ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Apr 17, 2023 2:10 AM
Mon, Apr 17, 2023 1:39 PM
27
偷偷放連假#不會說話錯字王 on Twitter
確實在兩人對話裡面看到使用「妳」字的人,我都會懷疑「OK 現在是對我另眼相看嗎?」
所以我也因此曾經特別喜歡在對方是男性時,用「妳」字稱呼對方(少數人會反應很激烈)。
但真的不用特地用女字旁「妳」,好像對話的時候需要強調對方性別。難道對方不知道自己的性別需要你來提醒(?)
說這個字是老奶奶所以是尊稱也有點奇怪,確實我覺得跟長輩講話用這個字好像有尊敬的感覺,但一般平輩的狀況下用這種尊稱不就是想特別強調對方性別嗎?(女生私底下文字訊息用這個詞就比較還好一點點,有點像黑人會互稱對方尼哥一樣)
earth6548
Mon, Apr 17, 2023 2:11 AM
不會在意
taurus9890
Mon, Apr 17, 2023 2:13 AM
我隨便欸
有時候也會跟男生用「妳」
阿手機選字就會亂跳齁wwwww
mouse5810
Mon, Apr 17, 2023 2:14 AM
不會在意
frog7166
Mon, Apr 17, 2023 2:15 AM
期待之後有人會吵「祢」
walnut1468
Mon, Apr 17, 2023 2:16 AM
不知道妳這個字的淵源 但平常打字是都會打啦 看鍵盤選什麼就用什麼
pomelo3903
Mon, Apr 17, 2023 2:16 AM
除非是刻意選,不然不會在意
walrus1873
Mon, Apr 17, 2023 2:16 AM
毛很多欸
pomelo3903
Mon, Apr 17, 2023 2:16 AM
frog7166: 那要等神明顯靈或是跟鬼通靈了吧WWWWWWW
taurus9641
Mon, Apr 17, 2023 2:16 AM
不會在意
melon710
Mon, Apr 17, 2023 2:17 AM
毛很多欸
uranus8050
Mon, Apr 17, 2023 2:17 AM
生理女完全不在意
prawn9142
Mon, Apr 17, 2023 2:17 AM
在意歸在意,只是也不會特別跟對方說就是
jelly5976
Mon, Apr 17, 2023 2:18 AM
不在乎,但噗主讓我開始懷疑使用這個字的性別比例了
salt9327
Mon, Apr 17, 2023 2:18 AM
月經文
每次看到都覺得毛很多
但噗主開心就好
taco6792
Mon, Apr 17, 2023 2:19 AM
毛很多欸 接下來是不是要叫英語圈系不要分he/sheㄌ
而且是不能尊稱平輩女生ㄇ 因為是平輩就不能獲得點禮貌ㄇ
zebra9740
Mon, Apr 17, 2023 2:21 AM
其他的無所謂但
「你」本來就可以通用
「妳」才是後來改的字吧?
那個說很堅持用字正確的 用「你」也是對的啊
seal8329
Mon, Apr 17, 2023 2:21 AM
看情況,碰到那種網路討論性別議題對方卻突然用妳來講的,十之八九都是對方想來抨擊女權太高和女性意見無理取鬧
star985
Mon, Apr 17, 2023 2:22 AM
以前會在意(但不是不喜歡,是覺得開心)但想到智慧選字超雷,有時候打的人根本沒在看,就覺得考慮這種事很蠢
seal8329
Mon, Apr 17, 2023 2:23 AM
而且你本來就可以指稱任何性別,看到留言有藍頭中文系說因為難以忍受錯字,所以你妳得分清楚?????
lime9890
Mon, Apr 17, 2023 2:28 AM
河道噗耶 想取關了
fries933
Mon, Apr 17, 2023 2:28 AM
比起妳更在意有人寫您們
尷尬死
gin2516
Mon, Apr 17, 2023 2:29 AM
會有想被當女生特別對待的,也有如噗主不想的,用的人迎合了你,就違逆了另一群人,還有一種是,純粹就遵循國文課學的用法,尤其有寫作的人更會注意吧?
