潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:09 PM
105
32
【節錄翻譯】主題：募集大家生氣的經驗
【怒りの日】鬼伏千隼は怒りたい【VTA2期/鬼伏千隼】
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:09 PM
來信：
我有一個朋友會來跟我談事情，卻每次在我給出建議的時候，就會說「但是～」「不過～」，都沒有要實行的意思，總是讓我很煩躁。
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:10 PM
Sat, Apr 22, 2023 5:20 PM
阿～嗯，這個很難呢。這是我個人的論說而已，我認為相談事情是有分成三種的。
第一種是只是想你聆聽而已。只是一種抒發的方式。就是有人聽，說一句「真是辛苦了」就可以了。什麼也不會改變，對方只是想說而已。
另一種就是想要「解決」的。需要適當的建議，然後解決問題的。
最後一種，就是想要「消化」的。談過之後事情本身是不會改變，但藉著改變看法和認知，來消化問題。
所以要知道對方需要的是什麼。
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:11 PM
Sat, Apr 22, 2023 5:11 PM
比如說有一個很大的問題，明知道對方是沒辦法解決的，他內心很糾結而想改變這個情況。
需要「消化」的方式我就會那樣應對、需要解決方法的話就會給出建議、只是想要抱怨的話就會聽聽對方講的。
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:12 PM
Sat, Apr 22, 2023 5:21 PM
來相談的人有三種，而接受相談的一方也有擅長不擅長的種類呢。
像我的話就是只聽的話不太擅長、其實也不太擅長提出解決方式，我最擅長是消化的方式。
所以說相談是有分成三種的，而我認為你擅長的應對也會是這三種的其中一種。
如果是重要的人，是可以聽一下對方說的，但時間上沒辦法的話，拒絕一下也沒關係的，畢竟自己被影響也不太好。
我自己面對這種「但是」「不過」的類型，會直接捨棄解決方式呢。
畢竟本來自己也沒有很擅長解決，就會聽聽，然後有點蒙混過去吧。
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:12 PM
—
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:12 PM
Sat, Apr 22, 2023 5:18 PM
【怒りの日】鬼伏千隼は怒りたい【VTA2期/鬼伏千隼】
來信：
千隼さん和大家好！
和朋友一起看了自己喜歡的電影，卻被對方跳著看、又說要看別的電影、或中途說了怪怪的話，結果對對方大鬧了一頓。
現在和這位朋友還是沒有修復關係，但我認為我生氣也是正當的，這是我很不講道理嗎？現在已經沒在氣了，好想讓這心情好好成佛。
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:13 PM
我想大家也有過這樣的經驗吧，像是和人無法妥協而生氣了一頓，在那之後還是覺得自己沒有做錯那樣的。
關於這件事我也會生氣，我想我會不再跟他看電影吧。
這位來信者說了「這是我的生氣並不正當嗎？」
即是說他也有一點罪惡感，卻還是覺得有不能原諒的部分，我能明白的。
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:13 PM
但其實世界上並沒有「正當的憤怒」，同時對於一切的事物也沒有「不正當的憤怒」。
憤怒是沒有對錯的，只要你認為你是正確的你就可以生氣，你覺得有需要反省的地方，你就可以改變你自己。
修復關係也是，如果覺得有需要的話可以做，如果覺得沒需要的話就不用也可以吧。
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:13 PM
想一起吃飯的對象、想一起玩的對象、想一起相談的對象、想在身邊的對象，我想這些全都是不一樣的。
所以說，就算和他不能一起看電影了，會和他當朋友也是因為別的地方合得來吧。
向不擅長數學的人問數學題目是沒有用的，想要知道數學的話就去問擅長數學的人、想要知道國文的話就去問擅長國文的人吧。
以上就是我的看法。
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:13 PM
