【小說文：安徒生經典故事集-人魚公主】為了要看小美人魚，我在圖書館借了這本書，這本書選了27篇安徒生的故事，我覺得每篇應該都要獨立紀錄。看完人魚公主的原著，我有點憤怒小時候看到的繪本版居然把原作魔改了。原作是非常美的故事，不管是海底王國的景色還是陸地上的光景，安徒生都用非常柔美的文字來描寫。我小時候以為王子是個渣男，但原作中他是一個人品高潔的人（或是渣的方式不太一樣）；最後人魚公主也沒有變成海上的泡沫，而是因為善行而變成風的孩子，在虛空中祝福王子得到幸福。整篇是一個讓人覺得非常舒服，也有教育意義的故事。

記錄一些顛覆我童年的原作描寫：

1.人魚在故事中的設定是沒有靈魂，在過世之後本來就會變成泡沫，只有人類有，除非獲得人類的愛，與其共享靈魂，人魚在死後才能跟人類一樣以靈魂的形式永生。

2.海女巫不是反派，每件事情本來就需要交換，人魚想要獲得腿就必須有犧牲，在喝了魔藥後卻沒有得到人類的愛的人魚，下場就是死亡。故事的最後女巫甚至還有幫忙，就是用王子的生命換回來人魚公主的腿，一開始她沒有說明的原因，想必就是因為人魚公主聽完一定不能接受。

3.王子也不是渣男，他人格高潔，雖然是人魚公主把他救上岸，可是在岸上救他的是寺廟裡的姑娘，而且王子對這個姑娘非常專情。後來王子是被父母親安排政治聯姻，要娶鄰國的公主，為此王子還跟人魚公主訴苦。然而見到鄰國公主後，王子發現她居然就是寺廟裡的姑娘，王子得到了幸福。

4.最後人魚公主還是死亡，但沒有變成泡沫，她沒有下手刺死王子，讓王子得到幸福。因為她的善行，空中的精靈來接她，讓她也變成精靈。臨走前甚至她還吻了鄰國公主給予祝福。

為什麽童書要把人魚公主改成一心只想要談戀愛的角色呢？

等等，真假？原著是這樣？

xz5z : 對，我覺得不是悲劇，是一個為愛放手的故事

修正2.用王子的生命換回來人魚公主的「尾巴」

20幾年的認知得到了巨大的顛覆，有鑑於大多數的相關改編都是提到美人魚泡沫化，或許是因為廣泛流傳的反而是改編版？

xz5z : 對，小美人魚沒有變成泡沫。然後我想了一下，王子應該還是算渣，甘蔗男類型，沒有拿捏跟人魚公主的界線。

對小美人魚有好感，但是覺得他只能愛救他的。

變成精靈之後祝福王子跟公主。