snack7044
Mon, Apr 17, 2023 2:29 AM
同不會在意,一點屁事而已也要在那邊積積歪歪
panda5870
Mon, Apr 17, 2023 2:30 AM
不會在意 早期用錯還會被老師圈
可能年代不一樣
melon710
Mon, Apr 17, 2023 2:32 AM
河道噗+1
想取關+1
lime9890
Mon, Apr 17, 2023 2:33 AM
Mon, Apr 17, 2023 2:33 AM
不然以後發這種偷偷說麻煩取消粉絲,不想讓這種東西飄在我的河道上。
seal8329
Mon, Apr 17, 2023 2:37 AM
一點屁事而已也要在那裡積積歪歪限制人家該發噗在哪裡XD
lime9890
Mon, Apr 17, 2023 2:39 AM
seal8329: 對啊 一點屁事就發上來我不想看到有我的權利吧?
frog7166
Mon, Apr 17, 2023 2:40 AM
我是在公河看到,要是在友河看到也會想取消粉絲就是了
tuna2419
Mon, Apr 17, 2023 2:40 AM
你這個字不會在意是妳或是你,但他字我就會注意是她還是他
seal8329
Mon, Apr 17, 2023 2:40 AM
lime9890: 對啊 所以同樣人家想發在哪裡也是別人的權利吧
cock3673
Mon, Apr 17, 2023 2:42 AM
不在意 有人對我用也不在意 就用字習慣
也沒有被會用妳的人糾正不應該你妳不分
uranus8050
Mon, Apr 17, 2023 2:43 AM
fries933: 用您們真的很好笑
papaya3190
Mon, Apr 17, 2023 2:57 AM
難道這不是中文文法的一部分嗎
ramen7737
Mon, Apr 17, 2023 2:59 AM
不會在意⋯
snail2289
Mon, Apr 17, 2023 3:09 AM
想到之前看到的吐槽,以及我覺得這個字蠻不被需要的
snail2289
Mon, Apr 17, 2023 3:10 AM
Mon, Apr 17, 2023 3:50 AM
尊稱應該是用您才對吧,從來沒看到過妳是尊稱這種說法
cock3673
Mon, Apr 17, 2023 3:12 AM
snail2289: 這個太好笑了吧
差點把紅茶噴出來
walnut5302
Mon, Apr 17, 2023 3:17 AM
古典一點的白話文中不會特別強調妳,所以我是都可以接受
alpaca2078
Mon, Apr 17, 2023 3:18 AM
他她牠祂它
seal8329
Mon, Apr 17, 2023 3:19 AM
snail2289: 法語wwww
ginger1904
Mon, Apr 17, 2023 3:26 AM
河道噗+1
不想看到+1
你妳都可以啦,被加個女字旁就要幹幹叫是多討厭自己的女性身分,建議以後社交軟體自介都要先標清楚怎麼稱呼,毛一堆
orange9041
Mon, Apr 17, 2023 3:30 AM
上面噗噗跳要取關的也是看到一個河道噗就該該叫啊
我連自己講話或寫東西都不想分他跟她,除非語境文化背景本身對於這兩個代詞稱呼有差的情況下
本來就都是人幹嘛搞一個女字部的來稱呼女性,多餘。自己去看看某些貶義的字都用女字部造字這個狀況就可以懂不想被莫名弄一個分類來作人稱w
ginger1904
Mon, Apr 17, 2023 3:39 AM
那就亮名發表,讓我們這些不想打個妳就得罪別人的人盡早還你們一個清淨世界。
不然發這個噗的意圖是什麼?讓大家自我規訓?
