Chris.R
@chris800320
Sat, Apr 15, 2023 7:07 AM
BBC紀錄片《獵食者:日本流行音樂的秘密醜聞》- BBC News 中文
感覺記者訪到最後已經精神崩潰了
Chris.R
@chris800320
Sat, Apr 15, 2023 7:09 AM
比較可惜的一點是他的訪談技巧實在不太好,如果能更有同理心一點說不定可以更挖出被害人之所以不把自己視為被害人的脈絡是什麼
Prince打滾中
@mandy30109
Sat, Apr 15, 2023 7:57 AM
我覺得記者接受到超大的文化衝擊,訪談當中也沒辦法同理受害者、還會否定受訪者的回答,突然覺得記者有點可憐......
Chris.R
@chris800320
Sat, Apr 15, 2023 8:04 AM
不知道誰比較可憐
但我自己會覺得好不容易約到了 否定之外應該也要試著從對方的文化去試圖理解 但是他只要聽到對方仍愛戴強尼之類的 就會馬上說我無法理解 然後就結束了
Prince打滾中
@mandy30109
Sat, Apr 15, 2023 8:18 AM
真的滿可惜的,事實上那些受訪者的回答我不是很意外,對記者來說傑尼桑是犯罪者,但對很多人來說那是改變他們一生的"長輩",真的很難說誰比較可憐。但這個紀錄片應該可以帶給不了解日本裏文化的人某種程度的認識...
喜歡臘腸狗ㄉ芝芝
@jominch
Sat, Apr 15, 2023 1:57 PM
我覺得記者真的很不會訪的... 過程中也感覺不夠尊重日本的文化(雖然可能那就是英式反應) 很可惜
首先,他自己到處跑,沒有請一位口譯在旁邊(我不確定是沒有入鏡?但看起來像是沒有)日本非常需要口譯來”翻譯文化”。比方說如果有人提醒他穿正裝(這是日本展現對他人尊重的方式) 那可能其他人會願意說得更多。
當被視為「他者」要怎麼讓人放心吐實?記者訪完就像一陣風地走了,但受訪者,特別是有露臉的人,他們還要繼續在日本社會生存下去。敢說負面話語,難保不被”村八分”。如果他展現更多同理,他可能可以取得更多成果的
Chris.R
@chris800320
Sun, Apr 16, 2023 6:54 AM
喜歡臘腸狗ㄉ芝芝
: 對啊,我覺得文化當然有道德上的相對的道德觀(的好壞),但是對受害者可以不用把自己的道德觀強加到對方身上。
載入新的回覆
首先,他自己到處跑,沒有請一位口譯在旁邊(我不確定是沒有入鏡?但看起來像是沒有)日本非常需要口譯來”翻譯文化”。比方說如果有人提醒他穿正裝(這是日本展現對他人尊重的方式) 那可能其他人會願意說得更多。
當被視為「他者」要怎麼讓人放心吐實?記者訪完就像一陣風地走了,但受訪者,特別是有露臉的人,他們還要繼續在日本社會生存下去。敢說負面話語,難保不被”村八分”。如果他展現更多同理,他可能可以取得更多成果的