✦WAKA✦
我想練習聽話劇和電影來學台語....請問大家有什麼國內的娛樂節目推薦嗎?
Youtube 和 Netflix 節目也不錯!
如果有英文或日文字幕會很有幫助,但無論如何,我想學習詞彙和聽力..!

台湾語を学ぶためにドラマとか、映画で聞き取りを練習したいのですが、誰かおすすめの国内エンタテーとかありますか?
YoutubeやNetflix上の番組なども良いです!
英語か日本語の字幕付きものがあれば助かりますがとにかく単語や聞き取り力を身に付けたいなっと思います〜
coal
Hallo you means chinese(中文), right?
because 「台語」in Taiwan means another language~
so i dicide to make a double check!
圍城
Ku's dream酷的夢- - YouTube
Maybe you can check this YouTube channel, who is live in Taiwan, make you know more things about Taiwan
✦WAKA✦
coal : Hello~ Ohh I was not sure... I want to learn Mandarin that is similar to the type used in Taiwan, so there seem to be some differences from chinese that is used in China or other countries, I'm sorry I just used google translate so I'm not sure if it makes sense haha
✦WAKA✦
圍城 : oooh thank you! I haven't seen this person before haha, it looks like they have a lot of videos wow..!
圍城
And I also want to know if you mean Mandarin?the language you say in Taiwan common used in old people, some young people don’t know how to say it.
coal
✦WAKA✦ : oh oh that is ok! thanks for answering!
i was just not sure so i dicided to ask!
althought it is chinese, but yeah usage and tone is a little different, so thank you ver much for explaining to me
圍城
Taiwanese - Conversation 1: Wow, your Taiwanese is g...
This is 台語 learning video, you can watch a little to see how different language they are(drinking)
SSyyllvviiaa
莫彩曦Hailey - YouTube
This Youtuber is an American but speaks Chinese.
Her videos have English caption and traditional Chinese subtitles.
✦WAKA✦
Belu🍕 : 謝謝~!!
如果有字幕的話學習起來會更方便,我很高興
✦WAKA✦
圍城 : ohh that's perfect haha, i want to learn with some programs like this too!!
✦WAKA✦
coal : ohh yeah I was surprised how different it is sometimes haha, I just want to recognise enough that it can be understood well if I go to Taiwan, so I thought it would be best to start directly with that style!
✦WAKA✦
SSyyllvviiaa : oooh I see! wow there seem to be a lot of foreigners that upload videos haha, this is helpful thank you~
coal
ask for plurk travelers and one of them recommend this youtuber
inside the list , beside the teaching part, also talk about some backgrounds of Taiwan and the language people use
近藤 綾の台湾語・本土言語解説 - YouTube
paper
Here is a Taiwan's JP focus TV show's YT chanel, and host in this video have his own YT channel too.
國興衛視 - YouTube
日本的高志 Takashi - YouTube
paper
This one will change midway between Mandarin and Japanese, but his have both subtitle!
鈴木的日常 - YouTube
黑色海豹
Foreigner YouTubers are popular in Taiwan, but for listening comprehension, I would recognize Taiwanese YouTubers, they might not have a bilingual subtitle in all of their videos but the accent will be natural.
黃阿瑪的後宮生活 - YouTube
超級歪電影院 SuperY Cinema - YouTube
SuperY’s film will be a bit difficult because most of his video talk about psychology.
coal
another recommended youtuber from Plurk traveler
They are a couple. The boy is from Japan and girl is from Taiwan.
the list here is the serie of learning
【空耳台湾語】バリン俺の台湾語聞いてくれへん?
Their channel also have some Taiwan city travel series
✦WAKA✦
paper : woooow so many recommendations..! thank you so much~ I have a lot of youtube videos saved for my trip now haha
✦WAKA✦
coal : ohh I know this series too haha they seem like a cute couple and the katakana reading for the taiwanese words seems really useful!
✦WAKA✦
Jyaki : わーい!映画推奨めっちゃ嬉しいです、ありがとうございます!!!
coal
The third recommended youtuber from Plurk traveler
台湾語と中国語(台湾華語)の違い!(台文中文字幕)
this is the learning part video in Japanese and it has traditional Chinese cc subtitle.
In this channel there are also some videos talk about the history background of Taiwan, some painful and not that happy part.
Just still share it here and make it be a choice.
hokia
親戚不計較
✦WAKA✦
coal : ohh that's great! the history is also interesting to me, so I think it's good to learn too, thank you so much for your link~
hokia
台灣百合,
台灣百合 第 01 集
Jyaki
Watch 人選之人—造浪者 | Netflix Official Site
最近とても人気があるネットフリックスシリーズ「Wave Makers」をおすすめしたい でも日本で見れるか分かりません
載入新的回覆