玉麻🌺糖不嫌多
一個月過得好快,今天是《滝沢歌舞伎ZERO FINAL》的千秋樂,剛剛爬repo爬到哭,想來筆記一下(防雷內收)
Watch 滝沢歌舞伎 ZERO 2020 The Movie | Netflix
網飛上有2020年電影版,即使非粉也可以用藝術的眼光來欣賞,基本上就是結合了各種日本傳統技藝的舞台,初見真的會被如此高難度的表演給嚇到,原來現在偶像這麼難當
玉麻🌺糖不嫌多
《滝沢歌舞伎ZERO FINAL》是什麼?(參考維基百科)
2006年3月最初的名稱是《滝沢演舞城》,於新橋演舞場首演,由「瀧與翼」的成員,瀧澤秀明主演的時代劇LIVE音樂劇。是第一次有傑尼斯藝人在新橋演舞場公演,時年23歲的瀧澤秀明也成為該劇場史上最年輕的「座長」。
2010年4月作為舞台演出家以《滝沢歌舞伎》出道。
2015年由傑尼斯事務所製作的舞台首次於海外(新加坡)公演。
2019年瀧澤秀明退居幕後,將舞台更名為《滝沢歌舞伎ZERO》並改由Snow Man擔任主演。
玉麻🌺糖不嫌多
2020年受疫情影響公演取消,將舞台改編成了電影版《滝沢歌舞伎 ZERO 2020 The Movie》
2021年恢復公演《滝沢歌舞伎 ZERO 2021》
2022年《滝沢歌舞伎 ZERO 2022》
2022年10月31日瀧澤秀明退出傑尼斯事務所
2023年《滝沢歌舞伎ZERO FINAL》成為了最後的公演
玉麻🌺糖不嫌多
身為新粉,認知大概只到這,還有就是聽說這也是第一次有傑尼斯藝人從前輩手中繼承這樣一份重大工作,可以感受到瀧澤先生對他們寄予厚望
團裡年紀較長的幾位團員甚至是從2006年就開始作為無名的背景角色登場,而年紀最小的團員ラウール當時才3歲,上次大家發現這個事實震驚所有哥哥們,全傑尼斯年齡差距最大的團體真的可愛死(rofl)
玉麻🌺糖不嫌多
月刊ザテレビジョン 2023年6月号
濃縮了9人的歷史,感動的最後作品!
今年邁向第18個年頭,在漫長歷史中深受喜愛的"滝沢歌舞伎",今年春天迎來了結局。從2006年作為《滝沢演舞城》初演,到2010年更名為《滝沢歌舞伎》,2019年由Snow Man繼承主演,進化為《滝沢歌舞伎ZERO》。小傑尼斯時代,在《滝沢歌舞伎》的舞台上,作為驚喜從瀧澤秀明那裡收下「Snow Man」這個團名,再到後來的《滝沢歌舞伎ZERO》初次擔任座長,和他們的歷史密不可分的系列作。這次是其集大成,由Snow Man初次親自參與監督,成為最棒的"畢業典禮"。
玉麻🌺糖不嫌多
https://images.plurk.com/4GdMBbLf4Nx24NySFx2Q8T.png
拉開序幕,是9人立於印著ZERO字樣階梯上的身影!伴隨著「春天的舞蹈~」「才正要開始!!」這樣傳統的口號,150萬枚櫻花瓣飛舞,從舞台蔓延出美麗的春季。在《滝沢歌舞伎ZERO》的開場曲《ひらりと桜》之後,響起令人懷念的序曲......是初次由9人演唱的《滝沢演舞城》《滝沢歌舞伎》時代的開場曲《春の踊り》~《いにしえ》!出道前,不知道幾次擔任伴舞跳過的樂曲,這次作為主演展現出的樣子是多麼可靠。身為領導團體的存在,從岩本照&深澤辰哉的歌聲開始帶來情感豐沛的演出,渡邊翔太&佐久間大介、阿部亮平&宮館涼太......接連演唱的身姿,彷彿看到了他們至今為止的故事。
玉麻🌺糖不嫌多
在那之後,是濃縮了至今為止滝沢歌舞伎的所有看點。歌曲、舞蹈、殺陣、變臉、腹筋太鼓等等,接連上演和洋折衷的表演令人屏息。歌舞伎有名的演出節目也非常豐富,除了象徵《滝沢歌舞伎ZERO》的代表性節目「五右衛門ZERO」「男と女の舞」以外,還有將「氷」「蝶々」「お七」「道成寺」「蛇」「蜘蛛」6件過去的作品以精華的方式一口氣呈現。集結全員的最後作品非常豪華絢爛。
如果說前半是在描繪《滝沢歌舞伎》的歷史,後半便是Snow Man自己的故事了。「組曲」裡,在驚濤駭浪中掙扎的9人,一邊痛苦著,一邊堅信著光明向前邁進,展現出整齊劃一的舞蹈。「花鳥風月」裡,為了讓巨大的花朵綻放,他們上氣不接下氣,心臟劇烈地跳動,全心全意立於舞台。那份熱情足以感染整個觀眾席,震撼全場觀眾的心。
