尼可拉斯寒吉🍠身體健康
活力、跳躍、奔跑《躍動青春》你筆直向前的身影那名為青春。

我們該如何定義「青春」一詞呢?充滿著活力、跳躍和奔跑,以及不時穿插的可愛小細節,或許就是《躍動青春》給出的答案。
https://images.plurk.com/2M37rA3kbhHLaZqkHcFh9G.jpg https://images.plurk.com/nx2MbYFxCCznD2iBXWo32.jpg
故事中的角色們都面臨著學業和人際關係等的挑戰,但同時也會擁有更多的時間來探索自己、學習自我認同,並與周遭的人建立一個充滿回憶和意義的時期,經歷一切風風雨雨後他們能夠成為更強大和成熟的人。

漫畫 動畫 新番 讀嘛讀嘛 有gif流量注意 希望台灣代理

※以下有漫畫內容劇透
掰噗~
我也想不透 (p-doh)
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
【樸實細膩的成長物語】

《躍動青春》(スキップとローファー)曾獲得2020漫畫大賞第三名,在當年佳作頻頻的高度競爭下,能拿下第三名自然有不容置疑的實力,順帶一提同年的前一二名分別為《藍色時期》與《間諜家家酒》

來自石川鄉下的岩倉美津未,以第一名的成績考入了東京的資優學校。她懷抱著完美的人生藍圖計畫獨自來到東京。可開學第一天便遭逢困境,好在有貴人出手相助,為她的校園生活拉開了序幕。

故事乍看是鄉下小姑娘來到大城市就學,最後逆襲成為風雲人物並收穫戀愛,但這部的劇情真的只是這樣而已嗎?(絕對不只是這樣)
https://images.plurk.com/XjE3HWXQSMwfSjeuDPxY9.jpg
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
《躍動青春》的色調與氛圍讓我不由得想起幾年前的一部高分少女漫畫《只想告訴你》兩者都以舒適的低飽和色調與清爽不黏膩的劇情擄獲觀眾眼球。

《只想告訴你》的主角黑沼爽子是在男主角以及朋友們的幫助下逐漸改變害羞的性格,而《躍動青春》的主角岩倉美津未則是因為本身耿直善良,而逐漸影響周圍的朋友,他們被美津未樸實的性格所改變,使他們能夠連同美津未一同成長。

不過這兩部作品的出發點大不相同,前者著重於戀愛,友情與成長為輔,後者更加著墨於每一位角色的成長與友情,是一部訴說青春的校園群像劇。
https://images.plurk.com/7kR0RCdHtTQXEqjY0RNL4I.png
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
「東京是一座節奏飛快的城市,姐姐我剛來就被淹沒,產生懷疑,處境越來越艱難,最終甚至把火氣撒在這麼好心的人身上,短短半天我彷彿看清了自己的本質,真丟人。但是,現在我要做的,是全力奔跑。」

https://images.plurk.com/1VTCD6Fy8oXUGoz04ymtHH.gif https://images.plurk.com/1Cec2EE9DLpuGLFKBfqiVz.gif

gif流量注意
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
故事中的主角岩倉美津未並非典型校園故事中的女主角長相,來到東京生活的她與這座繁華的大城市相比略顯突兀,但她說「跌的越大一跤,我越是有站起來往前衝的動力。」
https://images.plurk.com/2W8e2BANIOkeHyqsioadnb.jpg
《躍動青春》的作者高松美咲細膩的刻劃了每一位要角的性格與煩惱,無論是受歡迎的、樸素的、亦或是在人群中的搞笑擔當,每位青春時期的學生心中都藏有複雜的心思,這部作品樸實又真誠的劇情深深吸引我,相信你們一定都能從故事中的角色得到共鳴。
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
原作漫畫在講談社的《月刊Afternoon》上連載,這本雜誌為「青年漫畫」在日本的TA定位為高中生至在職人士及以上的年齡層,嚴格來說《躍動青春》是一部青春群像劇。

而許多人關注的感情部分當然也是有的,學生時期固然會有戀愛,但戀愛也只是青春的一環。如果單純以校園愛情作品來概括整部作品那實在太可惜了。
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
【率直且療癒他人的存在】

美津未之所以吸引我,除了本身堅韌的性格外,還有十分坦率的面對自己,而這點正好是她身邊的都市孩子所缺少的,儘管她也會感到害羞、會覺得丟臉,但美津未也從來都毫不吝嗇的把自己的感覺傳達別人。

