海姊姊
@beliarken
覺得
Mon, May 1, 2023 8:26 AM
Mon, May 1, 2023 8:42 AM
77
55
[改錯字大賽]
絕對有問題的就是那個 "裹" 吧?
至於那個年輕人跟年青人 應該也有個幾分問題啦
年輕、青年,雖然有人混用但那不是主流
至於 " 哪裡 " 跟 " 那裏" 這就要看上下文句跟標點符號了
另外 臺 會比 台 正確點 <-通常比較正式會用臺
.........真的不是我們喜歡找麻煩,但是11個字可以找到4個?? 也真的有點多了
這時候突然想點名 最愛講啥馬那個很有文化素養的朱學恆出來表示意見了 XDD
PS:其實錯字小事 不過茶餘飯後戲言而已 最大問題點還是在於這個團隊看起來好像沒有查驗錯誤和審核機制吧?
以國政團隊來說 可能要加油
鴨子楊-龍骨第九回進行中
@tikal
Mon, May 1, 2023 8:27 AM
突然林洋港
哇金派 ❥ 鳴空
@ZORE_18
Mon, May 1, 2023 8:28 AM
應該是青年人吧...這選字
斷魚雷.總之會爆炸.MK2
@garyborken
Mon, May 1, 2023 8:28 AM
我是覺得"臺"就不要計較了,但其他三個真的不行
水桶※中華fucking台北
@kunoka
Mon, May 1, 2023 8:29 AM
文宣部該去砍頭
❤草莓❤cwt A07
@demmy801
Mon, May 1, 2023 8:30 AM
哪裡<=罰寫十次
BGs
@bernardily
Mon, May 1, 2023 8:33 AM
在那裹,在投降後被中國送上抗美的戰場馬革裹屍嗎?
海姊姊
@beliarken
Mon, May 1, 2023 8:37 AM
Mon, May 1, 2023 8:37 AM
BGs
:
想到馬革裏屍和裹屍的笑話 金庸有寫過 XDD
敗北主角,庫馬希
@KUMASHI
Mon, May 1, 2023 9:19 AM
怪到像是故意的XD
胡不歸
@jimmy1688
Mon, May 1, 2023 9:42 AM
藤原⎝(ΦωΦ)⎠♧燒☆毀♤
@MystiaLolelei
說
Mon, May 1, 2023 9:49 AM
超怪,我看這些文宣跟他們主子果凍可以下台了
赤いⓘⓝ台湾ですت
@enom5164312
Mon, May 1, 2023 9:50 AM
還說要選中華民國的總統咧,字都選成中华人民共和国的樣子了。
L.L.⎝真實你看不見⎠
@rei_alice
說
Mon, May 1, 2023 9:57 AM
哪裡.哪裏
伶辰涼點
@mornig2am
Mon, May 1, 2023 10:09 AM
自己都被文化統戰了好意思說要選台灣總統
水桶※中華fucking台北
@kunoka
Mon, May 1, 2023 10:32 AM
伶辰涼點
: 支持者就愛這味
L.L.⎝真實你看不見⎠
@rei_alice
說
Mon, May 1, 2023 10:33 AM
哪裹
小綠飼主
@fullm00n
Mon, May 1, 2023 11:09 AM
團隊都ABC所以中文能力堪慮?
小小貓
@sentimentally
Mon, May 1, 2023 12:00 PM
年青人感覺是簡體字用法
胡不歸
@jimmy1688
Mon, May 1, 2023 12:08 PM
小小貓
: 這個我確定不是
BGs
@bernardily
Mon, May 1, 2023 12:27 PM
Mon, May 1, 2023 12:28 PM
年青_百度百科
中國網站的漢典、百度百科等有收
百度百科還寫
“年輕”與“年青”意思相近,用於十幾歲到二十幾歲的人時,兩個詞往往可通用,例如“年輕人”可換成“年青人”。
BGs
@bernardily
Mon, May 1, 2023 12:33 PM
Microsoft Bing 第一個搜到的就中國的內容農場文章,解釋「年青人」常用在正面意義(青春有為)、「年輕人」常用在負面意義(缺乏經驗)
可以理解他為什麼會這樣解釋,但我不會這樣使用
水桶※中華fucking台北
@kunoka
Mon, May 1, 2023 12:35 PM
.......
謎之女/四趴.宗教退散
@enfihu
Mon, May 1, 2023 12:42 PM
為什麼是「裹」?
小日月
@ilsa1111
Mon, May 1, 2023 2:00 PM
鬥轉星移、大動幹戈、大髮雷霆?
赤いⓘⓝ台湾ですت
@enom5164312
Mon, May 1, 2023 2:01 PM
是我的話,就會找教育部的資料:
教育百科 | 教育雲線上字典
微醺鸚鵡
@Miapo
Mon, May 1, 2023 2:22 PM
我那年代明明是 ... 年輕、青年
Lupins
@Lupins
說
Mon, May 1, 2023 3:01 PM
一堆簡體轉繁體的錯字...幕僚沒眼力?
火黒✦守る世界に君はいるのか
@koutyoulucia
Mon, May 1, 2023 3:08 PM
搞不好就是幕僚簡轉繁啊XD
唉唷謂呀
@eraserid
Mon, May 1, 2023 3:51 PM
幕僚就是中國人吧
睦月六兔@懷念耍廢的日子
@mutsukimuika
Mon, May 1, 2023 5:04 PM
年青人還可以睜一隻眼閉一隻眼,那裹是三小www
阿鼻叫喚遊戯
@niseloli
Mon, May 1, 2023 5:28 PM
火黒✦守る世界に君はいるのか
: 真用轉換程式直接轉的話還不會出現這個錯誤
我懷疑是打字的不認識「裏」字 但認識「裹」字
「裏」已經被簡化消失了但「裹」沒有
火黒✦守る世界に君はいるのか
@koutyoulucia
Mon, May 1, 2023 5:54 PM
阿鼻叫喚遊戯
: 反正他們也不在意w
載入新的回覆
絕對有問題的就是那個 "裹" 吧?
至於那個年輕人跟年青人 應該也有個幾分問題啦
年輕、青年,雖然有人混用但那不是主流
至於 " 哪裡 " 跟 " 那裏" 這就要看上下文句跟標點符號了
另外 臺 會比 台 正確點 <-通常比較正式會用臺
.........真的不是我們喜歡找麻煩,但是11個字可以找到4個?? 也真的有點多了
這時候突然想點名 最愛講啥馬那個很有文化素養的朱學恆出來表示意見了 XDD
PS:其實錯字小事 不過茶餘飯後戲言而已 最大問題點還是在於這個團隊看起來好像沒有查驗錯誤和審核機制吧?
以國政團隊來說 可能要加油
想到馬革裏屍和裹屍的笑話 金庸有寫過 XDD
中國網站的漢典、百度百科等有收
百度百科還寫
“年輕”與“年青”意思相近,用於十幾歲到二十幾歲的人時,兩個詞往往可通用,例如“年輕人”可換成“年青人”。
Microsoft Bing 第一個搜到的就中國的內容農場文章,解釋「年青人」常用在正面意義(青春有為)、「年輕人」常用在負面意義(缺乏經驗)
可以理解他為什麼會這樣解釋,但我不會這樣使用
我懷疑是打字的不認識「裏」字 但認識「裹」字
「裏」已經被簡化消失了但「裹」沒有