玉麻🌺糖不嫌多
最高潮則是,源自於義經傳說中的著名橋段"五条大橋"登場。6人走上旋轉的大橋,領著後來加入團體的同伴ラウール、向井康二、目黑蓮3人一起走上橋。9人合為一體的畫面,完全體現出屬於他們的故事!
https://images.plurk.com/6x9LJUE0NDcgz6kv7vgyOn.jpg
接著披上會讓人聯想到義經的粉色羽織,為那夢幻般凜然美麗的9人,響起了如雷掌聲。在這段漫長的時光中,傳遞出愛的《滝沢歌舞伎》。即使作品結束了,那份愛和覺悟也絕對不會褪色。
玉麻🌺糖不嫌多
救命,原本只想挑重點寫,但這篇報導實在寫得太好,最後整篇翻譯了,邊翻邊哭。
因為是新粉,所以可能會有地方解讀錯誤,還請多包涵,如果能溫柔地指正我會非常感謝。
玉麻🌺糖不嫌多
官方微博今天的貼文也很感人
https://images.plurk.com/63j4rOTnHtxxrZXJBH8UE8.jpg
櫻花花瓣不是落下、而是飛舞。
今後Snow Man也將繼續飛舞。
WITH LOVE
玉麻🌺糖不嫌多
官方IG的櫻花也全開了
https://images.plurk.com/1Ejbzj1kMGOqqO6m2W9mV7.jpg X
玉麻🌺糖不嫌多
Snow Man全員的感言(不確定先後順序)
佐久間大介 X
首先恭喜迎來大千秋樂,謝謝大家。沒有滝沢歌舞伎就沒有Snow Man,我們或許可說是被滝沢歌舞伎給拯救了也說不定。這個舞台是幫助我們再次確認自身成長的地方,雖然結束了很難過,但能夠像這樣升級後順利畢業真的很高興。非常感謝大家!
玉麻🌺糖不嫌多
目黑蓮 X
滝沢歌舞伎對Snow Man而言真的是很特別的存在......(這裡開始哭)如果6人沒有在這裡成為Snow Man,我想我們也無法像這樣作為Snow Man站在這裡。
真的很感謝大家。在這個演舞場有許多的回憶,有痛苦的時候,也有不甘心的時候,還有高興的時候,被差不多在那邊那個座位上的瀧澤くん糾正過好幾次,大家一起學習過來的地方,真的就是這裡。是這裡讓我們成長茁壯。
雖然如今落幕了,雖然滝沢歌舞伎結束了,我們從前輩那裡繼承而來傑尼斯教誨的滝沢歌舞伎雖然結束了,我想這份心意仍會繼續傳承給後輩吧。
今天能順利落幕,都多虧了STAFF們的幫助,以及來場的各位,我非常的幸福,謝謝你們。
玉麻🌺糖不嫌多
渡邊翔太 X
大家都說得太好,難度上升了......原來青春結束時會哭成這樣嗎。原本想即使是千秋樂也要保持平常心,結果哭到亂七八糟。小傑尼斯時代被罵過的回憶像走馬燈般浮現,有好事也有壞事這就是青春......
雖然目黑剛剛說「是因為6人在這裡成為了Snow Man......」,但是對我們來說才是,因為有3人的加入才有今天的9人......(忍不住落淚的翔太,和用手指拭淚的めめ)
不過能夠成為可以說出這些話的關係,這樣的團體真的很難得。真是覺得自己遇到一群好團員。為這樣培育出我們的新橋演舞場獻上掌聲吧!
(大家鼓掌)
......我應該說得還不錯吧?
玉麻🌺糖不嫌多
ラウール X
今天謝謝大家。我還在上國中的時候,初次見面的瀧澤くん就對我說「你要不要加入Snow Man?」......不要初次見面就把人放在交岔路口!不是吃過飯之後才到交岔路口喔,是初次見面,就在交岔路口!
我回答嗯。我說了,嗯。大家也說了,嗯。真的非常感謝。第一次的歌舞伎,太鼓也不會打,歌舞伎也不會跳,也不會正座,應該添了不少麻煩。願意和我站在一起,真的很高興......是否稍微有點成長了呢?(Snow Man全員都用溫柔的表情點頭)
這一切都多虧眼前的各位觀眾、各位STAFF,以及各位團員,真的只有感謝。非常謝謝大家!!!
もつなべ on Twitter
有人畫出來有夠溫馨
玉麻🌺糖不嫌多
岩本照 X
真的感到非常盡興。能讓Snow Man背負起滝沢歌舞伎......明明在那邊催促著Snow Man快點畢業的瀧澤くん自己卻擅自畢業不知道跑去哪了。在瀧澤くん的愛與鞭子下也稍微成長了。
是因為成為了Snow Man的關係嗎。