她曾因為志摩睡過頭就請假的行為和他小吵了一架,但在仔細思考過後她告訴志摩並不是因為他的懶散才去責備他,美津未說「覺得沒有志摩同學在的話,上學就變的很無趣。」

即便是紅著臉、掐著裙角感到害羞,但也想把「重視」的心情傳達給對方。正因美津未始終對自己有自信,也擁有替人著想的體貼,所以面對事情時她會下意識的看到好的一面。對其他人來說是十分療癒的存在。
https://images.plurk.com/7Db7eATEcMtCjt3Ohr7Flz.png
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
漫畫中有段劇情是她和同班的江頭美嘉被高年級欺負,美嘉決定把欺負他們的人牢牢記在心底,而美津未卻選擇去記住幫助他們的另一位學長。

這讓美嘉意識到原來這就是兩人之間的差距,美嘉是個極度自卑的人,她常在心裡想「我既不是村重同學那樣的美女,又無法像美津未一樣率真的待人,又有誰會選擇我呢?」

美津未說「妳會這麼擅長這些事,一定都是私底下努力了很久。」
https://images.plurk.com/2EQcfGINrMNeXAaN2zkXRP.jpg
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
每個人都有優點以及缺點,受到他人的肯定,被稱讚是非常值得高興的一件事,而美津未總是能看到大家的優點。

她也知道美嘉一開始說話有些刻薄,但美嘉對她所傳達的資訊中沒有謊言,所以美津未請她教排球,因為她相信美嘉可以毫不顧忌的說出中肯的意見,正因為美津未的溫柔與率直,大家才會紛紛受到她的影響而改變。
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
【有你在的高中生活居然一點也不荒唐】

除了美津未以外,男主角志摩聰介無疑是故事中的另一位重要角色,也可以說是本作最複雜的角色。初登場時看似是個熱情的大狗狗,實際上志摩屬於很懂得看人臉色,習慣討好周遭人的性格。

無論是喜歡他的人還是不喜歡他的人,全都一視同仁溫柔對待,志摩看似比美津未還要穩重,其實是害怕別人對他有不好的評價。
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
「我總是表現的很和善,什麼要求都會照做,因為如果不這樣做的話,我就是個毫無價值的人。」
「過去遇到的人利用我來提高自己地位,我明白人都是互相利用的關係,所以何必要白費力氣去生氣呢?」

志摩的這點與美津未的率直恰好相反,久而久之便養成了對自己的心情逃避到底,且拒絕溝通的彆扭個性。

遇上美津未後,高中生活風平浪靜,圍繞在身邊的人沒有勾心鬥角,也沒有相互利用的關係,讓志摩不由的思考,這世界不是應該更荒唐些嗎?因此當美津未表達出對自己的喜歡,他下意識提出交往的建議,害怕要是拒絕就不能當朋友,是不是代表自己不被需要了?
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
但是美津未比他所想的還要清楚自己想要什麼,她說
「就算不是戀愛關係,無論志摩同學是男生還是女生,是小學生還是老爺爺,我想我應該都會很喜歡你吧。所以我想跟你做朋友。」
https://images.plurk.com/1a9SeGxgSdM4jlN2Vacqmm.jpg https://images.plurk.com/5V0158Y80H6j6PA424sN5N.jpg
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
即使有這麼彆扭的性格,志摩同樣也成為美津未成長的重要存在之一,從兩人相識開始志摩就多次幫過美津未,他所做的一切她都看在眼裡。

開學典禮那天美津未太過拼命,反而適得其反得到「嘔吐人」的外號,可是志摩卻無視眾人的流言蜚語向她搭話,雙方算是互相拉著彼此一點一點的成長。

「志摩同學,猶豫不決的時候你會怎麼做呢?」
「我會把令人猶豫的事當成不重要的事,無法退讓的大事,其實很少才對。」
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
作者將兩人的距離感把控的非常好,劇情看似是美津未先喜歡上志摩,但或許開學當天志摩就被美津未筆直向前又毫不猶豫的坦率性格吸引,那是他心中渴望,卻又無法擁有的東西。

志摩說「像你們這樣毫不猶豫的筆直向前,對我來說耀眼的彷彿遙不可及。」
https://images.plurk.com/1oDjvN2S0fJqvwEqH5hQTc.png https://images.plurk.com/6wa6soN3bjP19QuWZ7vYUW.jpg

志摩對美津未確實有好感,但還稱不上喜歡,此時的他還摸不著自己的想法,我相信美津未之後一定可以成為改變志摩的存在。喜歡上一個人有時就像是在對方身上尋找自己無法擁有的事物。
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
【忠於原作精髓的動畫改編】

《躍動青春》的動畫已經於四月開播,由最擅長描述JK青春的P.A.Works製作,從片頭曲到正片,無一不散發出清透爽朗的氛圍,尤其是片頭曲從志摩的視角出發,簡直完美詮釋了他眼中的美津未。
TVアニメ「スキップとローファー」ノンクレジットオープニング映像│須田景凪「メロウ」
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
眩しくて 眩しくて 僕は目を逸らしてしまう 似合う言葉ひとつだって 何も言えない僕だ
你太過耀眼 太過耀眼 令我不由得移開視線,我甚至找不到合適的話語形容眼前的你。