seal8329
Mon, Apr 17, 2023 3:43 AM
突然發現說別人毛多的人,其實自己有可能才是毛最多的人
orange9041
Mon, Apr 17, 2023 3:49 AM
seal8329: 簡單一點不好ㄇ,而且一開始就真的沒有分,不知道怎麼被搞的。
路過一個噗就哇你毛一堆我要取關你亮名ㄛ,不知道誰毛毛的
snail2289
Mon, Apr 17, 2023 3:52 AM
walnut5302: 雖然我覺得解釋就不好笑了但是,那是對話,古人不會打字謝謝
wizard5919
Mon, Apr 17, 2023 3:57 AM
管不了別人,但我都一律用你
pomelo3903
Mon, Apr 17, 2023 4:00 AM
wizard5919: +1
bacon8375
Mon, Apr 17, 2023 4:04 AM
Mon, Apr 17, 2023 4:04 AM
不覺得用「妳」是另眼相待誒
ginger1904
Mon, Apr 17, 2023 4:05 AM
Mon, Apr 17, 2023 4:05 AM
噗主可以自己選擇全部使用「你」,來表達自己的價值觀選擇,但大可不必強調被冠以女性稱呼是一種另眼看待。還是有人覺得女性身分是舒適、令人驕傲的,取消已經存在的女字旁才讓我覺得是一種厭女表現。
udon491
Mon, Apr 17, 2023 4:15 AM
跟英文的he she 一樣
我覺得有點偏頗了
沒有必要為了糾正而糾正
orange9041
Mon, Apr 17, 2023 4:15 AM
妳可以表達妳的價值觀但噗主不行,噗主發個噗也要被妳說不可以這樣發噗,YA
orange9041
Mon, Apr 17, 2023 4:17 AM
跟各位特地說要取關的行為一樣,我也要說:
我要離開這個噗了喔
panda5205
Mon, Apr 17, 2023 4:24 AM
udon491: 但he she是第三人稱
第二人稱在對話中就已經清楚對話對象了,所以英文的you沒有這種分別
berry1758
Mon, Apr 17, 2023 4:25 AM
想借串請問「您們」為什麼覺得會尷尬?
對方有複數以上的人時,用您們代稱不是比較有禮貌嗎?
crepe8087
Mon, Apr 17, 2023 4:28 AM
「妳」是很久以前就有的字簡寫來的,古時候用來指媽媽、奶媽等
pomelo3903
Mon, Apr 17, 2023 4:31 AM
berry1758: 之前在推特看到有人說「您」也包含複數對象
crane5457
Mon, Apr 17, 2023 4:34 AM
其實我自己偶爾也會因為選自打錯 如果不是他一直刻意選的話不會怎樣
pig1670
Mon, Apr 17, 2023 4:41 AM
雖然我們、你們會讓人覺得是複數,但是中文其實沒有複數型
crepe8509
Mon, Apr 17, 2023 4:41 AM
隨便啦
fox1124
Mon, Apr 17, 2023 4:45 AM
上面有人說英文圈的,其實現在英文圈有個用法是they或them代替 he/she
不過要怎麼用真的自己爽就好,別去管別人怎麼用
troll7587
Mon, Apr 17, 2023 4:46 AM
突然變成文法教學噗,長知識
強不強調性別對我是無所謂
用妳這個字對方說不定是基於他認為比較禮貌,而不是另眼相看
用字嘛,不要那麼嚴厲,大家自在就好了
berry1758
Mon, Apr 17, 2023 4:51 AM
pomelo3903:
原來「您」就有複數意義了
pig1670: 中文沒有複數型態嗎,還是因為文言文都用單數表示複數(?
solar5514
Mon, Apr 17, 2023 4:55 AM
對方是女生就用妳,是男生就用你,啊不就這樣
troll7587
Mon, Apr 17, 2023 4:55 AM
妳=尼哥
這個我就覺得有點太超過
這個字有貶義成這樣嗎?
bagel9529
Mon, Apr 17, 2023 5:04 AM
不會在意欸
fairy8230
Mon, Apr 17, 2023 5:13 AM
我也是看狀況,絕大部分情況自己用和別人用都不會在意,因為沒特別選字的可能性比較大。
但上面有講到在性別話題時特別選字的情形有遇過,真的就會不舒服。
啊然後想取關的自行取關啦跳進來幹嘛?學FB留言昭告要退讚喔?希望你們已經說到做到,不會看到這裡了。
pear1927
Mon, Apr 17, 2023 5:19 AM
fairy8230: 因為是偷偷說,想取關也不知道要取關誰
所以在噗主沒說他是誰之前想取關的人大概是沒辦法說到做到看不到的(
ibis8844
Mon, Apr 17, 2023 5:22 AM
啊不就還好中文的「你」、「妳」、「祢」讀音都一樣,只有字不一樣。
不然像英文那種不就氣噗噗到中風惹嗎?
berry2401
Mon, Apr 17, 2023 5:42 AM
尼
ibis8844
Mon, Apr 17, 2023 5:44 AM
好
lime5950
Mon, Apr 17, 2023 5:49 AM
一開始多出這個妳字,難道不是因為開始對女性的重視嗎?