18年這樣漫長的歷史,有開始就有結束,雖然有點寂寞,也再次確切感受到,如今這個世上有很多傳達的方式,但能像這樣用最直接的方式傳達給大家,真的非常感激。
我們學到了愛與持續的重要還有忍耐力。
這個當下一定是最好的了吧,為了不讓瀧澤くん有機會說教,今後也想和大家一起攜手走下去!今天真的很感謝各位到來!!!
玉麻🌺糖不嫌多
深澤辰哉 X
我已經決定了只要站在這個舞台上就絕對不會哭,因為就是這樣被教導的。
明明這樣決定了,在ひらりと桜開始前就已經在後台偷偷哭了。剛剛的BGM用WITH LOVE也是......
明明想著WITH LOVE絕對不哭!途中卻哭到連舞步都做不好(岩本「是那樣(僵硬)的舞步嗎?在做什麼啊」)
滝沢歌舞伎這個舞台,是讓Snow Man還有我個人都成長的舞台。
原本我也想走帥哥路線的,從這個作品開始就變搞笑路線了......不過這樣或許比較適合我吧。
每當回想這個舞台,只想得到被罵的回憶,大概一輩子份的被罵都在這裡了,但也因為有這個經驗,真的很喜歡這個舞台,STAFF們、支持著Snow Man的大家傳遞過來的愛。
玉麻🌺糖不嫌多
那樣......(哽咽)
(大概是阿部?「要戴阿丸的假髮嗎?」)
如果要說點什麼的話,我最喜歡滝沢歌舞伎了。
那個......得到盆栽也是,在那裡(的舞台),被說了「Snow Man要好好長大喔」也是在那裡,(哭出來)抱歉......
(一邊哭著)那個,能讓我們參與滝沢歌舞伎,的各位,真的,最喜歡你們了。
むいこ on Twitter
看到有人畫出來,太可愛了
玉麻🌺糖不嫌多
阿部 X
想說的話太多,想法多到滿出來。我就照自己的作風來了!在農曆中今天可說是源義經的忌日。從那之後繼承了義經,義經的傳說便開始了,這個滝沢歌舞伎也在4/30迎來終點感到很有緣份。不禁想著這是否也會同樣成為傳說般的舞台。說到參與這個舞台的心情,感受最強烈的果然還是能夠9個人一起站在這個舞台上。
獲得Snow Man這個名字的時候,變成9個人的時候,能夠迎來今天,每個瞬間都像是寶物一樣。
曾經覺得這個滝沢歌舞伎對我自己,在舞蹈還有各方面都拖累了Snow Man。但我們堅守住了這個舞台,如今9人成為座長領導著大家,感觸很深。
若滝沢歌舞伎能留在各位心中的1頁,或者留在歷史中就好了。
謝謝大家喜歡滝沢歌舞伎這個舞台。也非常感謝滝沢くん。
玉麻🌺糖不嫌多
宮館涼太 X
感謝各位蒞臨今天的滝沢歌舞伎千秋樂。現在回想起來,讓我像這樣站在新橋演舞場,是11歲的時候。
在那邊那個角落扮成和尚的樣子,是個穿著木屐,拿著棒子敲打的角色(笑聲四起),從那裡開始,到獲得Snow Man這個名字,再到成為9人,成為滝沢歌舞伎ZERO,像這樣......(哽咽)能夠站在舞台的最前面......非常的......該怎麼說才好......
並非抱持著半吊子的心情站在這。真的是9個人各自抱持著想法,才有辦法站在這個舞台上。透過滝沢歌舞伎讓我強烈地萌生出想出演大河劇、想演時代劇、想踏足歌舞伎的世界這些想法。今後也會繼續朝著那個夢想。我認為站在舞台上的自己才是最真實的自己。今天真的很謝謝各位!
玉麻🌺糖不嫌多
向井康二 X
再次感謝蒞臨滝沢歌舞伎大千秋樂。
果然有很多想法,想說的話和山一樣多,如今我能夠理所當然成為Snow Man,沒有滝沢歌舞伎真的辦不到。
作為關西小傑尼斯成為伴舞的時候,真的是拚了命去努力,或許是那點獲得了認可現在才能作為Snow Man的一員也說不定,如果沒有滝沢歌舞伎,就沒有今天這樣幸福的空間了,說真的也曾經迷惘過,滝沢歌舞伎......(快哭的樣子)
辛苦的事情和快樂的事情真的是幾乎一樣多。
又是哭又是被罵的,但也是因為那樣努力過才有今天,能夠像這樣和大家一起快快樂樂,我真的最喜歡9人一起共事的這個空間了,雖然要從滝沢歌舞伎畢業了,但Snow Man還有滝沢歌舞伎應該會一輩子留在我記憶中,也希望能一直被大家愛著。
玉麻🌺糖不嫌多
最後的最後退場時 X
ラウ「明天會出演CDTV記得看喔~雖然大家應該都會腫著眼睛
めめ「我是哭得太兇肚子好痛」←一邊說一邊摸著肚子
渡邊「彼此彼此」
玉麻🌺糖不嫌多
粉絲感想,私心有大量めめラウ......