—
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:13 PM
Sat, Apr 22, 2023 9:15 PM
【怒りの日】鬼伏千隼は怒りたい【VTA2期/鬼伏千隼】
來信：
要去玩或出門的時候，我會對完全不參與對話或不幫忙安排計劃的人感到生氣。
總覺得生氣的原因，比起氣對方沒有表現得想要參與，是因為自己因此感到寂寞（哭）
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:14 PM
對不起，我就是這種人（笑）我很不擅長計劃，安排也總是給別人做。
所以才希望你不要誤會呢。要是說沒有參與計劃和安排的人是不是都沒有想要參與活動，其實不然。
既然有覺得想安排所有的人，也有覺得安排了就不有趣了的人，也有被牽著走而感到開心的人。
雖然全都給人做是不太好，但如果對方是有參與對話卻沒有讓事情有進展的話，可以的話也請原諒他吧（笑）
這世界有很多事情是取決於擅長不擅長的，沒有參與說不定只是不擅長，也不一定就是不想一起玩的。
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:14 PM
—
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:14 PM
Sat, Apr 22, 2023 5:19 PM
【怒りの日】鬼伏千隼は怒りたい【VTA2期/鬼伏千隼】
來信：
鬼伏くん您好！我是某個A作品的粉絲，而最近大流行的B作品，經常會被說「A和B很像呢」
我兩個作品也喜歡，也覺得它們有各自的獨特之處。在這時被說「〇〇和〇〇很像呢」就會禁不住感到糾結，也會對因此糾結的自己感到失落。
如果可以的話很想讓這心情成佛啊。
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:15 PM
這個阿，站在來信者的角度看的話，作品是一個一個以原創性獨立的東西，所以比較作品就會成為一種褻瀆吧。
這也是我被朋友說過的話呢。他說「你並沒有把它們一一區分而視」
這其實是一種腦袋的習慣喔。
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:15 PM
比如說，1、5、8、3、11、1、2有這些數字。
被說請記住它們的時候，如果是重視每一個個體的人，就會就這樣以一樣的順序一一記住。
但有另外一種人，在聽到的瞬間就會覺得這是費波那契數列。所以在叫他記住的時候，他並不會直接記起來，而是覺得有記得11和1就好了，其他的就是知道就好。
在這情況下讓他們寫出數字的話，如果是重視個體的A，他會照一樣的順序寫出1、5、8、3、11、1、2。
但如果是B的話，就會寫成1、1、2、3、5、8、11，就是這樣的分別。
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:16 PM
這其實雙方都是同樣重要的呢。
從事物找出共通點的人，會把事物分解來理解。這其實是把吸收到的媒體回歸到大海......該說是還給生命之源嗎？把事物都融化進去後，再從當中生出新的形狀的時候，會把東西重新組合的能力。
只是作品和數列不同，是很難會有完全原創的。
怎麼說呢，在成為作品前有它的來源、趨勢。看做出作品的人受什麼作品影響、有的共鳴、對過去作品不能認同的地方，也有想著要以自己的方式重新表現的時候。
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:17 PM
我自己也經常會說「〇〇和〇〇很像」
所以這種時候對他們想想「阿這個人是那樣思考的阿」
但同時堅持自己的原則就可以了。
能把作品作為一個一個個體重視的人，作為粉絲、觀眾、觀賞作品的一方來說，我認為都是很棒的。
反過來說，從作品找出共通點的人，能分析它們、創作一些什麼，一定是擅長找出普遍的地方吧。
要具體地觀看事物還是抽象地觀看事物，其實都是腦袋的習慣不一樣。遇到的時候，覺得是不同種類的人就好了。
如果合不來的話，也就離開那個人吧。
我覺得會因此而感到糾結的你，也是很棒的人喔。
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:17 PM
—
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 5:39 PM
