初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 4:36 PM
Fri, May 5, 2023 5:21 PM
2
熱帶天使
音樂劇
抱怨跟心得下收,當然有劇透
掰噗~
@baipu
說
Fri, May 5, 2023 4:36 PM
哇哩咧
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 4:36 PM
上半場我看到超想中離,不過噗神說離場凶我就繼續看完
你這不是很會寫台詞跟歌詞嗎!前面是在尷尬什麼!
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 4:38 PM
天中殺真的好一百倍⋯劇情很荒謬但是前後連接很順不拖沓,聽他們講話也不尷尬
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 4:45 PM
Fri, May 5, 2023 4:47 PM
要講話速度很快的話求字幕
一邊扭打一邊講話辨識難度有點高
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 4:53 PM
雖然原作是二十個短篇故事,但是三個小時要講到台灣人跟日本人、台籍日本兵跟南洋(我不知道是哪裡抱歉)人、日本人自己國內、台籍日本兵跟台灣慰安婦還有一大堆其他戀愛支線會不會太多了!前半場真的看到我在看天花板,有夠拖沓
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 5:06 PM
Fri, May 5, 2023 5:07 PM
播玉音放送我覺得還好,但是放關東大地震的影片就嗯⋯⋯說好的主角台籍日本兵?
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 5:11 PM
還有,要講日語、台語、還是北京話能不能選一個
日語只在歌詞裡面出現一句,然後讓日本軍官講字正腔圓的北京話是不是有點⋯⋯
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 5:14 PM
順便罵一下章萬安,到捷運站看到一大堆人擠著等紅線,還要等五分鐘我真的是
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 5:17 PM
台語既然是有請老師指導,那應該是我自己學藝不精
說法有部分跟我習慣差蠻多的,各地腔調或者是比較文言的講法?
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 5:20 PM
介紹看起來是男女愛情故事,結果實際上是異男忘喔
軍官你不要覬覦人家罵帖,什麼這溫度如此熟悉,人體溫度是會差到哪裡去!縱容人家犯事我還以為是俘虜!(俘虜導演氣到彈起來
所以說……
@sweddio
Fri, May 5, 2023 5:22 PM
看到你罵章萬安我笑炸哈哈哈哈(笑點很怪
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 5:23 PM
Fri, May 5, 2023 5:24 PM
還有南洋女孩怎麼忽然就在彼岸叫男主過去教他綁鞋帶了!你們不是只有普通的小學生互動而已嗎!羈絆是在深刻什麼
你說他就像是你妹,那不如讓你妹出現一下
反正正牌妹妹也死了
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 5:31 PM
所以說……
: 謝謝尋尋捧場!我本來還覺得自己嘲諷的不夠有梗有點挫折(?)你一稱讚我就有信心了
愛你
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 5:36 PM
這算什麼戀啊,男主/死去的友人<軍官<慰安所管理者(?)+南洋女孩<男主>女主
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 5:37 PM
Sun, May 7, 2023 7:37 AM
對了,然後舞台上很常會同時有一大堆人在同時進行動作,雖然我知道這是一種充分運用舞台空間+營造氣氛+同時講一些其他故事之類的作用,但是真的很難決定要看哪裡,以及會覺得看了這邊漏那邊......覺得像天中殺那樣比較剛好,或者是釣蝦場的十日談
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 5:38 PM
Sun, May 7, 2023 7:59 AM
前後的氛圍差距也是......前面都在沉重又尷尬,結果後半場蔡香腸跟韓國慰安婦忽然就開始搞笑擔當,前面少少一兩句就有點尷尬,雖然最後讓嘻嘻哈哈的蔡香腸瘋掉說不定是故意的,看起來最堅強結果卻受創最深那種反差感
講到蔡香腸就想到,欸正牌妹妹的出現就只有刺激老哥去當兵的作用ㄇ,而且還會因為女主就不回家,好歹寫個信回去給你爹娘吧(雖然最後回到家了
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 5:38 PM
Sun, May 7, 2023 8:03 AM
以下這個部分是看到別人吐槽的,覺得很有道理就搬過來講