X 五条大橋傘的表演後,めめラウ哭了我就不行了,在披上羽織前岩本館樣阿部深澤以外的人全哭了,LOVE時除了阿部以外的人全哭了,一一特寫每個人哭泣的表情的運鏡太犯規了......謝謝......

X 謝幕的時候其他人說著各種回憶時,拚了命讓自己不要哭、不要哭,一下子緊閉雙眼,一下子看向旁邊,一下子把手手握緊緊的ラウ從開口瞬間就很可愛然而還是哭了。

X ラウール在大哭的時候,一直想著拜託誰去抱抱他,但是ラウール周圍幾乎全是正在哭泣的嬰兒,發生了母親不在場的問題。
玉麻🌺糖不嫌多
X 初次演出歌舞伎的壓力,學校的事情,入團的事情,家庭的事情......明明光自己的事情就煩惱不完,還會聽到來自各界的聲音,好幾次在舞台邊哭出來,當時才15歲的ラウールくん......已經連為何而哭都搞不清楚的時候,陪在他身邊的是目黑蓮さん......大哭

『明明是那樣的精神狀態,再加上還跌倒傷到臉,變得不想站上舞台而沮喪的時候,めめ好幾次告訴我「你即使傷到臉還是很帥氣,沒問題的」。當時的我明明還沒有任何實績,明明沒有任何站上大舞台的經驗。但是めめ卻不斷地說「你的話絕對沒問題」這樣相信著我。因為有那些話支撐著我,總算是迎來了千秋樂』

「因為有めめ那樣陪著我,才有辦法跨越。」說著這些的ラウールくん......會哭
玉麻🌺糖不嫌多
X 《滝沢歌舞伎 ZERO 2019》的目黑蓮くん
因為擔心穿著制服一個人走夜路的ラウール,每逢夜公演就會將他護送到車站。陪他走到剪票口,直到他走到月台為止都揮著手,確認已經看不見了才返回自己的路線。

ラウールくん說「升上高中和加入Snow Man的時候重疊,精神被雙重改變環境的事影響到連自己都嚇一跳。但是めめ對我說『不跨越這些是無法變強的』,才讓我變得能夠哭泣,能夠依賴團員。每當淚流不止時,めめ總是陪在我身邊。」

在目黑くん的心中始終存在著那個才15歲的,「還很小的」ラウちゃん。
『到底有多努力才有辦法站在那個位子。』這點不只目黑くん,Snow Man的團員們也一樣。
ラウ和目黑くん有彼此,有Snow Man的大家在真的太好了......
玉麻🌺糖不嫌多
X 「普通的高中生應該不用承受那麼多痛苦吧,經常會這麼想。但是我獲得了足以讓我忘記那一切的經驗與喜悅,真的非常感謝。」偶而會想起ラウール說過的這段話,無論走上怎樣的道路,真心希望ラウール的未來能幸福,謝謝,一輩子支持你。

