[廢噗]
中文書名號是《》
日文的書名號用『』
韓文因為沒什麼研究所以我是跟著韓國人用<>
(但我其實不清楚正式是否這樣用)

因為非工作時間發噗的話大概都是用手機平板iOS
《》手機鍵盤我基本打不出來
硬要打就會是切英文鍵盤的«»或是用copy大法
好麻煩
大多寫日文書名也是因為這樣 懶

然後有時候我看到交易文出現徵收二字真的是覺得好痛苦
（壓抑自己去當糾正警察的衝動

徴或收，請只選一個字用吧

痛苦指數比看到支語還多XD
對我來說只要用法正確，要不要用支語隨便
（但我自己會盡量避免除非是只有支語能表達的詞）
語言文字都會隨著時代潮流演變
強勢文化會侵蝕弱勢文化是必然的
我們只能盡量去做到延緩
推一下《啟航吧！編舟計畫》講述字典編撰時會研究時代的演變，跟文化息息相關

前陣子在噗浪上看到一個新詞「地瓜不安」
查了一下大概是櫻花不安的台灣人版本
我想了超～～～久，糾結在：為什麼是地瓜？
櫻花代表日本，但地瓜代表台灣？

最後才恍然大悟，台灣地瓜島(形狀)

@sonzo on Plurk

觀念相近～

「中國用語入侵」是個問題嗎？問題的癥結和根本的解決之道何在？