𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:14 PM
4
影劇隨感
紀錄一下這幾天在Netflix看的電影
有令人驚喜的泰國片
飢渴遊戲
還有愛片重溫、石黑一雄的文學改編佳作
長日將盡
心得下收，歡迎閱讀
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:16 PM
《饑渴遊戲》（คนหิว เกมกระหาย,2023）
「我想變得特別！」
近年泰國影視的能見度越來越高，其中不乏驚喜之作
像這部《饑渴遊戲》完成度就不錯
（附上最喜歡的一版海報）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:17 PM
宛如泰國版《進擊的鼓手》+《五星饗魘》
初生之犢的女主角經由嚴師訓練，激發自身潛能
也
藉由飲食談論階級
「廚房」vs 「賓客」的地位不對等
（廚師再精湛仍是陪襯，佳餚只獻給權貴享用）
一個人所吃的食物也代表著階級
窮人進食只求果腹，富人則追求更完美的用餐體驗
同樣如《五星饗魘》，
批判了「菁英文化」的盲從
賓客追求的是主廚的名聲，而非真正用味蕾享用美食
（片中權貴的用餐儀態都不是很好看
…顯然是刻意的批判）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:18 PM
Sun, Apr 30, 2023 12:19 PM
缺點是想
談的議題太雜，導致劇情後面有點失焦
反而不如聚焦一個主題的《進擊的鼓手》、《五星饗魘》效果好
故事也不脫類型片公式，很好預測
（女主角的外掛開真大，出師也太快XDD）
不過整體來說是不錯的，也能藉機一睹泰國社會的面貌
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:20 PM
Sun, Apr 30, 2023 12:21 PM
很喜歡英文片名「Hunger」
不只是片中的餐廳名稱，也有著多重象徵
「飢渴」是人體生理需求，也是對名利的嚮往
想要谷底翻身，只有讓自己變得特別，成為他人渴求的目標
然而爬的越高越飢渴，永遠沒有滿足的一天
《五星饗魘》有
平民美食「起司漢堡」
象徵
初心
《饑渴遊戲》則是
「挑嘴什錦麵」
女主角只要迷失方向，就會選擇製作這道
「用愛烹調」
的平民美食
結局亦然，女主角選擇回到自家小吃攤，重新出發
身邊的家人雖平凡，可他們的「飢餓」是貨真價實的
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:21 PM
另外也喜歡電影中「菜刀」的涵義
菜刀是廚具也是鋒利物，可視為「權力」的象徵
女主角初進餐廳工作時，看著廚房的菜刀忍不住出神
她看見了能讓自己脫離底層、更上一步的契機
（能熟練掌握菜刀，成為名廚，就擁有權力）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:22 PM
然而「菜刀」（權力）也會反噬
劇情中有一段，過於驕矜的女主角被主廚懲罰
練習用菜刀切菜，結果反倒傷了手
「流血」是她的成年禮
，欲望過盛的下場就是被反噬
而另一段，保羅主廚與副廚爭執時，副廚拿起菜刀刺向了保羅
保羅擁有的權力，讓他變得苛刻，身邊沒有任何知心人
這股力量最終也成了毀滅他的關鍵
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:23 PM
Sun, Apr 30, 2023 12:25 PM
《長日將盡》（The Remains of the Day, 1993）
改編自諾貝爾文學獎得主石黑一雄的同名小說
時間橫跨二戰前後
透過一位貴族管家的視角，見證二十世紀英國貴族的興衰
以內斂典雅的敘事，道盡物換星移、人事變遷的無奈
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:24 PM
Sun, Apr 30, 2023 12:24 PM
導演James Ivory向來是文學改編的翹楚
很明瞭文學作品哪些部份適合影像化，以及哪部分不合時宜需要調整的
去蕪存菁後，將原著的精華呈現在大銀幕上