我是不覺得女字旁有任何不好或貶抑的問題啦
noodle1986
Mon, Apr 17, 2023 5:51 AM
完全不在意耶0.0
mantis1631
Mon, Apr 17, 2023 5:57 AM
呃懂
我也超討厭人家傳訊息用妳
碰到會有種「到底是什麼內容需要用『妳』來特地強調我的性別」
明明就有中性的「你」可以用了
moose576
Mon, Apr 17, 2023 6:06 AM
cheese1650: 『第二波女權跟第三波女權的互毆』
那我們就看戲吧
walnut555
Mon, Apr 17, 2023 6:10 AM
你確定女權有在推用‘妳’這個字嗎?我20年前用bbs,妳這個字根本都男生在用,我一直用你也沒有女生指證我啊
jay8645
Mon, Apr 17, 2023 6:12 AM
我自己會不論性別統一用「你」,因為不喜歡女性被作為「第二性」而不是人對待。
不過別人要怎麼用不會在意,除非是厭女感很重的男性用女部的字才會覺得不舒服。
sundae2249
Mon, Apr 17, 2023 6:32 AM
我也會在意+1 (一直都很注意不管對面是男是女 用你的時候都會注意部首)
打字絕對看到妳都會換掉,你這個字本來就是人+爾,接受對話的對象是個人
不喜歡用妳是因為感覺好像是在針對我面前的是個女人(而不是我面前是個人)
不過他她我就不在意了,畢竟第三人稱有時候就是需要分辨
而且明明英文德文的第二人稱也沒有在分男女。(其他歐洲語種我就不知道了)
sundae2249
Mon, Apr 17, 2023 6:52 AM
ibis8844: 但是英文只有you啊🤔
prawn9142
Mon, Apr 17, 2023 7:04 AM
其實我也覺得沒必要在意別人在不在意
walnut555
Mon, Apr 17, 2023 7:04 AM
在不在意跟討論自己的感覺是兩回事,日常不會特別去糾正,但是並不代表那就是對的呀
deer5468
Mon, Apr 17, 2023 7:57 AM
選字雖然會亂跳,不過在聊天時會刻意用「妳」的大部分是男性。「你」本來就可以泛指任何性別,我也中文系但從沒被教過對女性一定要使用「妳」。
walnut555
Mon, Apr 17, 2023 8:02 AM
cheese1650: 借問一下有無出處來源?在台灣妳字從小就是教做異體字,你考試寫了就當錯字論,您所謂的字是對的是指?(是指有這個字?或是教育體系就這樣教?)
panda5205
Mon, Apr 17, 2023 8:13 AM
Mon, Apr 17, 2023 8:13 AM
walnut555:我們住的是同一個台灣吧(?
從小到大我作文有寫「妳」是都沒有被當錯字啦
當然你要說國考等級的話,那我是沒考過
ramen1133
Mon, Apr 17, 2023 9:08 AM
我是不想在網路上用「妳」,誰知道螢幕後面是男是女,是女的話沒差,就怕是對男的用「妳」,直接幫他變成跨女耶
對女性用「你」沒差,這詞很中性,除非你不是人
uranus8050
Mon, Apr 17, 2023 9:22 AM
Mon, Apr 17, 2023 9:23 AM
walnut555: 異體字個屁,從小到大我寫作文「妳」這個字從沒被說成錯字過,再唬爛啊
milk2407
Mon, Apr 17, 2023 9:25 AM
通常跳出來是哪個就用哪個,除了正式書信不會特別注意
prawn5334
Mon, Apr 17, 2023 9:25 AM
walnut555:
沒有喔 作文寫了也沒有被圈起來扣分ㄛ
bread5794
Mon, Apr 17, 2023 9:40 AM
平行世界的台灣嗎
milk2407
Mon, Apr 17, 2023 9:43 AM
Mon, Apr 17, 2023 9:44 AM
教育部異體字字典
除非你是說「嬭」
milk2407
Mon, Apr 17, 2023 9:48 AM
Mon, Apr 17, 2023 9:48 AM
walnut555: 我從三十年前就開始寫「妳」字,沒被打錯過喔
alpaca2078
Mon, Apr 17, 2023 9:55 AM
54運動1919年,金瓶梅成書年代約1573~1620左右,看來這字比想像的還要古老喔
lime5950
Mon, Apr 17, 2023 10:10 AM
walnut555: 唬爛。
berry2244
Mon, Apr 17, 2023 10:40 AM
生理女,我每次公事社交的場合都還會特別分男生女生這樣打你/妳,覺得這樣打字才正確+只是禮貌啊?
