我開始覺得我法文有進步一咪咪但是日文開始退步ㄌ（

大概就是一種我的學習能力是一壺水，要學習的語言是茶杯，當這壺水要平均分配給每個茶杯的時候勢必要倒一些出來給其他杯子的感覺

尤其現在又身處全外語環境我真的快死了
以前只有日文的時候還很餘裕連筆記都可以全日文，現在是分身乏術我不知道要怎麼處理那麼大的資訊量（

每週還有單字小考，我光是應付上課就快要當機了要多背單字吃力到不行…
日本小朋友算好，如果他們沒有學過其他外語的話這等於是他們第一外語不用再翻譯一次…

最近嘴ㄆㄧㄚˊ的次數變多了，原本就腦袋不靈光了又再一遭真的是

kill me PLZ

喔不對是kill me SVP

姐姐放心啦 退步只是暫時的
之後姐姐再使用日文能力就會回來了
感覺姐姐現在只是進入了法文語系的環境被影響了，這樣反而可以更能快速精進法文！是好事！