推薦大家補完這窗。
前半的相談是大體翻完了（？）後半被說「看起來怎樣都不會生氣啊」的千隼也是很有趣的。
他自己說，辦這次直播的原因是被經紀人說了「鬼伏さん看起來什麼時候都很開心啊～都沒看過你生氣的樣子～」於是在想自己是怎樣才會生氣。
剛好就是被那樣說了的時候，覺得被說「快生氣一下吧」好像有點生氣XDDD
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 7:46 PM
—
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 7:47 PM
Sat, Apr 22, 2023 7:48 PM
【知りたい？】私の好きな○○は。。。【VTA2期/鬼伏千隼】
問：千隼喜歡自己的什麼部分？
這個嘛...全部吧（笑）全都喜歡哦。
討厭的地方也是全部，哈哈哈。就是那樣的感覺。
人總是有討厭自己的時候呢，我認為那是好事喔。
會煩惱是好事來的。
有不滿，覺得討厭、無法接受......我認為那也是因為自己心中有一個理想的樣子、想成為的樣子、有信念、想貫徹的事物。
擁有這些是很棒的。擁有這些才會對現在的自己感覺有落差，因此而陷入苦惱。
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 7:48 PM
Sat, Apr 22, 2023 7:50 PM
為什麼說很棒呢？因為有想成為的模樣，而對無法成為那樣的自己感到煩躁，其實是喜歡自己，對自己有執著喔。
沒有成為自己想要的樣子、執著於理想中的自己，能對理想中的自己抱有執著才會產生討厭（現在的自己）。這是很好的事。
反過來說沒有那樣的人，就是對自己有自信，或是覺得沒有所謂。那也是很棒的。我覺得兩者都是很美好的。
人越是苦惱才越好。當中一定也有矛盾和無法解開的事物，但人的本質就是那樣。
我深愛著矛盾。所以也請大家堅強地活下去吧。
潮見🌊
@shiomiori
Sat, Apr 22, 2023 7:48 PM
—
小黑
@OSAYUME0216
Sun, Apr 23, 2023 2:33 AM
感謝潮見桑每次的翻譯
想到這麼優良的內容出道後就會消失了就更珍惜（有好幾個被打到點的部分嗚嗚
潮見🌊
@shiomiori
Sun, Apr 23, 2023 3:53 AM
小黑
: 謝謝小黑來回應才是！
我也有想著要是這些內容以後消失了的話很可惜，就會忍不住想要寫出來⋯⋯
加上千隼總是語速微快、偶爾會把話說得有點抽象，更覺得這麼好的內容還是想要寫成中文讓多一些人知道TT
(´-ω-｀)♪
@TurnOn
Sun, Apr 23, 2023 5:13 AM
謝謝翻譯！
對於不會日文的人來說真的幫大忙了⋯🙏
前陣子看了初配信後覺得千隼是個很有趣的人
也很喜歡他對一些事情的思考方式和理解！
潮見🌊
@shiomiori
Sun, Apr 23, 2023 4:22 PM
(´-ω-｀)♪
: 看到也有人覺得需要就好了！千隼的思考和興趣也都很有趣，希望翻譯可以讓更多人注意到他的獨特之處。
載入新的回覆
我有一個朋友會來跟我談事情，卻每次在我給出建議的時候，就會說「但是～」「不過～」，都沒有要實行的意思，總是讓我很煩躁。
第一種是只是想你聆聽而已。只是一種抒發的方式。就是有人聽，說一句「真是辛苦了」就可以了。什麼也不會改變，對方只是想說而已。
另一種就是想要「解決」的。需要適當的建議，然後解決問題的。
最後一種，就是想要「消化」的。談過之後事情本身是不會改變，但藉著改變看法和認知，來消化問題。
所以要知道對方需要的是什麼。
需要「消化」的方式我就會那樣應對、需要解決方法的話就會給出建議、只是想要抱怨的話就會聽聽對方講的。
像我的話就是只聽的話不太擅長、其實也不太擅長提出解決方式，我最擅長是消化的方式。
所以說相談是有分成三種的，而我認為你擅長的應對也會是這三種的其中一種。
如果是重要的人，是可以聽一下對方說的，但時間上沒辦法的話，拒絕一下也沒關係的，畢竟自己被影響也不太好。
我自己面對這種「但是」「不過」的類型，會直接捨棄解決方式呢。
畢竟本來自己也沒有很擅長解決，就會聽聽，然後有點蒙混過去吧。
千隼さん和大家好！
和朋友一起看了自己喜歡的電影，卻被對方跳著看、又說要看別的電影、或中途說了怪怪的話，結果對對方大鬧了一頓。
現在和這位朋友還是沒有修復關係，但我認為我生氣也是正當的，這是我很不講道理嗎？現在已經沒在氣了，好想讓這心情好好成佛。
關於這件事我也會生氣，我想我會不再跟他看電影吧。
這位來信者說了「這是我的生氣並不正當嗎？」
