木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Tue, Apr 25, 2023 11:26 AM
Tue, Apr 25, 2023 11:33 AM
22
6
プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 on Twitter
プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク【プロセカ】 on Twitter
ツミキさん幫25時寫的新曲留言！
下收翻譯
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Tue, Apr 25, 2023 11:27 AM
小時候，我很喜歡在空白筆記本上畫迷宮來玩。讓手指沿著迷宮的路線行走時，經常碰到死路。遇到這種情況時，我們會理所當然地在途中折返，重新找一條新的路線。
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Tue, Apr 25, 2023 11:30 AM
如今長大成人了，生活中必須面對的試煉與困難隨之增加，我們卻會在困難的高牆前面停下腳步，還會因為周圍人們的眼光或一旁的青草感到焦慮，老是思考如何跨越或破壞高牆，沒有像在玩迷宮那樣「折返」的想法或勇氣。並且在思考的過程中漸漸變得消極，然後移開視線。
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Tue, Apr 25, 2023 11:32 AM
這次，想要向止步不前的某人傳達「為了前進，必須往後逃跑」的重要性，而製作了歌曲。我想說的是，跨越高牆、破壞高牆並不是唯一的正確答案，有時候逃跑也沒關係。對於在人生的迷宮裡不小心迷路的某人來說，這樣的音樂若能成為提示，因而更加靠近各自的目標就太好了。
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Tue, Apr 25, 2023 11:33 AM
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Tue, Apr 25, 2023 11:35 AM
光看新曲留言就想哭了救命啊
Yuyuyu
@youyusi
Tue, Apr 25, 2023 11:51 AM
感謝翻譯
好像理解為什麼會被說是瑞希箱了
畢竟繪名大概會直接把牆打出一條路
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Tue, Apr 25, 2023 2:07 PM
Yuyuyu :
迷宮跟高牆的比喻超適合形容瑞希的情況…好期待
繪名的話感覺真的會努力把牆打穿ww
甘泉
@Kimmy36272847
Tue, Apr 25, 2023 2:41 PM
好用心的留言，還沒聽到曲子就想謝謝積木p 了
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Tue, Apr 25, 2023 2:50 PM
甘泉 :
從ツミキさん的留言感受到了滿滿的溫柔
載入新的回覆