為什麼打妳就是另眼相待??
希望我一輩子都不要遇到這種人,
跟一不小心就辱華一樣,煩死了XD
rice8956
Mon, Apr 17, 2023 10:47 AM
Mon, Apr 17, 2023 10:48 AM
在意但不會糾正,我只會自己把我的選字改中性的「你」,不懂有什麼必要強調女性身分
但第一次看到女生用「妳」像黑人互稱尼哥,好好笑,的確女生用的話我比較沒差,因為女生本來就沒有強調性別女的動機
rabbit6139
Mon, Apr 17, 2023 10:53 AM
女性+自我認同是女性主義者,會用妳,而且是知道指稱對象是女性都會用妳
rabbit6139
Mon, Apr 17, 2023 11:01 AM
原因也很簡單,我喜歡文字包括我所知道的一切資訊量。我知道我在指稱的是動物會用牠、物品用它…
「牠很呆」V.S「他很呆」
「妳還好嗎?」V.S「你還好嗎?」
前者可以包含更多訊息,為什麼不用
walnut555
說
Mon, Apr 17, 2023 11:13 AM
6年尾7年頭,臺灣國小課本從來就沒有教過「妳」這個字,還在一堆說什麼我放屁,小學混太厲害所以根本不記得課本教過什麼是嗎?
walnut555
說
Mon, Apr 17, 2023 11:14 AM
然後教育部辭典改版過多少次?你就別拿那個來說嘴,難道教育部辭典編土豆就是馬鈴薯,你也覺得這是臺灣小學就有的?
fries933
Mon, Apr 17, 2023 11:15 AM
(8年頭的我都已經忘記國小會教哪些了樓上好強喔)
walnut555
說
Mon, Apr 17, 2023 11:16 AM
uranus8050: 笑死,你國小哪一課學過「妳」你跟我說一下。國小教的就是他有四種,你就一種。哪來那麼多你?
walnut555
說
Mon, Apr 17, 2023 11:16 AM
fries933: 不就你沒認真學?還要說嘴?
milk2407
Mon, Apr 17, 2023 11:23 AM
walnut555: 有點不確定是否你/妳是不是來抬槓,還是只是來殺時間的,但是你從哪來的根據「妳」是異體字?還是爾是神?
papaya3190
Mon, Apr 17, 2023 11:25 AM
walnut555: 汝是從外國回流嗎?