即是說他也有一點罪惡感，卻還是覺得有不能原諒的部分，我能明白的。
憤怒是沒有對錯的，只要你認為你是正確的你就可以生氣，你覺得有需要反省的地方，你就可以改變你自己。
修復關係也是，如果覺得有需要的話可以做，如果覺得沒需要的話就不用也可以吧。
所以說，就算和他不能一起看電影了，會和他當朋友也是因為別的地方合得來吧。
向不擅長數學的人問數學題目是沒有用的，想要知道數學的話就去問擅長數學的人、想要知道國文的話就去問擅長國文的人吧。
以上就是我的看法。
要去玩或出門的時候，我會對完全不參與對話或不幫忙安排計劃的人感到生氣。
總覺得生氣的原因，比起氣對方沒有表現得想要參與，是因為自己因此感到寂寞（哭）
所以才希望你不要誤會呢。要是說沒有參與計劃和安排的人是不是都沒有想要參與活動，其實不然。
既然有覺得想安排所有的人，也有覺得安排了就不有趣了的人，也有被牽著走而感到開心的人。
雖然全都給人做是不太好，但如果對方是有參與對話卻沒有讓事情有進展的話，可以的話也請原諒他吧（笑）
這世界有很多事情是取決於擅長不擅長的，沒有參與說不定只是不擅長，也不一定就是不想一起玩的。
鬼伏くん您好！我是某個A作品的粉絲，而最近大流行的B作品，經常會被說「A和B很像呢」
我兩個作品也喜歡，也覺得它們有各自的獨特之處。在這時被說「〇〇和〇〇很像呢」就會禁不住感到糾結，也會對因此糾結的自己感到失落。
如果可以的話很想讓這心情成佛啊。
這也是我被朋友說過的話呢。他說「你並沒有把它們一一區分而視」
這其實是一種腦袋的習慣喔。
被說請記住它們的時候，如果是重視每一個個體的人，就會就這樣以一樣的順序一一記住。
但有另外一種人，在聽到的瞬間就會覺得這是費波那契數列。所以在叫他記住的時候，他並不會直接記起來，而是覺得有記得11和1就好了，其他的就是知道就好。
在這情況下讓他們寫出數字的話，如果是重視個體的A，他會照一樣的順序寫出1、5、8、3、11、1、2。
但如果是B的話，就會寫成1、1、2、3、5、8、11，就是這樣的分別。
從事物找出共通點的人，會把事物分解來理解。這其實是把吸收到的媒體回歸到大海......該說是還給生命之源嗎？把事物都融化進去後，再從當中生出新的形狀的時候，會把東西重新組合的能力。
只是作品和數列不同，是很難會有完全原創的。
怎麼說呢，在成為作品前有它的來源、趨勢。看做出作品的人受什麼作品影響、有的共鳴、對過去作品不能認同的地方，也有想著要以自己的方式重新表現的時候。
所以這種時候對他們想想「阿這個人是那樣思考的阿」
但同時堅持自己的原則就可以了。
能把作品作為一個一個個體重視的人，作為粉絲、觀眾、觀賞作品的一方來說，我認為都是很棒的。
反過來說，從作品找出共通點的人，能分析它們、創作一些什麼，一定是擅長找出普遍的地方吧。
要具體地觀看事物還是抽象地觀看事物，其實都是腦袋的習慣不一樣。遇到的時候，覺得是不同種類的人就好了。
如果合不來的話，也就離開那個人吧。
我覺得會因此而感到糾結的你，也是很棒的人喔。
前半的相談是大體翻完了（？）後半被說「看起來怎樣都不會生氣啊」的千隼也是很有趣的。
他自己說，辦這次直播的原因是被經紀人說了「鬼伏さん看起來什麼時候都很開心啊～都沒看過你生氣的樣子～」於是在想自己是怎樣才會生氣。
剛好就是被那樣說了的時候，覺得被說「快生氣一下吧」好像有點生氣XDDD
這個嘛...全部吧（笑）全都喜歡哦。
討厭的地方也是全部，哈哈哈。就是那樣的感覺。
人總是有討厭自己的時候呢，我認為那是好事喔。
會煩惱是好事來的。
有不滿，覺得討厭、無法接受......我認為那也是因為自己心中有一個理想的樣子、想成為的樣子、有信念、想貫徹的事物。
擁有這些是很棒的。擁有這些才會對現在的自己感覺有落差，因此而陷入苦惱。
沒有成為自己想要的樣子、執著於理想中的自己，能對理想中的自己抱有執著才會產生討厭（現在的自己）。這是很好的事。
反過來說沒有那樣的人，就是對自己有自信，或是覺得沒有所謂。那也是很棒的。我覺得兩者都是很美好的。
人越是苦惱才越好。當中一定也有矛盾和無法解開的事物，但人的本質就是那樣。
我深愛著矛盾。所以也請大家堅強地活下去吧。
想到這麼優良的內容出道後就會消失了就更珍惜（有好幾個被打到點的部分嗚嗚
我也有想著要是這些內容以後消失了的話很可惜，就會忍不住想要寫出來⋯⋯
加上千隼總是語速微快、偶爾會把話說得有點抽象，更覺得這麼好的內容還是想要寫成中文讓多一些人知道TT
對於不會日文的人來說真的幫大忙了⋯🙏
前陣子看了初配信後覺得千隼是個很有趣的人
也很喜歡他對一些事情的思考方式和理解！