看到一個微妙的糾正支語現場

糾正的人很有禮貌，被糾正的也改了

可喜可賀（？

但是糾正的人說的話「其實台灣的詞是比較優美的，連中國人也在學呢。如果我們失去了，會很可惜的。」我覺得有點微妙

確實會覺得中國用語會比較直接、明瞭、粗暴（非貶義），但上面的說法真的怪怪的ㄟ

中國人有在學嗎（

中國純文學也有優美的詞

第一我以為不想用支語是不想跟中國很像，中國人也在學聽起來不太有說服力

第二是那是一則關於台語育兒的貼文，事件是有個劇團提供了錯誤資訊，讓台語家長揪團去看，最後台語成分超級低幾乎全華語，大家很失望。就我所知在這群人在幾乎全華語環境逆風守護小孩（至少上學前的）的台語環境，遇到的困難非常多。這些人多半不止反中還反華，華語不管是台灣版還是中國版對他們就是外語的概念

不過該頁面如果還是要用華文溝通，就必然會一直受到這種檢視吧。總之我看到的當下是覺得你們之後都寫台文算了

喔對，雖然那個詞彙我查一下認為應該真的是中國來的：是稀缺（稀少）
不過台灣應該十幾年前就有在用「稀缺性scarcity」，所以是很早就開始用的
的確那個句子可以寫稀少就好，比較符合台灣平常習慣的中文
但是這個例子來說我沒有覺得稀少一定比較優美XD