withoutsleep
@withoutsleep
Mon, Apr 17, 2023 10:02 AM
2
後宮之烏
第7集看完了,嗯……只能說不過不失,期望愈大失望愈大吧!每個人都有自己歸屬跟結局,配角戲份大過主角,尤其是某家兄弟妹妹連婚後生活、小孩生幾個都寫出來…反而壽雪跟高峻那一群主要角色全是任君想像……
我需要很多番外
這結局該說是餘韻十足嗎
〜銀。翎〜
@evayw
Mon, Apr 17, 2023 10:28 AM
(路過
Flag都立了,前面寫每個人都覺得不會再見壽雪,以為她會離開霄國/死亡
兩位主角整集都只是用來推動故事,沒有什麼描寫主角的感受,再加上配角的後續比主角還詳細
雖然是開放結局,但又太少線索,完全無法想像,有點像很急就收了尾
開了一個好頭,收了一個不太好的尾
withoutsleep
@withoutsleep
Mon, Apr 17, 2023 10:37 AM
〜銀。翎〜
: 配角真的太詳細了!說實話我不在乎亮老婆會不會吃醋好嗎?這角色之前有出現過嗎? 就算不想寫明白壽雪跟高峻的後續,也可以寫千里跟衣斯哈、烏跟隱娘或是衛青跟太子也好啊!
語@公開用
@acdo2002_sub
Mon, Apr 17, 2023 6:03 PM
Mon, Apr 17, 2023 7:16 PM
抱歉打擾了,您提的這些日本書籍心得網站那邊非常多類似的意見。
我剛好跟您相反,我是一開始被捏說是ただ碁友それだけ(只是下圍棋好朋友),結果停在3觀望中。然後因為動畫快開播想說就一口氣看完(然後爆哭)。
那個說碁友的ネタバレ 一定不知道白頭偕老這種詞彙代表的意思(廢話人家日本人啊,而且還可能漢字能力不好。日本語有類似的共白髪(ともしらが)只是年輕一代很少人知道,還好我在台灣生活時有包過紅包寫過這種祝詞。看(日本語)完爆哭後只有阿,我要包多少紅包(現在看來我禮金真是付出好多錢喔)
然後看少數日本人寫失望兩人沒在一起心得就很想嗆人家日本語不夠好看不懂老師的文詞暗示(好意思?嗆人家日本人日本語?)
語@公開用
@acdo2002_sub
Mon, Apr 17, 2023 6:15 PM
Mon, Apr 17, 2023 6:35 PM
其實為什麼後面不寫,我自己思考過後結論是,這已經超出小說名稱與故事範圍了。從白川老師的推特中蠻能感受到她還想要嘗試其他故事,就算我想看後宮之烏後面的故事(even spin off story), 我自己都覺得機率很小。
小說名是後宮の烏(後宮之烏),當後宮烏妃制度正式確定瓦解(星星也掰了),烏取回半身烏妃自由,這個故事就應該結束。
至於為何後面只講沙那賣家兄妹的故事....我就也不懂..可能是是全體大團圓(畢竟前當家都被下令自殺然後大哥二哥失蹤,說整個豪族瓦解也不為過)..不過也可能有點想塑造晨即使放棄原本身份,但是跟有血緣的兄妹親人還是斷不了,他跟皇太子那段讓我蠻想到衛青面對壽雪那種內心衝突矛盾感。
只能說,我大概一開始被
漢字能力可能不好的
日本人ネタバレ放低了超低期望,所以導致我後面給了很高的評價。
載入新的回覆
第7集看完了,嗯……只能說不過不失,期望愈大失望愈大吧!每個人都有自己歸屬跟結局,配角戲份大過主角,尤其是某家兄弟妹妹連婚後生活、小孩生幾個都寫出來…反而壽雪跟高峻那一群主要角色全是任君想像……
我需要很多番外
這結局該說是餘韻十足嗎
Flag都立了,前面寫每個人都覺得不會再見壽雪,以為她會離開霄國/死亡
兩位主角整集都只是用來推動故事,沒有什麼描寫主角的感受,再加上配角的後續比主角還詳細
雖然是開放結局,但又太少線索,完全無法想像,有點像很急就收了尾
開了一個好頭,收了一個不太好的尾
我剛好跟您相反,我是一開始被捏說是ただ碁友それだけ(只是下圍棋好朋友),結果停在3觀望中。然後因為動畫快開播想說就一口氣看完(然後爆哭)。
那個說碁友的ネタバレ 一定不知道白頭偕老這種詞彙代表的意思(廢話人家日本人啊,而且還可能漢字能力不好。日本語有類似的共白髪(ともしらが)只是年輕一代很少人知道,還好我在台灣生活時有包過紅包寫過這種祝詞。看(日本語)完爆哭後只有阿,我要包多少紅包(現在看來我禮金真是付出好多錢喔)
然後看少數日本人寫失望兩人沒在一起心得就很想嗆人家日本語不夠好看不懂老師的文詞暗示(好意思?嗆人家日本人日本語?)小說名是後宮の烏(後宮之烏),當後宮烏妃制度正式確定瓦解(星星也掰了),烏取回半身烏妃自由,這個故事就應該結束。
至於為何後面只講沙那賣家兄妹的故事....我就也不懂..可能是是全體大團圓(畢竟前當家都被下令自殺然後大哥二哥失蹤,說整個豪族瓦解也不為過)..不過也可能有點想塑造晨即使放棄原本身份,但是跟有血緣的兄妹親人還是斷不了,他跟皇太子那段讓我蠻想到衛青面對壽雪那種內心衝突矛盾感。
只能說,我大概一開始被
漢字能力可能不好的日本人ネタバレ放低了超低期望,所以導致我後面給了很高的評價。