milk2407
Mon, Apr 17, 2023 11:28 AM
Mon, Apr 17, 2023 11:30 AM
一下子台灣一下子臺灣,自己都會搞不定到底用哪一個了XD
好啦果然又在拌嘴了我還是去做正事好了
camel1970
Mon, Apr 17, 2023 11:30 AM
這個字我記得也是因為翻譯需要而出現的,我本來也蠻在意的,知道之後就覺得其實也沒什麼好介意的了。平常是不太會刻意用,我還要特意選很累耶。
fries933
Mon, Apr 17, 2023 11:31 AM
感情這年頭稱讚人很強也要被嗆是吧
cock3673
Mon, Apr 17, 2023 12:05 PM
我確定我學到她他的時候老師就有教你妳 課本有沒有不記得 老師也不會全照課本講課
ಠ_ಠ
Mon, Apr 17, 2023 1:44 PM
應該說在私下對話裡面,感覺會是「對方意識到我是一名女性」這樣的感受,但也不是說用這個方式講話我會很不爽之類的,只是就是有這樣的感受。
用尼哥比喻不太恰當但我是說有一點點類似如此。我不覺得女字旁有貶低意味,只是說感受到對方對我可能有「差異對待」的心態(中性詞,沒有正面或負面的感受)。
我只是很好奇這個感受是我個人還是也有其他人有相同感受。
lime3536
Mon, Apr 17, 2023 1:47 PM
Mon, Apr 17, 2023 1:47 PM
還好啦,含女字負面的中文那麼多又改不了,有中性代稱「妳、她」也不錯,正負平衡~
至於個人習慣↓
平常用「你、他」:習慣、選字靠前、不講究等
寫文章或描述多人場合用「妳、她」:增加資訊方便閱聽者、強調等
uranus8050
Mon, Apr 17, 2023 1:58 PM
walnut555: 我八年級,國小就是有學到啦,你的年代沒有不代表往後沒有啦,老害
ಠ_ಠ
Mon, Apr 17, 2023 2:05 PM
Mon, Apr 17, 2023 2:06 PM
多人場合確實就很方便,所以我之前才會覺得兩個人的對話時會覺得對方多此一舉哈哈,但我之前也沒有意識到可能這個是對方鍵盤的預設,所以確實可能其實也沒選字。
ಠ_ಠ
Mon, Apr 17, 2023 2:06 PM
Mon, Apr 17, 2023 2:08 PM
感謝大家的討論,個人對這個字的感受又釋懷了許多。
milk1900
Tue, Apr 18, 2023 4:53 AM
是我太大女人主義還是怎樣,如果有人用「妳」、「她」作為我的代名詞,我個人還蠻爽的耶!
因為這兩個代名詞是女性專屬,男性不能用,所以生為女性(幹!女性就女性還分個屁生理心理)用這兩個代名詞覺得特別高雅。
反之「你」、「他」則是所有性別通用,感覺沒好沒壞不特別。
好吧,我就是覺得「妳」、「她」是比「你」、「他」更高階的代名詞啦!我超級性別不平等的!
uranus8050
Tue, Apr 18, 2023 5:53 AM
我是覺得怎樣都好啦,本身言詞有禮貌比較重要
ramen7737
Tue, Apr 18, 2023 6:21 AM
從小到大都有學過看過「妳」字啊
上面某樓沒有學過不表示別人也沒有欸
另外也不會覺得有什麼特別強調的感覺
就跟he she的用法差不多
rabbit845
Wed, Apr 26, 2023 9:29 AM
mouse2659
Wed, Apr 26, 2023 10:04 AM
五四那時候其實也是戰得很兇
otter8432
Wed, Apr 26, 2023 10:11 AM
對方用妳就代表對方認為跟他講話的是個女人,所以當女的看到底怎麼了?
載入新的回覆
確實在兩人對話裡面看到使用「妳」字的人,我都會懷疑「OK 現在是對我另眼相看嗎?」
所以我也因此曾經特別喜歡在對方是男性時,用「妳」字稱呼對方(少數人會反應很激烈)。
但真的不用特地用女字旁「妳」,好像對話的時候需要強調對方性別。難道對方不知道自己的性別需要你來提醒(?)
說這個字是老奶奶所以是尊稱也有點奇怪,確實我覺得跟長輩講話用這個字好像有尊敬的感覺,但一般平輩的狀況下用這種尊稱不就是想特別強調對方性別嗎?(女生私底下文字訊息用這個詞就比較還好一點點,有點像黑人會互稱對方尼哥一樣)
有時候也會跟男生用「妳」
阿手機選字就會亂跳齁wwwww
每次看到都覺得毛很多
但噗主開心就好
而且是不能尊稱平輩女生ㄇ 因為是平輩就不能獲得點禮貌ㄇ
「你」本來就可以通用
「妳」才是後來改的字吧?
