世田谷區二子玉川
第三話今晚10點


山:日向君第3集不要緊吧?

日:第3集很有趣

赤:哪裡?

日:這周的旁白是繼紗枝優斗之後由某個角色來當任旁白,這個人的演技真的太好了太好了呢(抱住山田)

山:欸? 是我嗎? 是我嗎?那優斗呢?

日:優斗也.... 那個... (講不出東西)

赤:(毆)


https://images.plurk.com/6M8HNoMOS9sfb4lyFrpD5D.gif
世田谷區二子玉川
日:啊等一下!不是的不是的!

山:他不是有對我說話的地方...

日:啊!是的。拼命的... 這樣講雖然會劇透但是讓直哉...

赤:不行哦!不行劇透!

https://images.plurk.com/7lXpGy3u8t6gCbsnL4dHa9.gif
世田谷區二子玉川
山:不過第3集很棒吧!我們兩人沒問題吧?

日:你們兩人間的平衡超棒的

山:還有搭檔感...

日:對對!還有搭檔感!

山:你完全沒在講 (毆)

https://images.plurk.com/5TJgr3ujUw82STHbb2kQ3V.gif
世田谷區二子玉川
赤:你幫幫忙好不好!真的有趣嗎?

日:第3集的主題果然還是搭檔感

山&赤:不是吧!

山:是大家,所有乘客的想法...

赤:你真的有看嗎?(突然開始幫日向君理毛)

https://images.plurk.com/6UQeE7E00ccKbGVvd2cnIl.gif
世田谷區二子玉川
日:看了啦!不過最重要的還是兩人站在前頭做了一些事情,不同類型的兩人在女生之間展開是萱島派還是白濱派的話題,因為經歷了1、2、3集終於確立了兩人就是這輛車的中心人物,把大家集結在一起,兩人的超凡魅力與領導能力真的超級棒的。

赤:我很滿意!

山:(笑)

日:請一定要收看!

https://images.plurk.com/4T41lEIAbkHBncT4gYDEpu.gif
ペンディングトレインー8時23分、明日 君と -TBS金曜ドラマ-【公式】 (@p_train823_t...
世田谷區二子玉川
不要這樣欺負小孩啦!不過挺羨慕日向同學的...

https://images.plurk.com/5MXhjaiAqO8wJl5459ftMr.jpg 被環抱住腰
世田谷區二子玉川

世田谷區二子玉川
第三集的看點是...

日向:大家的團隊感

山田:直哉又哭了

井之脇:可以吃到飯嗎

藤原:決斷力

赤楚:立花桑的一句話

上白石:生活感

片岡:角色的個性

古川:營火晚會

全員:第三集要看哦~

https://images.plurk.com/73Ii6QIMkDJEqMw01K1ZcW.gif 有人講完後差點笑了出來
ペンディングトレイン【公式】 on TikTok
世田谷區二子玉川

世田谷區二子玉川
山田學長最後講的「見てちょんまげ」(”請看”的搞笑講法)” 學弟又被逗笑了XD

https://images.plurk.com/6sE2njAf60LilvZJ7pnLnJ.gif https://images.plurk.com/32yxtXt24R6HYAba6UPMVN.gif
ペンディングトレインー8時23分、明日 君と -TBS金曜ドラマ-【公式】 (@p_train823_t...
世田谷區二子玉川
可愛

https://images.plurk.com/77iDED8pGpFck1auP9k909.gif
世田谷區二子玉川

世田谷區二子玉川
(赤楚限動)


https://images.plurk.com/5oUwuKLggjrVxyUxSbjwOI.jpg https://images.plurk.com/4Sa0EhXRH2yDB2qMiDUkrh.jpg 轉發山田限動 (很有份量的被標註著 )


https://images.plurk.com/4WrUF5RnttrxydEDo6zQY2.jpg 剩不到5小時了!

https://images.plurk.com/1ecGJpEITElrjJINA4ltEC.jpg 開始了
世田谷區二子玉川
世田谷區二子玉川
世田谷區二子玉川
PendingTrain 今晚是第3集 是今天哦‼️

我總是會在拍攝現場播放主題配樂

主題配樂叔叔 幫我命名的是 赤楚衛二


不要亂給學長取綽號啦
山田裕貴 YUKI YAMADA 야마다 유키 (@00_yuki_y) • Instagram ree...
雲深⚓️ eijiiii-z
謝謝翻譯💕
大大好晚 (早?!)喔!辛苦了~
🕵️‍♂️福華世界的生海苔🍒🔮
謝謝二子玉川大綜合翻譯整理(worship)
孩子竟然叫學長歐吉桑,我真的笑了🤣❤️
小貓子🍒
楚寶皮痕啦,叫學長做叔叔(LOL)
豆菜君
感謝翻譯😍😍
世田谷區二子玉川
雲深⚓️ eijiiii-z : 雲大不客氣~ 昨天官方發的影片都好有趣所以就整理到比較晚
世田谷區二子玉川
🕵️‍♂️福華世界的生海苔🍒🔮 : 海苔大不客氣~ 學長轉發後又特地在文中提到赤楚給他的命名,搞不好山田學長有喜歡這個綽號
世田谷區二子玉川
小貓子🍒 : 有夠皮的! 應該要叫歐尼桑才對吧
世田谷區二子玉川
豆菜君 : 豆大不必客氣
載入新的回覆