ಠ_ಠ
【遊戲資訊】
《我的超級現充生活/私のリアルは充実しすぎている》中文版將於2023年登陸Switch平台
https://imgs.plurk.com/QCY/66A/NZ0gefDgWVEaCdvXl8AsgCn2U0f_lg.png https://imgs.plurk.com/QCY/Bdg/ETJkRkCUS6A17bak339G6vxJ6BZ_lg.png
NS Switch 乙遊 乙女
ಠ_ಠ
◆故事簡介
自考進重點私立高中以來,已經過去了一年半。
女主角——姐崎希美(※姓氏固定,可更改名字)的每一天都過得十分充實。
在學校裡,她一直保持著開朗大方的形象。
擔任學生會幹部、班長時盡職盡責,在校外參與志願者工作時積極認真,受盡全校學生的敬仰和老師的讚賞。
然而,這樣的她也有著無法對人啟齒的煩惱和秘密——(不過並不是什麼大不了的事)
總是板著個臉的傲慢弟弟,嚮往的學生會會長,突如其來的轉校生……
個性十足的角色們齊聚身邊,迎接現充的嶄新每一天!
ಠ_ಠ
◆移植版本新增特色
《我的超級現充生活for Nintendo Switch》基於《わたしのリアルは充実しすぎている/ 我的超級現充生活》的手機/PC(2022, Steam)版本移植。
作為移植來源的智能手機/PC(2022)版本,相比2014年PC原版擁有以下特色:
→更換為Unity引擎
→增加完全語音(除女主角外)
→以AVG遊戲形式完整收錄《我的超級現充生活Visual Fanbook》的內容,其中包含短篇故事、漫畫等內容
→PC版本包含簡體中文語言獨占內容(“隼”線的後日談短篇故事)
本次Nintendo Switch™移植版本預計支持以下功能:
→完全控制器(手柄)支持
→多語言切換支持
→簡中語言獨占隼線SS將支持日語遊玩
ಠ_ಠ
◆產品信息
遊戲名稱(中文):我的超級現充生活for Nintendo Switch
遊戲名稱(日文):わたしのリアルは充実しすぎているfor Nintendo Switch
遊戲類型:女性向戀愛喜劇文字冒險遊戲
原開發商:Wataju Committe/TetraScope
移植髮行:346lab Localization
對應平台:Nintendo Switch
發售時間:預計2023年內發售
遊戲價格:數字版待定
字幕語言:日語/簡體中文
語音:日語
ಠ_ಠ
展出版本為開發版本,不代表遊戲的最終品質。
預計後續同樣對PC(Steam)版本更新此功能。
即預定解除簡中語言獨占。
數字版暫定僅於日本區域Nintendo eShop發售。視情況亦將於香港區域Nintendo eShop發售。當前暫無發售實體版計劃
視情況將增加繁體中文語言支持。

資訊搬運自Squad_Tiramisu中文化團隊官方weibo
ಠ_ಠ
nori806
支持支持。等他們新作好幾年了,希望我現充的移植能讓他們有新作的開發資金動力
sugar8217
哇這款真的寫得很好,希望能讓他們有新作+1
udon5347
他們的新作好像是這個。
但是等好久了。
幽境のアステール
幽境のアステール
fries9952
那作等了好幾年了
一度還以為他們已經解散
幸好後來有移植手機 才知道他們還有波紋
感謝製作組感謝天
mole5122
請問這部登上NS平台並中文化了嗎,網路打了關鍵字沒看到太多消息
ಠ_ಠ
mole5122: 還沒有喔!還沒有確切發售日期,只說2023年內會推出
載入新的回覆