那個說很堅持用字正確的 用「你」也是對的啊
尷尬死
可能年代不一樣
想取關+1
也沒有被會用妳的人糾正不應該你妳不分
想到之前看到的吐槽,以及我覺得這個字蠻不被需要的
不想看到+1
你妳都可以啦,被加個女字旁就要幹幹叫是多討厭自己的女性身分,建議以後社交軟體自介都要先標清楚怎麼稱呼,毛一堆
我連自己講話或寫東西都不想分他跟她,除非語境文化背景本身對於這兩個代詞稱呼有差的情況下
本來就都是人幹嘛搞一個女字部的來稱呼女性,多餘。自己去看看某些貶義的字都用女字部造字這個狀況就可以懂不想被莫名弄一個分類來作人稱w
不然發這個噗的意圖是什麼?讓大家自我規訓?
路過一個噗就哇你毛一堆我要取關你亮名ㄛ,不知道誰毛毛的
我覺得有點偏頗了
沒有必要為了糾正而糾正
第二人稱在對話中就已經清楚對話對象了,所以英文的you沒有這種分別
對方有複數以上的人時,用您們代稱不是比較有禮貌嗎?
不過要怎麼用真的自己爽就好,別去管別人怎麼用
強不強調性別對我是無所謂
用妳這個字對方說不定是基於他認為比較禮貌,而不是另眼相看
用字嘛,不要那麼嚴厲,大家自在就好了
pig1670: 中文沒有複數型態嗎,還是因為文言文都用單數表示複數(?
這個我就覺得有點太超過
這個字有貶義成這樣嗎?
但上面有講到在性別話題時特別選字的情形有遇過,真的就會不舒服。
啊然後想取關的自行取關啦跳進來幹嘛?學FB留言昭告要退讚喔?希望你們已經說到做到,不會看到這裡了。
所以在噗主沒說他是誰之前想取關的人大概是沒辦法說到做到看不到的(
不然像英文那種不就氣噗噗到中風惹嗎?
我是不覺得女字旁有任何不好或貶抑的問題啦
我也超討厭人家傳訊息用妳
碰到會有種「到底是什麼內容需要用『妳』來特地強調我的性別」
明明就有中性的「你」可以用了
那我們就看戲吧
不過別人要怎麼用不會在意,除非是厭女感很重的男性用女部的字才會覺得不舒服。
打字絕對看到妳都會換掉,你這個字本來就是人+爾,接受對話的對象是個人
不喜歡用妳是因為感覺好像是在針對我面前的是個女人(而不是我面前是個人)
不過他她我就不在意了,畢竟第三人稱有時候就是需要分辨
而且明明英文德文的第二人稱也沒有在分男女。(其他歐洲語種我就不知道了)
從小到大我作文有寫「妳」是都沒有被當錯字啦
當然你要說國考等級的話,那我是沒考過
對女性用「你」沒差,這詞很中性,除非你不是人
除非你是說「嬭」
為什麼打妳就是另眼相待??
希望我一輩子都不要遇到這種人,
跟一不小心就辱華一樣,煩死了XD
但第一次看到女生用「妳」像黑人互稱尼哥,好好笑,的確女生用的話我比較沒差,因為女生本來就沒有強調性別女的動機
「牠很呆」V.S「他很呆」
「妳還好嗎?」V.S「你還好嗎?」
前者可以包含更多訊息,為什麼不用
好啦果然又在拌嘴了我還是去做正事好了用尼哥比喻不太恰當但我是說有一點點類似如此。我不覺得女字旁有貶低意味,只是說感受到對方對我可能有「差異對待」的心態(中性詞,沒有正面或負面的感受)。
我只是很好奇這個感受是我個人還是也有其他人有相同感受。
至於個人習慣↓
平常用「你、他」:習慣、選字靠前、不講究等
寫文章或描述多人場合用「妳、她」:增加資訊方便閱聽者、強調等
因為這兩個代名詞是女性專屬,男性不能用,所以生為女性(幹!女性就女性還分個屁生理心理)用這兩個代名詞覺得特別高雅。
反之「你」、「他」則是所有性別通用,感覺沒好沒壞不特別。
好吧,我就是覺得「妳」、「她」是比「你」、「他」更高階的代名詞啦!我超級性別不平等的!
上面某樓沒有學過不表示別人也沒有欸
另外也不會覺得有什麼特別強調的感覺
就跟he she的用法差不多