（他與製片夥伴Ismail Merchant合作的一系列英國文學電影皆是佳作，雖然在《長日將盡》後就慢慢走下坡了，這是後話）
多年前已對本片有不錯印象，重溫後又更喜愛了！
如此文雅的文學改編作，在崇尚快節奏的現今已不復見
不過文字終究還是更細膩，可以更詳盡描述主角的內心世界
同樣非常推薦原著，若喜愛電影版的朋友千萬不要錯過
石黑一雄的文字徐緩冷冽，但不失優美，也不會很艱澀
只要耐著性子讀，絕對會如獲至寶！
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:26 PM
誤判情勢的Lord Darlington最後抑鬱而終
對應的是管家 Stevens因盡忠職守、放棄私情
最終錯失了一段美好姻緣，只能孤老終生
同時更步上父親的後塵，身體狀況大不如前，曾經自豪的工作能力接連出包
（這部分小說有比較詳細的描述）
曾經出類拔萃的管家，最後成了孱弱之驅
這不也是一度繁華、最終衰亡的莊園寫照嗎？
甚至可
對應整個大英帝國的走向
（二戰後英國退下世界霸主）
就算過往如何顯赫，仍會隨著時間流逝走向終結
故事以小見大，從小人物的暮年喟嘆，呼應莊園（國家）的沒落
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:27 PM
劇情的兩次「重要會議」皆是關鍵
第一次會議，Lord Darlington成功攏絡各方與德國交好
盡責的 Stevens則錯失見到父親最後一面
曾是優秀管家的Stevens父親最後仍不敵病魔，為輝煌的Darlington莊園埋下結局伏筆
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:28 PM
第二次會議，Lord Darlington安排首相 Chamberlain與德國外交官會面
同時 Stevens 壓抑自身情感，放棄挽留憤而離職的Miss Kenton
Lord Darlington出於紳士的榮譽，選擇對德國的侵略採取綏靖政策
Stevens則認為管家的本分，是不能因私情影響工作表現
這次會議，兩人都因原則與榮譽，盲目地做了未來將後悔不已的決定
兩次會議除了劇情轉折，也剛好呼應
像是Lord Darlington的教子剛好都在場（教子Cardinal後續也戰死）
Stevens也都失去最信賴及心愛的人
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:29 PM
Sun, Apr 30, 2023 12:30 PM
Stevens與Miss Kenton無疾而終的戀情，應該是很多觀眾的意難平吧！
Stevens過於拘謹、不擅言詞的性格，讓互有好感的兩人最終分道揚鑣
男女主角最曖昧的橋段，就是房間內搶書那段
這是 Stevens全片罕見有七情六慾、而非像個完美機器的時刻
兩位演員對戲也好有火花，波瀾不驚的表面下，暗湧著細微的情感
（不過這段我覺得小說描寫更勝一籌，影像很難具體呈現那股張力）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:30 PM
男女主角的訣別戲也是讓很多人感傷不已
暮年的 Stevens試圖挽留舊愛，但錯過的就很難再彌補了啊…
雨夜的公車站，向來誤點的公車罕見準時
男女主角緊握的雙手終得放開，加上Miss Kenton飽含淚水的雙眼
雖然是很通俗劇的手法，可導演拍得含蓄又動人
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:31 PM
電影結局的意境和原著有些出入
不過也可以理解，原著結局的氛圍很難影像化
最後曾經造訪的美國議員Lewis買下莊園
（其實小說中買下莊園的是另一位美國富商，但電影改編不錯，更有物是人非的感觸）
無論 Stevens如何敬愛舊主，仍須適應新主人的行事風格
英國貴族沒落，美國新貴崛起，正好也呼應當代歷史發展
（大英帝國沒落，美國成為世界霸主）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:31 PM
Sun, Apr 30, 2023 12:32 PM
結局中，那隻受困於莊園的鳥，最後還是飛向外面的世界
Stevens也同那隻鳥，一生困在莊園，最終仍須面臨新的時代