女主在男主想放跑他的時候生氣,覺得被擅自決定自己的將來,啊最後也擅自決定要自己離開,留男主一個人我整個
難怪男主跟妹妹說好要活著回去結果又放棄,互相影響
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 5:38 PM
/
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 5:43 PM
Sun, May 7, 2023 4:55 AM
整場最喜歡的是慰安所頭頭(管理者?),唱一首歌就很完整的刻劃出了他的為人跟想法,雖然不知道陷在對軍官的感情裡面是翻車還是少數保留下來的溫柔;也不知道可以冷眼旁觀女主被輪暴是因為已經看透,還是因為多少看不起台灣人
是說他演出結束在謝幕跟致詞的時候,也很有那種優雅的範兒,好喜歡喔
喜歡應該也是因為突然很會寫歌詞跟劇本了⋯⋯上半場沒女人樹那首歌我就走人了,所以我說這不是很會嗎
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 5:46 PM
Fri, May 5, 2023 5:49 PM
忽然想到,也是還好處理得沒有很好,不然這麼殘酷的故事我怕不是要原地發瘋,畢竟很棒的一首歌我就可以哭⋯⋯
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Fri, May 5, 2023 5:48 PM
Fri, May 5, 2023 5:48 PM
我覺得音樂跟演員都很棒!佈景也厲害,雖然換場景沒有天中殺那麼猛,我還會常常忘記看背景,但也是有喜歡到
Royal❤是羅絲也是根毛
@royal91129b
Sat, May 6, 2023 10:09 AM
(路過回一下)那個北京話就是大家正在講日文(講國語)的概念,因為不可能整部劇都講日文😂如果不字正腔圓的話聽起來又會太「台灣腔」,反而缺少了一種語言隔閡的感覺
然後台語本來就沒有一個很「正確」的腔調,尤其這部劇的背景又牽涉到南洋,所以跟大部分我們熟悉的台語不太一樣是正常的
隻🐽
@changyunzi_ss
Sun, May 7, 2023 12:15 AM
台語的部分女主角設定是南洋長大的華僑本身台語腔調就會跟在台灣常聽到的不同
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Sun, May 7, 2023 6:15 AM
Royal❤是羅絲也是根毛
: 原來如此!是為了表達一個語言隔閡感啊~謝謝你
不過我還是覺得可以不需要那句日文歌詞啦,台語搭配北京話就好了
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Sun, May 7, 2023 6:15 AM
隻🐽
: 原來是南洋長大的華僑
我還想說台灣哪裡有那麼南洋風情的地方
謝謝旅人補充!
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Sun, May 7, 2023 8:07 AM
Sun, May 7, 2023 8:07 AM
對了我也蠻喜歡日本軍官的,因為唱歌很好聽又是穿軍服(正裝控),中間不知道是他還是活在他心中的白月光(?)穿的那個大披風好好看......超喜歡......真的是
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Sun, May 7, 2023 8:07 AM
總之大約就是這樣,最近實在太多事情了,沉澱兩天以後就忘得差不多(欸
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Sun, May 7, 2023 8:49 AM
Facebook
貼個,我也覺得南洋女孩完全可以刪掉
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Sun, May 7, 2023 8:50 AM
@hachiwa on Plurk
話說樂隊原來在舞台正下方!!!
初秋¤人生就難啊
@annie959811
Sun, May 7, 2023 8:56 AM
@bluesnow2130 - [音樂劇][230506《熱帶天使》獵女犯1940s]該怎麼說呢
他記住了好多我也很想吐槽的槽點!!!比如說戀愛戲都很突兀&百合被放在地上到底要幹嘛
載入新的回覆
抱怨跟心得下收,當然有劇透
你這不是很會寫台詞跟歌詞嗎!前面是在尷尬什麼!
反正正牌妹妹也死了講到蔡香腸就想到,欸正牌妹妹的出現就只有刺激老哥去當兵的作用ㄇ,而且還會因為女主就不回家,好歹寫個信回去給你爹娘吧(雖然最後回到家了
女主在男主想放跑他的時候生氣,覺得被擅自決定自己的將來,啊最後也擅自決定要自己離開,留男主一個人我整個
難怪男主跟妹妹說好要活著回去結果又放棄,互相影響是說他演出結束在謝幕跟致詞的時候,也很有那種優雅的範兒,好喜歡喔
喜歡應該也是因為突然很會寫歌詞跟劇本了⋯⋯上半場沒女人樹那首歌我就走人了,所以我說這不是很會嗎
然後台語本來就沒有一個很「正確」的腔調,尤其這部劇的背景又牽涉到南洋,所以跟大部分我們熟悉的台語不太一樣是正常的
不過我還是覺得可以不需要那句日文歌詞啦,台語搭配北京話就好了