ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Apr 26, 2023 5:11 PM
2
「二維碼」算支語嗎？
mango8219
Wed, Apr 26, 2023 5:12 PM
算啊怎麼會不算
ಠ_ಠ
Wed, Apr 26, 2023 5:12 PM
投「算」的旅人，如果二維碼是支語，那不支的說法應該是怎樣
beetle9352
Wed, Apr 26, 2023 5:12 PM
QR code
lime7415
Wed, Apr 26, 2023 5:13 PM
ಠ_ಠ: QRコード
beetle9352
Wed, Apr 26, 2023 5:13 PM
條碼（。
ಠ_ಠ
Wed, Apr 26, 2023 5:13 PM
beetle9352: 那不會英文的怎麼辦
ಠ_ಠ
Wed, Apr 26, 2023 5:13 PM
beetle9352: 條碼是直的那種吧
beetle9352
Wed, Apr 26, 2023 5:13 PM
我阿公都會了
moose2407
Wed, Apr 26, 2023 5:13 PM
我和身邊的人都說QR碼耶
beetle9352
Wed, Apr 26, 2023 5:14 PM
libra1045
Wed, Apr 26, 2023 5:14 PM
對耶……只能用中文的話QR扣要怎麼說
mango8219
Wed, Apr 26, 2023 5:14 PM
QR扣
大不了二維條碼也行啊，真的很不喜歡中國人講話的殘缺感
lizard8845
Wed, Apr 26, 2023 5:15 PM
Wed, Apr 26, 2023 5:15 PM
我是覺得本來就不是所有詞都一定有翻譯
然後這是google丟二維碼查到的，其實也沒差多少XDD
hotdog4149
Wed, Apr 26, 2023 5:15 PM
就QR扣啊，為啥一定要每個字都轉成中文字，古代又沒這個
shabu3513
講
Wed, Apr 26, 2023 5:15 PM
Wed, Apr 26, 2023 5:23 PM
小知識，QR code 只是二維條碼的其中一種，所以拿二維碼代稱 QR code 不是支不支的問題，而是錯誤用法
二維碼 - 维基百科，自由的百科全书
> 提示：此條目的主題不是QR碼。
sugar8151
Wed, Apr 26, 2023 5:15 PM
Wed, Apr 26, 2023 5:16 PM
就QR扣啊
為什麼堅持要全中文
生活中就不是全中文啊
不然Line用中文怎麼講，還是賴啊
IG用中文怎麼講，就哀居啊
ಠ_ಠ
Wed, Apr 26, 2023 5:15 PM
beetle9352: 那是你阿公厲害 我阿嬤只會客語 要她講thank you都講不出來
lime7415
Wed, Apr 26, 2023 5:15 PM
QRコード
libra1045
Wed, Apr 26, 2023 5:16 PM
台灣人好像可以用耶(?)
venus1778
Wed, Apr 26, 2023 5:17 PM
只會客語那她也不會用到吧 有差嗎
libra1045
Wed, Apr 26, 2023 5:17 PM
沒截圖到下面
libra1045
Wed, Apr 26, 2023 5:18 PM
快速響應矩陣碼
ಠ_ಠ
Wed, Apr 26, 2023 5:19 PM
快速響應矩陣碼
學會了
yam4569
Wed, Apr 26, 2023 5:22 PM
不是 這個算支的話，那一維條碼咧？
手機條碼就是一維條碼
QR code或data matrix就是二維條碼
還是說條碼簡稱碼的部分算支？
dragon1643
Wed, Apr 26, 2023 5:23 PM
yam4569: 台灣本來習慣的說法就是QR扣，後來抖音流行才開始出現二維碼的說法
跟視頻和質量是一樣概念，不是某些字一樣就不支
finch9978
Wed, Apr 26, 2023 5:24 PM
没人說一維條碼的，都是說條碼
sugar8151
Wed, Apr 26, 2023 5:24 PM
yam4569: 敝公司簡稱敝司也是支，台灣就是講敝公司貴公司
yam4569
Wed, Apr 26, 2023 5:27 PM
finch9978: 那你是不走工廠才覺得沒分啊……
yam4569
Wed, Apr 26, 2023 5:29 PM
dragon1643: data matrix也是二維條碼但它不是QR code
libra1045
Wed, Apr 26, 2023 5:33 PM
就像香蕉(QR碼)是一種水果(二維條碼)，所以在指香蕉(QR碼)的時候可以說他是水果(二維條碼)
但在其他水果(data matrix)的情況下不能說他是香蕉(QR碼)？
beetle9352
Wed, Apr 26, 2023 5:35 PM
其實我有種以前會叫他行動條碼ㄉ老人印象啦
就像以前我們都叫行動電源 隨身充電器 這樣
fish8152
Wed, Apr 26, 2023 7:13 PM
ಠ_ಠ: 你阿婆只會客語不是問題啊
我只會台語的阿嬤生前是沒用過QR code
但是我確定她不會英語，影印她會說copy；她活過日治但沒機會上小學學會日語，但台語常見的那些日語詞她會講，像是羅賴把、運將之類的
怎麼學？就是周圍的人怎麼講就怎麼講啊，QR code有什麼難的？
台語跟客語的使用者大部分又沒有學過他們語言的文字，他們學新詞絕大多數情況不是看字決定要怎麼念的好嗎，真的不知道噗主到底在糾結什麼
lime7415
Wed, Apr 26, 2023 7:15 PM
ಠ_ಠ: 客家話官方名稱參考
載入新的回覆
大不了二維條碼也行啊，真的很不喜歡中國人講話的殘缺感
然後這是google丟二維碼查到的，其實也沒差多少XDD
為什麼堅持要全中文
生活中就不是全中文啊
不然Line用中文怎麼講，還是賴啊
IG用中文怎麼講，就哀居啊
台灣人好像可以用耶(?)
沒截圖到下面
快速響應矩陣碼
學會了
手機條碼就是一維條碼
QR code或data matrix就是二維條碼
還是說條碼簡稱碼的部分算支？
跟視頻和質量是一樣概念，不是某些字一樣就不支
但在其他水果(data matrix)的情況下不能說他是香蕉(QR碼)？
就像以前我們都叫行動電源 隨身充電器 這樣
我只會台語的阿嬤生前是沒用過QR code
但是我確定她不會英語，影印她會說copy；她活過日治但沒機會上小學學會日語，但台語常見的那些日語詞她會講，像是羅賴把、運將之類的
怎麼學？就是周圍的人怎麼講就怎麼講啊，QR code有什麼難的？
台語跟客語的使用者大部分又沒有學過他們語言的文字，他們學新詞絕大多數情況不是看字決定要怎麼念的好嗎，真的不知道噗主到底在糾結什麼