就算懷念的舊時光已逝，但毋須傷感
新主人及暮年的新生活，也許會是另一番光景呢！
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:34 PM
Sun, Apr 30, 2023 12:35 PM
補充一下Merchant Ivory Productions 這間製片公司
旗下出品的電影，是許多人心目中英國文學改編的翹楚
這間製片公司早期的作品多以印度為背景，結果後期轉換風格（？）改編英國文學卻大受歡迎
有趣的是，公司的三巨頭（導演James Ivory、製片Ismail Merchant、編劇Ruth Prawer Jhabvala）卻都不是英國人
（我現在才知道James Ivory原來是美國人，果然不能用既定印象判斷事情
）
(下面附上Merchant Ivory Productions 的官網)
Merchant Ivory Productions
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:40 PM
Fri, May 5, 2023 2:28 AM
分享一下Merchant Ivory Productions 出品的知名電影
《窗外有藍天》（A Room with a View, 1985）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:41 PM
Sun, Apr 30, 2023 4:14 PM
《墨利斯的情人》（Maurice , 1987）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 12:44 PM
《此情可問天》（Howards End, 1992）
𝑰𝒗𝒚 ☆ 漫遊在人海中
@fish_ivy
Sun, Apr 30, 2023 4:16 PM
看完《長日將盡》後，有點懷念James Ivory的另一部名作《墨利斯的情人》（Maurice，1987），改天找時間來重溫好了
我一直是堅定的Maurice x Scudder派，所以結尾對我來說是Happy Ending
（雖然知道Clive有苦衷，但誰叫他讓Maurice傷心呢
）
Maurice和Scudder的互動中，梯子是推動劇情的重要關鍵（同時也是兩人身分差距的具象化，勞工階級的Scudder須攀爬梯子才得以與Maurice親近）
載入新的回覆
紀錄一下這幾天在Netflix看的電影
有令人驚喜的泰國片 飢渴遊戲
還有愛片重溫、石黑一雄的文學改編佳作 長日將盡
心得下收，歡迎閱讀
「我想變得特別！」
近年泰國影視的能見度越來越高，其中不乏驚喜之作
像這部《饑渴遊戲》完成度就不錯
（附上最喜歡的一版海報）
初生之犢的女主角經由嚴師訓練，激發自身潛能
也藉由飲食談論階級
「廚房」vs 「賓客」的地位不對等
（廚師再精湛仍是陪襯，佳餚只獻給權貴享用）
一個人所吃的食物也代表著階級
窮人進食只求果腹，富人則追求更完美的用餐體驗
同樣如《五星饗魘》，批判了「菁英文化」的盲從
賓客追求的是主廚的名聲，而非真正用味蕾享用美食
（片中權貴的用餐儀態都不是很好看
反而不如聚焦一個主題的《進擊的鼓手》、《五星饗魘》效果好
故事也不脫類型片公式，很好預測
（女主角的外掛開真大，出師也太快XDD）
不過整體來說是不錯的，也能藉機一睹泰國社會的面貌
不只是片中的餐廳名稱，也有著多重象徵
「飢渴」是人體生理需求，也是對名利的嚮往
想要谷底翻身，只有讓自己變得特別，成為他人渴求的目標
然而爬的越高越飢渴，永遠沒有滿足的一天
《五星饗魘》有平民美食「起司漢堡」象徵初心
《饑渴遊戲》則是「挑嘴什錦麵」
女主角只要迷失方向，就會選擇製作這道「用愛烹調」的平民美食
結局亦然，女主角選擇回到自家小吃攤，重新出發
身邊的家人雖平凡，可他們的「飢餓」是貨真價實的
菜刀是廚具也是鋒利物，可視為「權力」的象徵
女主角初進餐廳工作時，看著廚房的菜刀忍不住出神
她看見了能讓自己脫離底層、更上一步的契機
（能熟練掌握菜刀，成為名廚，就擁有權力）
劇情中有一段，過於驕矜的女主角被主廚懲罰
練習用菜刀切菜，結果反倒傷了手
「流血」是她的成年禮，欲望過盛的下場就是被反噬
而另一段，保羅主廚與副廚爭執時，副廚拿起菜刀刺向了保羅
