廢腐之言
@zo4zj35u06
Thu, May 4, 2023 3:24 PM
Sun, May 21, 2023 4:02 AM
1
[SD/流三]
さよならティーンエイジャー
很美的一篇文,學弟發現自己對學長感情的故事。
(捏他及心得下收)
廢腐之言
@zo4zj35u06
Thu, May 4, 2023 3:27 PM
故事開始於IH結束後,流川在校舍一角目擊三井被女孩子告白,學長拒絕了女孩,告訴她「社團活動很忙」。
廢腐之言
@zo4zj35u06
Thu, May 4, 2023 3:36 PM
雖然有不少女孩子向流川告白過,但流川都毫無感覺,也沒有對任何人抱持過戀愛情感。直到幾周前,他逐漸意識到自己的心中有什麼不太一樣了。
廢腐之言
@zo4zj35u06
Thu, May 4, 2023 3:58 PM
流川的父親喜歡音樂,他的Walkman是幾年前父親帶他去買的生日禮物。在那之後,父親偶爾也會推薦他精挑細選的樂曲。這次是和他平時聽的搖滾與R&B不同,是一首女聲的溫柔西洋樂曲,中間的吉他聲聽起來很單薄,被父親形容為「吉他在哭泣」,流川不懂這是什麼意思,但他還是花了幾天試著翻譯歌詞,這是決定去美國後流川摸索出來的練習英文的方法。
廢腐之言
@zo4zj35u06
Thu, May 4, 2023 4:03 PM
向英文老師請教過後,翻譯出來的歌詞他還是無法理解在說什麼,流川只能推測是首情歌吧。但翻譯出來後,一開始沒有很喜歡的這首歌卻在他心中留下一種不可思議的情感。
廢腐之言
@zo4zj35u06
Thu, May 4, 2023 4:14 PM
我喜歡這段的描寫。流川一開始聽不懂父親推薦的樂曲,所以原本想放棄,但看得懂歌詞後,這首歌卻在心中紮了根,於是每天早上去練習的途中以及午休,一遍一遍地聽著這首歌。
就像是每天早午晚都會碰到的那個人一樣。
「吉他在哭泣」──這首歌就像他的感情一樣。
廢腐之言
@zo4zj35u06
Thu, May 4, 2023 4:21 PM
作者如果其他篇也寫得這麼美的話,會讓我想收Web再錄本啊......但本子通販開在Booth上,到底該不該看下去(掙扎)
載入新的回覆
(捏他及心得下收)
就像是每天早午晚都會碰到的那個人一樣。
「吉他在哭泣」──這首歌就像他的感情一樣。