ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Apr 23, 2023 2:01 PM
7
被外師提醒了才知道......
手指十字架這個動作
有死掉的意思

總之各位對外國人請不要亂比一些動作...
ಠ_ಠ
Sun, Apr 23, 2023 2:02 PM
外師當下真的超級困惑為什麼要比這個動作、、
bbq454
Sun, Apr 23, 2023 2:03 PM
是咒人死掉的意思，還是單純死亡的涵義？
longan446
Sun, Apr 23, 2023 2:03 PM
雖然我也覺得沒事不要亂比造成誤會
但外國人出國就不要用自己國家的想法看別人
ಠ_ಠ
Sun, Apr 23, 2023 2:04 PM
要不是後來有用破爛的英文解釋成功早就死掉了
pisces7224
Sun, Apr 23, 2023 2:04 PM
交叉手指 - 維基百科，自由的百科全書

是這個手勢嗎？
ಠ_ಠ
Sun, Apr 23, 2023 2:05 PM
bbq454: 應該是指單純死掉的意思，像我們用食指比死翹翹那樣（？
bull5453
Sun, Apr 23, 2023 2:05 PM
ಠ_ಠ
Sun, Apr 23, 2023 2:06 PM
pisces7224: 不是、是用兩隻手的食指比出十字架這樣
cocoa2839
Sun, Apr 23, 2023 2:07 PM
還以為是說在胸口畫十字
tiger520
Sun, Apr 23, 2023 2:08 PM
但我沒看過有人用雙手食指比十字架ㄟ，可能是我也沒什麼在接觸外國人或外國文化🤔
caviar4284
Sun, Apr 23, 2023 2:09 PM
用兩隻食指打叉那樣嗎
感覺日常會用到比較是在說某件事情「不行」這樣
caviar4284
Sun, Apr 23, 2023 2:10 PM
或是中二的射出某種射線
pisces7224
Sun, Apr 23, 2023 2:10 PM
我也沒看過外國人這樣比
ಠ_ಠ
Sun, Apr 23, 2023 2:10 PM
caviar4284: 對沒錯！！
不過打叉的方向是像十字架那樣
ಠ_ಠ
Sun, Apr 23, 2023 2:14 PM
外師也不會這樣比啦XDD
我也沒有看過他主動比這個動作代表死掉的話應該也不會常常比
只是我們比出這個動作讓他很困惑 然後他才跟我們說有這個意思...
ಠ_ಠ
Sun, Apr 23, 2023 2:21 PM
longan446: 沒有啦我覺得應該也不是用什麼想法看別人
只是像我們看到別人比死翹翹的手勢一樣可能會困惑而已（？
oreo2777
Sun, Apr 23, 2023 2:44 PM
噗主比這個動作原本是想表達什麼意思
oreo2777
Sun, Apr 23, 2023 2:44 PM
10嗎
ಠ_ಠ
Sun, Apr 23, 2023 2:53 PM
oreo2777: 原本好像在聊之前看過的漫畫什麼的 內容有點不記得了
不過好像是裡面的人遇到鬼但是沒有帶十字架（？）所以用手指比 （到底是什麼
載入新的回覆