保羅擁有的權力，讓他變得苛刻，身邊沒有任何知心人
這股力量最終也成了毀滅他的關鍵
改編自諾貝爾文學獎得主石黑一雄的同名小說
時間橫跨二戰前後
透過一位貴族管家的視角，見證二十世紀英國貴族的興衰
以內斂典雅的敘事，道盡物換星移、人事變遷的無奈
很明瞭文學作品哪些部份適合影像化，以及哪部分不合時宜需要調整的
去蕪存菁後，將原著的精華呈現在大銀幕上
（他與製片夥伴Ismail Merchant合作的一系列英國文學電影皆是佳作，雖然在《長日將盡》後就慢慢走下坡了，這是後話）
多年前已對本片有不錯印象，重溫後又更喜愛了！
如此文雅的文學改編作，在崇尚快節奏的現今已不復見
不過文字終究還是更細膩，可以更詳盡描述主角的內心世界
同樣非常推薦原著，若喜愛電影版的朋友千萬不要錯過
石黑一雄的文字徐緩冷冽，但不失優美，也不會很艱澀
只要耐著性子讀，絕對會如獲至寶！
對應的是管家 Stevens因盡忠職守、放棄私情
最終錯失了一段美好姻緣，只能孤老終生
同時更步上父親的後塵，身體狀況大不如前，曾經自豪的工作能力接連出包
（這部分小說有比較詳細的描述）
曾經出類拔萃的管家，最後成了孱弱之驅
這不也是一度繁華、最終衰亡的莊園寫照嗎？
甚至可對應整個大英帝國的走向（二戰後英國退下世界霸主）
就算過往如何顯赫，仍會隨著時間流逝走向終結
故事以小見大，從小人物的暮年喟嘆，呼應莊園（國家）的沒落
第一次會議，Lord Darlington成功攏絡各方與德國交好
盡責的 Stevens則錯失見到父親最後一面
曾是優秀管家的Stevens父親最後仍不敵病魔，為輝煌的Darlington莊園埋下結局伏筆
同時 Stevens 壓抑自身情感，放棄挽留憤而離職的Miss Kenton
Lord Darlington出於紳士的榮譽，選擇對德國的侵略採取綏靖政策
Stevens則認為管家的本分，是不能因私情影響工作表現
這次會議，兩人都因原則與榮譽，盲目地做了未來將後悔不已的決定
兩次會議除了劇情轉折，也剛好呼應
像是Lord Darlington的教子剛好都在場（教子Cardinal後續也戰死）
Stevens也都失去最信賴及心愛的人
Stevens過於拘謹、不擅言詞的性格，讓互有好感的兩人最終分道揚鑣
男女主角最曖昧的橋段，就是房間內搶書那段
這是 Stevens全片罕見有七情六慾、而非像個完美機器的時刻
兩位演員對戲也好有火花，波瀾不驚的表面下，暗湧著細微的情感
（不過這段我覺得小說描寫更勝一籌，影像很難具體呈現那股張力）
暮年的 Stevens試圖挽留舊愛，但錯過的就很難再彌補了啊…
雨夜的公車站，向來誤點的公車罕見準時
男女主角緊握的雙手終得放開，加上Miss Kenton飽含淚水的雙眼
雖然是很通俗劇的手法，可導演拍得含蓄又動人
不過也可以理解，原著結局的氛圍很難影像化
最後曾經造訪的美國議員Lewis買下莊園
（其實小說中買下莊園的是另一位美國富商，但電影改編不錯，更有物是人非的感觸）
無論 Stevens如何敬愛舊主，仍須適應新主人的行事風格
英國貴族沒落，美國新貴崛起，正好也呼應當代歷史發展
（大英帝國沒落，美國成為世界霸主）
Stevens也同那隻鳥，一生困在莊園，最終仍須面臨新的時代
就算懷念的舊時光已逝，但毋須傷感
新主人及暮年的新生活，也許會是另一番光景呢！
旗下出品的電影，是許多人心目中英國文學改編的翹楚
這間製片公司早期的作品多以印度為背景，結果後期轉換風格（？）改編英國文學卻大受歡迎
有趣的是，公司的三巨頭（導演James Ivory、製片Ismail Merchant、編劇Ruth Prawer Jhabvala）卻都不是英國人
（我現在才知道James Ivory原來是美國人，果然不能用既定印象判斷事情
(下面附上Merchant Ivory Productions 的官網)
Merchant Ivory Productions
《窗外有藍天》（A Room with a View, 1985）
我一直是堅定的Maurice x Scudder派，所以結尾對我來說是Happy Ending
（雖然知道Clive有苦衷，但誰叫他讓Maurice傷心呢
Maurice和Scudder的互動中，梯子是推動劇情的重要關鍵（同時也是兩人身分差距的具象化，勞工階級的Scudder須攀爬梯子才得以與Maurice親近）