こんなに狭い世界で 跳ねる笑い声が とても綺麗に響くから 救われたんだ
歡聲笑語在狹小的世界裡躍動,他是那麼悅耳將我救贖。

軽やかに 跳ねる背に見惚れていた 青い温度の正体が 恋だとしたら
你那麼輕快那麼輕快 雀躍的背影將我深深吸引,如果這青澀的溫度代表著戀愛。

感情論で生きるなら 君に近付けるかな 弱さも僕の一部だと 認めたいんだ
如果只依靠感性而活的話,是不是能更加靠近你了?我想要去承認軟弱也是我的一部分。
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
由須田景凪演唱的片頭曲「メロウ」歌曲的節奏感強,結合了輕快的旋律,使用了繽紛的色彩以及柔和的色調,結合角色的跳舞的動態表現,使整個畫面充滿青春活力和愉悅氛圍,讓人感到非常放鬆舒適。
https://images.plurk.com/1YaP6PylLr8udxvVxAIa5A.png https://images.plurk.com/23GUmyuxUp4PprEerxM3un.png
https://images.plurk.com/2M2rNmy21KA9ko5Po7H529.png https://images.plurk.com/5VqplEhfmTzjwZbPTgTPeN.png
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
本作導演兼系列構成的出合小都美擁有非常豐富的OPED演出和分鏡經歷,曾執導過《夏目友人帳》以及《銀之匙》等作品,出合小都美精準抓住了原作的精髓,除了畫面所呈現的輕鬆氛圍外,低飽和色調與淡淡的光影都恰如其分的貼合整部作品的「青春感」
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
動畫第一集,每個人上學著裝前的鏡頭是漫畫沒有的,透過動畫加筆呈現在觀眾面前,照著鏡子仔細的整理頭髮、穿上全新的西裝制服興奮的轉一圈,能從這些片段中看出,即將迎接高中生活的雀躍。
https://images.plurk.com/4JPoBKeSmSGkrHEZiL7YhI.jpg https://images.plurk.com/50mV1jEadfV9C0TeKBfLBE.jpg https://images.plurk.com/2oMatuBDh9CevlWxFDpJeH.jpg https://images.plurk.com/1i8KPDPIsulwWYpNLiyByr.jpg https://images.plurk.com/1bacbrdSzDb5loXSJqubhf.jpg https://images.plurk.com/EILAbDHxDDPbmfU0uf4Ad.jpg
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
真要說可惜的是《躍動青春》的動畫與漫畫在台灣都沒有代理。

中文正版實體漫畫由中國的博集天卷出版集團發售,並翻譯成《躍動青春》

電子版漫畫授權則由哔哩哔哩漫画代理,譯名為《跳躍和樂福鞋》所謂樂福鞋(ローファー)就是常看到日本JK腳上穿的那種鞋款。
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
《躍動青春》沒有波瀾壯闊的校園生活,也沒有通篇戀愛的校園戀情,我真的好喜歡整部作品洋溢著青春感,雖然偶爾會遭遇失敗,也會與其他人產生誤會,但美津未還是憑藉天真率直的性格一點點打動周遭人。

即使每個人擁有各不相同的性格,但所有人相知相遇、最終都能互相理解。這是一部樸實又洋溢著清透氛圍的青春校園喜劇,觀看當下都能讓人不知不覺快樂起來。
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
如果非要給這美好又療癒的故事冠以其名,那我只能稱它為——「青春」

我本季新番的第一名《躍動青春》這部真的好可愛,原作和動畫誠心推薦給大家。
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
漫畫到目前的連載範圍都非常好看,作者實在太懂得描述青春期的角色。
看見好友的不容易,對自己的行為感到羞愧,不用掏心掏肺的道歉,只要拿著布丁到他家樓下,就是對對方最好的慰藉。
動畫目前播出3集左右,真心推薦看漫畫。
衣服☀子供向💓主推主角受萌萌!
超級可愛的!!希望台灣有希望出版QQ
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
衣服☀子供向💓主推主角受萌萌! : 這麼棒的作品還得過漫畫大賞,台灣居然沒有代理漫畫實在太誇張
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
正版動畫的部分由Aniplus代理並在Bilibili獨家播出,這部沒有授權B站港澳台播放,所以台灣這邊要線上看只能翻牆。
https://images.plurk.com/2txWmOfDt7KfeIqFgnItaf.jpg
跃动青春
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
𓆸 遊
我也很喜歡漫畫原作,看到河道上有這麼用心推薦的噗太開心了(p-blush)