X 總覺得、總覺得啊、めめラウ是不是刻意地不去看對方才完全不面向那邊啊?大概、不、絕對是這樣,因為看到對方絕對會哭嘛
↑等等,這件事我相信,他們可是其中一人哭了,另一個人就會跟著哭的關係啊 (rofl) (Ex.月之圓缺的試映會)
玉麻🌺糖不嫌多
X 和朋友說到......
滝沢歌舞伎ZERO是瀧澤くん為Snow Man打造的舞台,但滝沢歌舞伎ZERO FINAL是Snow Man為瀧澤くん展現的舞台呢。

X 謝幕的時候由岩本代表說了「也向一直支持著我們的STAFF鼓掌吧~」在那之後是Snow Man要一個一個講感言,但いわふか卻同時「「那麼」」和聲了,之後兩人說著「和聲了www」笑出來的いわふかForever

X ふっか講感言時像個5歲孩子一樣擦著眼睛哭了😭
ふっか講完後,照面帶笑容拍了拍他的背😭😭
いわふか啊啊啊😭😭😭
玉麻🌺糖不嫌多
X 為了能被選上而搬到演舞場附近的めめ,我想滝沢歌舞伎對他而言真的是很重要的地方吧
把握住代演的重大機會,被瀧澤くん說如果遇到麻煩可以試著拜託目黑應該有辦法的地方
以及在那裡看著6人強大的背影,才有辦法作為Snow Man的一員站在滝沢歌舞伎的舞台
我想負擔一定很沉重吧
應該沒有餘裕的時候,還想保護才15歲的ラウ,還要幫助こーじ,還要成為しょっぴー的後盾,還要保護ふっか......在逆境中成為Snow Man的地方......只要想到他是抱持著多少百感才迎來今天就淚流不止
雖然滝沢歌舞伎結束了,但是因為有這個地方才有今天的めめ
痛苦的事情和快樂的事情有一大堆,真的是青春,希望明天開始可以邁向嶄新的未來
真的辛苦了
謝謝為我們帶來那麼多回憶
玉麻🌺糖不嫌多
X 看著在LOVE時哭成一團的觀眾席,佐久間帶著溫柔的表情,用一隻手指戳了戳自己的臉頰「校一個(^^)」這樣,反而哭更慘了

X 雖然只是一件小事,不過2019年9人第一次的歌舞伎時,我在演舞場附近走著,迎面走來的是穿著制服沒戴口罩的ラウール,因為附近有櫻花樹,所以風一吹花瓣就紛飛著,而ラウール就在那裡,青澀又美麗。那對我而言是第一次認識ラウール的瞬間。
說真的當時完全不知道ラウール,也不知道是哪位新人,但在攝影機以外的地方看到那種美麗
「咦......?」的感覺,彷彿心臟抽痛了起來,也不是不能理解タッキー初次見面就想把人家放在交叉路口的心情。
玉麻🌺糖不嫌多
預留
玉麻🌺糖不嫌多
預留
玉麻🌺糖不嫌多
預留
玉麻🌺糖不嫌多
玉麻🌺糖不嫌多
我不行了,爬大家感想又再哭一次,眼睛好痛。
還有めめラウ的故事不管聽幾次都好感人,眼睛好痛。(別的意義上)
先休息
玉麻🌺糖不嫌多
@sokudobanaro - ⛄0430
喔可惡,發現阿露有爬到其他人的感言,先去洗澡等等來補
玉麻🌺糖不嫌多
X 喔對,今天在《滝沢歌舞伎 ZERO 2022》為「Breezer」作詞的作詞家也有發文祝賀,就讓我問第N次:

2022什麼時候出碟?
玉麻🌺糖不嫌多
補完了每個人的感言翻譯,哭9次 去睡
玉麻🌺糖不嫌多
終於把一直沒空看的首映前見面會萬字報導給看完,好好看,但大概是沒空翻了,期待有人翻(?)
【Snow Man】滝沢歌舞伎ZERO FINAL初日前会見・メンバーそれぞれのこだわりポイントは?【1...
【Snow Man】滝沢歌舞伎ZERO FINAL初日前会見・滝沢さんへのメッセージ、フォトセッションの...
從自我介紹就開始可愛的雪雪,明明是9人一起的訪談,大家都知道你們是Snow Man好嗎?卻有超過半數的人自我介紹是「我是Snow Man的OOO」太可愛了吧,團愛太重了吧,好愛,好喜
然後上次是ラウ,這次換めめ說以前的翔太很恐怖這件事,輪流抱怨www想像末子組瑟瑟發抖的樣子笑死我了(rofl)
載入新的回覆