一斗酒，想飲酒賞月。

整首詩大概是在說 中秋節想飲酒賞月，因為天氣不好看不到月亮，想到大家都是這樣有些惆悵，但月亮不會消失，以後還有很多機會，今天就把酒喝盡，聽著風雨聲入睡吧

<雙峰下哭故人李宥> 劉長卿
憐君孤壟寄雙峰，埋骨窮泉復幾重。(下略)
白話:雙峰山下悼念故友，骨頭深深地埋在墳墓下。

這首沒找到中文的解析(只找到日文了...)，好像就是在弔念故友的一首詩

把兩段整合起來，可能是說 想飲酒賞月，但友人已入土深埋
這邊按照典故出處，"欲"飲月明中，實際上應該是沒有成功
再接下句，因為友人已故，復幾重好像也能解釋為多次埋葬(轉生說)