這邊也想支援&推薦一下講談社自家的平台コミックDAYS
課金算便宜(有月費和買點數2種付費方式),但慢慢等也會釋出期間限定的無料可以看,每天登入也有閱讀券可以領,追連載很方便
スキップとローファー - 高松美咲 / Scene(1) ぴかぴかの高校生 | コミックDAYS
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
𓆸 遊 : 哇~~~我現在主要從牆國追這部的連載,每次都要VPN覺得有點麻煩,有這平台的話就可以直接看了 太感謝提供了。
𓆸 遊
尼可拉斯寒吉🍠身體健康 : 好平台真的可以追起來
APP版的話在IOS上還是需要日本帳號下載,不過和網頁版的帳號還是可以互通、覺得不是大問題。

不過由衷還是希望能出中文版,實體的裏封還有四格漫畫、有畫到一些本篇沒寫的小設定超可愛,好希望樂福鞋的粉絲都可以看到⋯⋯😭
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
𓆸 遊 : 我有IOS日版帳號(會跨區下載)所以沒問題
雖然希望台灣有代理,但台灣目前這類型的作品代理情況都不是很樂觀 就算有也都斷尾實在是五味雜陳。
𓆸 遊
尼可拉斯寒吉🍠身體健康 : 這倒是真的 本來是期待動畫版有討論度的話就有機會,但目前動畫翻譯只有bili上的話可能還有段時間...
因為同本雜誌的連載都是強將,當中也有幾部是動畫後有討論度才有積極的代理,所以還是想滿懷希望的等等看😭
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
月刊Afternoon這幾年太強了,藍色時期、天國大魔境、躍動青春,感覺下一部唯願來世不相識動畫化也是遲早的事。
但上述這幾部只有躍動青春台灣沒人代理實在很迷啊
Ren
目前情況看起來跟吸血鬼馬上死有點像,漫畫同樣是Bilibili買下正版授權的作品,動畫化後有一定人氣,台灣出版社依然沒有動作
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
Ren : 吸血鬼馬上死青文2019代理到第二集就沒下文了,這點也是蠻奇怪。不知道是他們斷尾還是授權有變動的關係
就像獻祭公主與獸王一樣,原本前幾集東立有代理,後面斷尾,之後又由長鴻重新代理。
Ren
不曉得背後的授權怎麼談的,電子書好像沒有收裏封,祈禱有機會可以拿到台灣出版的實體書
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
真的,雖然我現在都買電子書居多。但很喜歡的作品,台灣斷尾的話我會為了裏封去買日版實體書。
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
手動轉
尖端看起來也注意到《躍動青春》這部作品了。
如果讀者反應熱絡的話機會去談這部的代理,大家可以去原文底下留言。

PS北風是尖端的編輯,好像我小時候看少女漫畫雜誌就一直在,真的是很資深的編輯
Facebook
𓆸 遊
挖謝謝情報,速速登入留言
我個人是有收日版,但中文有代理的話也想買電子版 (日文N87所以有時候讀的蠻辛苦的 https://emos.plurk.com/2bef5d01480516247c2b1842187201e7_w30_h24.gif )
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
我也是想收台版,有時候對自己的日文不是很有自信,怕理解錯誤,還是想看熟悉的繁體
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
私心希望這部能被代理所以發了偷偷說+推坑。希望大家都能去尖端編輯的留言下+1&幫高調。
ಠ_ಠ - 用偷偷說擴散。 尖端的編輯在調查《躍動青春》這部作品的讀者反應。 如果反應熱絡的話,有機會去...
好想擁有繁體中文的美津未小太陽
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
尖端確定代理了,雖然不見得是理想的出版社,但希望大家多多支持正版,讓台灣這邊不會斷尾。
https://images.plurk.com/1JOlVKWlTA7ccd5LT8en4l.jpg
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
順帶一提,譯成躍動青春而不是跳耀與樂福鞋真是太好了。
雖然後者是直翻,但總覺得前者比較有意境。
想坐在ザリ🏍後座的小薩
謝謝,謝謝不是跳耀與樂福鞋 (粉絲要求太低
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
想坐在ザリ🏍後座的小薩 : 覺得取跳耀與樂福鞋讀者會不知道作品在講什麼
アンヤ・苺
看了寒吉的推薦 昨天一次追到第五集
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
アンヤ・苺 : 超好看的啦 我每週都第一時間追
動畫代理商到底有沒有要代理
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
台灣Netflix上架躍動青春
拜託大家都去看
https://images.plurk.com/4wU19VtQW33UDXQwS7xgx3.png
尼可拉斯寒吉🍠身體健康
近日上架動畫瘋 躍動青春的亞洲區代理商Aniplus與巴哈姆特動畫瘋合作,確定取得授權。
https://images.plurk.com/2U3KPguXHheRF7mMazUEmK.jpg
載入新的回覆